Æ÷·³´º½º
¹Ì±¹ ¾ð·Ð¸ÅüµéÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÄÜÅÙÃ÷ À¯·áÈ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ º»°Ý鵃 ż¼´Ù. °æ±â ħü·Î ÀÎÇØ ±¤°í ¼öÀÍ ±Þ°¨À̶ó´Â ¶ß°Å¿î ¸ÀÀ» º» ¾ð·Ð»çµéÀÌ ÄÜÅÙÃ÷ À¯·áȸ¦ ÅëÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÀÍü°è¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù°í ³ª¼¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿¡ µû¸£¸é '¹Ìµð¾î Àç¹ú' ·çÆÛÆ® ¸Óµ¶ÀÌ À̲ô´Â ´º½ºÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀ» ÇʵηΠÇÑ ¾ð·Ð¸Åüµé°ú ±¸±Û°ú ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, IBM µîÀÇ °³¹ß¾÷üµéÀº ¿Â¶óÀÎ À¯·áȸ¦ À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¸¶·Ã¿¡ ÈûÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ÇرîÁö ´ëºÎºÐÀÇ ½Å¹®¸ÅüµéÀº ¿Â¶óÀÎ À¯·áÈ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÚ¼¼·Î ÀÏ°üÇß´Ù. µ¶ÀÚÃþÀÌ Á¦ÇÑµÇ°í ±¤°í ¼öÀÍÀÌ ÁÙ¾îµé ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ À§±â ÀÌÈÄ Ã£¾Æ¿Â ±Ø½ÉÇÑ °æ±â ¾ÇÈ°¡ À̵éÀÇ »ý°¢À» ¹Ù²ã ³õ¾Ò´Ù.
¾Õ¼ ¿Â¶óÀÎ À¯·áȸ¦ ½Ç½ÃÇÑ ´º½ºÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀº ÀÌ¹Ì »êÇÏÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)À» ÅëÇØ ¼Ò±âÀÇ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ °í¹«µÈ ´º½ºÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀº °è¿ ¾ð·Ð¸Åü¸¦ ¸ðµÎ À¯·áÈÇÏ°Ú´Ù´Â ¹æħÀ̸ç WSJÀÇ ¼º°ø¿¡ µÚµû¶ó ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿Í ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP) µî ¼¼°èÀûÀÎ ½Å¹®»çµéµµ À¯·áÈ ¼ºñ½º¸¦ Áغñ ÁßÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â ½Å¹®¸Åü¿Í °°ÀÌ ÀçÁ¤³¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ÃâÆǾ÷üµéµµ ¿Â¶óÀÎ À¯·áÈ¿¡ µ¿ÂüÇÒ ºÐÀ§±â´Ù. À̵éÀº ¿ì¼± µ¶ÀÚ °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ¾÷±×·¹À̵忡 ÅõÀÚÇÒ ¶æÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.
ÀÌó·³ ¾ð·Ð¸ÅüµéÀÇ ¿Â¶óÀÎ À¯·áÈ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °Å¼¼ÁöÀÚ ½Ã½ºÅÛ °³¹ß¾÷üµéÀº ¾Õ ´ÙÅý ¿Â¶óÀÎ °áÁ¦½Ã½ºÅÛ ¸¶·Ã¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±¸±ÛÀÌ °¡Àå Àû±ØÀûÀÌ´Ù. ÇöÀç ±¸±ÛÀº ¾ð·Ð»çÀÇ ¿Â¶óÀÎ ´º½º ¼ºñ½º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁöºÒ ½Ã½ºÅÛ °ü·Ã Ç÷§ÆûÀ» °³¹ß ÁßÀÌ´Ù. ±¸±ÛÀº Áö³ 2006³â ¼ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ¿Â¶óÀÎ °áÁ¦½Ã½ºÅÛ 'üũ¾Æ¿ô'À» ¾ð·Ð»çÀÇ ´º½º ¼ºñ½º À¯·áÈ¿¡ ¸Â°Ô °íÃÄ ³»³õ°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù.
¼¼°è ÃÖ´ë Æ÷ÅлçÀÌÆ®ÀÎ ±¸±ÛÀº ±×µ¿¾È ¿Â¶óÀο¡¼ ¾ð·Ð»çÀÇ ´º½º¸¦ ¹«·á·Î °ø±ÞÇØ ¾ð·Ð¸Åüµé·ÎºÎÅÍ ºñ³¿¡ ½Ã´Þ·Á ¿Ô´ø ÅͶó ÃÖ±ÙÀÇ Çຸ´Â ´õ¿í ´«±æÀ» ²ö´Ù.
¾÷°è Àü¹®°¡´Â ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¼ö¹é °³ÀÇ ¾ð·Ð¸Åü À¥»çÀÌÆ®¿¡¼ ÀÌ °°Àº ¿Â¶óÀÎ °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÌ »ç¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿Â¶óÀÎ À¯·áÈ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®µµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ´º½º¸¦ À¯·á·Î °ø±ÞÇÏ°Ú´Ù´Â Àǻ縦 ¹àÈù ¾÷üµé »çÀÌ¿¡¼ ¿Â¶óÀÎ À¯·áȸ¦ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ Áö ¾ÆÁ÷ ÀÇ°ß Á¶À²ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡Àº ƯÈ÷ ¹®Á¦´Ù.
¹Ìµð¾î ±â¾÷°¡ÀÌÀÚ ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î È°µ¿ ÁßÀÎ ¾Ù·± ¸ÓÅÍ´Â "¾ð·Ð¸ÅüµéÀº µ¶ÀÚµéÀÇ ¹Ý¹ß ¾øÀÌ À¯·áȸ¦ ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Áö¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ "È®½ÇÈ÷ °ËÁõÀÌ ¾È µÈ ¿Â¶óÀÎ À¯·áȸ¦ À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¸¶·Ã¿¡ ¸¹Àº µ·À» ÅõÀÚÇÒ ±â¾÷µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÖÀ»Áö Àǹ®½º·´´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±è±âÈÆ ±âÀÚ core81@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿¡ µû¸£¸é '¹Ìµð¾î Àç¹ú' ·çÆÛÆ® ¸Óµ¶ÀÌ À̲ô´Â ´º½ºÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀ» ÇʵηΠÇÑ ¾ð·Ð¸Åüµé°ú ±¸±Û°ú ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, IBM µîÀÇ °³¹ß¾÷üµéÀº ¿Â¶óÀÎ À¯·áȸ¦ À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¸¶·Ã¿¡ ÈûÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ÇرîÁö ´ëºÎºÐÀÇ ½Å¹®¸ÅüµéÀº ¿Â¶óÀÎ À¯·áÈ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÚ¼¼·Î ÀÏ°üÇß´Ù. µ¶ÀÚÃþÀÌ Á¦ÇÑµÇ°í ±¤°í ¼öÀÍÀÌ ÁÙ¾îµé ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ À§±â ÀÌÈÄ Ã£¾Æ¿Â ±Ø½ÉÇÑ °æ±â ¾ÇÈ°¡ À̵éÀÇ »ý°¢À» ¹Ù²ã ³õ¾Ò´Ù.
¾Õ¼ ¿Â¶óÀÎ À¯·áȸ¦ ½Ç½ÃÇÑ ´º½ºÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀº ÀÌ¹Ì »êÇÏÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)À» ÅëÇØ ¼Ò±âÀÇ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ °í¹«µÈ ´º½ºÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀº °è¿ ¾ð·Ð¸Åü¸¦ ¸ðµÎ À¯·áÈÇÏ°Ú´Ù´Â ¹æħÀ̸ç WSJÀÇ ¼º°ø¿¡ µÚµû¶ó ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿Í ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP) µî ¼¼°èÀûÀÎ ½Å¹®»çµéµµ À¯·áÈ ¼ºñ½º¸¦ Áغñ ÁßÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â ½Å¹®¸Åü¿Í °°ÀÌ ÀçÁ¤³¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ÃâÆǾ÷üµéµµ ¿Â¶óÀÎ À¯·áÈ¿¡ µ¿ÂüÇÒ ºÐÀ§±â´Ù. À̵éÀº ¿ì¼± µ¶ÀÚ °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ¾÷±×·¹À̵忡 ÅõÀÚÇÒ ¶æÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.
ÀÌó·³ ¾ð·Ð¸ÅüµéÀÇ ¿Â¶óÀÎ À¯·áÈ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °Å¼¼ÁöÀÚ ½Ã½ºÅÛ °³¹ß¾÷üµéÀº ¾Õ ´ÙÅý ¿Â¶óÀÎ °áÁ¦½Ã½ºÅÛ ¸¶·Ã¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±¸±ÛÀÌ °¡Àå Àû±ØÀûÀÌ´Ù. ÇöÀç ±¸±ÛÀº ¾ð·Ð»çÀÇ ¿Â¶óÀÎ ´º½º ¼ºñ½º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁöºÒ ½Ã½ºÅÛ °ü·Ã Ç÷§ÆûÀ» °³¹ß ÁßÀÌ´Ù. ±¸±ÛÀº Áö³ 2006³â ¼ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ¿Â¶óÀÎ °áÁ¦½Ã½ºÅÛ 'üũ¾Æ¿ô'À» ¾ð·Ð»çÀÇ ´º½º ¼ºñ½º À¯·áÈ¿¡ ¸Â°Ô °íÃÄ ³»³õ°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù.
¼¼°è ÃÖ´ë Æ÷ÅлçÀÌÆ®ÀÎ ±¸±ÛÀº ±×µ¿¾È ¿Â¶óÀο¡¼ ¾ð·Ð»çÀÇ ´º½º¸¦ ¹«·á·Î °ø±ÞÇØ ¾ð·Ð¸Åüµé·ÎºÎÅÍ ºñ³¿¡ ½Ã´Þ·Á ¿Ô´ø ÅͶó ÃÖ±ÙÀÇ Çຸ´Â ´õ¿í ´«±æÀ» ²ö´Ù.
¾÷°è Àü¹®°¡´Â ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¼ö¹é °³ÀÇ ¾ð·Ð¸Åü À¥»çÀÌÆ®¿¡¼ ÀÌ °°Àº ¿Â¶óÀÎ °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÌ »ç¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿Â¶óÀÎ À¯·áÈ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®µµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ´º½º¸¦ À¯·á·Î °ø±ÞÇÏ°Ú´Ù´Â Àǻ縦 ¹àÈù ¾÷üµé »çÀÌ¿¡¼ ¿Â¶óÀÎ À¯·áȸ¦ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ Áö ¾ÆÁ÷ ÀÇ°ß Á¶À²ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡Àº ƯÈ÷ ¹®Á¦´Ù.
¹Ìµð¾î ±â¾÷°¡ÀÌÀÚ ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î È°µ¿ ÁßÀÎ ¾Ù·± ¸ÓÅÍ´Â "¾ð·Ð¸ÅüµéÀº µ¶ÀÚµéÀÇ ¹Ý¹ß ¾øÀÌ À¯·áȸ¦ ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Áö¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ "È®½ÇÈ÷ °ËÁõÀÌ ¾È µÈ ¿Â¶óÀÎ À¯·áȸ¦ À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¸¶·Ã¿¡ ¸¹Àº µ·À» ÅõÀÚÇÒ ±â¾÷µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÖÀ»Áö Àǹ®½º·´´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±è±âÈÆ ±âÀÚ core81@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>