Æ÷·³´º½º
"Ãß¼®¼±¹° °Ë¼ÒÇÏ°Ô ÇÏ°í °¡´ÉÇÏ¸é ¿ì¸® ³ó»ê¹°·Î Çϵµ·Ï Ç϶ó."
Áö³ 2005³â ÀÌÈÄ »ç¶óÁ³´ø »ï¼º±×·ìÀÇ Ãß¼®¼±¹°ÀÌ ºÎÈ°ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
»ï¼º Çù·Â¾÷ü´Â ¹°·Ð Àç°è·Î È®»êµÉ °æ¿ì °æ±â ȸº¹ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁöÇ¥°¡ µÊÀº ¹°·Ð À¯Åë, ¹°·ù »ê¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ½ÇÁúÀûÀÎ ½ÃÀå ȸº¹¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÀÌ»ó´ë »ï¼º¹°»ê ºÎȸÀåÀº 16ÀÏ ¼ö¿ä Á¤·Ê »çÀå´ÜȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÏ°í ¿Ã Ãß¼® ¼±¹°À» °Ë¼ÒÇÏ°Ô ÇÒ °Í°ú °¡±ÞÀû ¿ì¸® ³ó»ê¹°À» ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.
»ï¼º ÃÖ°í°æ¿µÁøÀÌ ¸íÀý ¼±¹°¿¡ ´ëÇØ °ø½Ä ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº Áö³ 2005³â »ï¼ºÀÌ Ãß¼®¼±¹°À» Áß´ÜÅ°·Î ÇÑ ÀÌÈÄ 4³â ¸¸ÀÌ´Ù.
»ï¼ºÀº Áö³ 2004~2005³â °ü°ø¼¿Í Á¤°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î '¸íÀý ¼±¹° ¾ÈÁÖ°í ¾È¹Þ±â' ºÐÀ§±â°¡ È®»êµÇ´Â °¡¿îµ¥ 2005³âºÎÅÍ ²À ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¼±¹°À» º¸³»Áö ¾Ê´Â °üÇàÀ» Á¤Âø½ÃÄÑ ¿Ô´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÓÁ÷¿øÀº ¹°·Ð Çù·Â¾÷ü, °¡Á· µî 10¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ ¼±¹° ±³È¯ÀÌ ²÷°å´Ù.
»ï¼ºÀÌ ¸íÀý ¼±¹°À» ÁÖ°í¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ '¼±¹° ¾ÈÁÖ°í ¾È ¹Þ±â' °üÇàÀÌ Àç°è Àü¹ÝÀº ¹°·Ð Áß¼Ò±â¾÷ µî Àü »ê¾÷°è·Î ÆÛÁ®³ª°¬´Ù. ¸Å³â Ãß¼® ´ë¸ñÀ» ±â´ëÇÏ´Â À¯Åë¾÷°è¿¡¼´Â "»ï¼ºÀÌ ¼±¹°À» ÁÖ°í¹ÞÁö ¾Ê¾Æ ¿ÀÈ÷·Á °æ±â°¡ ´õ ³ªºüÁ³´Ù"´Â ¿ì½º°¹¼Ò¸®°¡ ³ª¿À±âµµ Çß´Ù.
±×·¯³ª »ï¼ºÀÇ ¼±¹°ÀÌ ºÎÈ°ÇÒ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ¸é¼ °ü·Ã¾÷°è´Â '°æ±â ȸº¹ÀÇ ½ÅȣźÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ú´À³Ä'´Â ±â´ë¸¦ °¨ÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
»ï¼º±×·ì °ü°èÀÚ´Â "±×°£¿¡µµ °è¿»çº°·Î ÁÖ¿ä °Å·¡Ã³³ª Çù·Â»çµé¿¡°Ô´Â ¸íÀý ¼±¹°À» ÇØ ¿Ô´Ù"¸ç "¼±¹° ¹®Á¦´Â °è¿»çº°·Î °áÁ¤ÇÒ ÀÏÀ̱⠶§¹®¿¡ ´çÀå ±×·ì ³» ¸íÀý¼±¹°ÀÌ Å©°Ô È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸±â´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ú´À³Ä"°í ¸»Çß´Ù.
¿ì°æÈñ ±âÀÚ khwoo@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö³ 2005³â ÀÌÈÄ »ç¶óÁ³´ø »ï¼º±×·ìÀÇ Ãß¼®¼±¹°ÀÌ ºÎÈ°ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
»ï¼º Çù·Â¾÷ü´Â ¹°·Ð Àç°è·Î È®»êµÉ °æ¿ì °æ±â ȸº¹ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁöÇ¥°¡ µÊÀº ¹°·Ð À¯Åë, ¹°·ù »ê¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ½ÇÁúÀûÀÎ ½ÃÀå ȸº¹¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÀÌ»ó´ë »ï¼º¹°»ê ºÎȸÀåÀº 16ÀÏ ¼ö¿ä Á¤·Ê »çÀå´ÜȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÏ°í ¿Ã Ãß¼® ¼±¹°À» °Ë¼ÒÇÏ°Ô ÇÒ °Í°ú °¡±ÞÀû ¿ì¸® ³ó»ê¹°À» ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.
»ï¼º ÃÖ°í°æ¿µÁøÀÌ ¸íÀý ¼±¹°¿¡ ´ëÇØ °ø½Ä ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº Áö³ 2005³â »ï¼ºÀÌ Ãß¼®¼±¹°À» Áß´ÜÅ°·Î ÇÑ ÀÌÈÄ 4³â ¸¸ÀÌ´Ù.
»ï¼ºÀº Áö³ 2004~2005³â °ü°ø¼¿Í Á¤°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î '¸íÀý ¼±¹° ¾ÈÁÖ°í ¾È¹Þ±â' ºÐÀ§±â°¡ È®»êµÇ´Â °¡¿îµ¥ 2005³âºÎÅÍ ²À ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¼±¹°À» º¸³»Áö ¾Ê´Â °üÇàÀ» Á¤Âø½ÃÄÑ ¿Ô´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÓÁ÷¿øÀº ¹°·Ð Çù·Â¾÷ü, °¡Á· µî 10¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ ¼±¹° ±³È¯ÀÌ ²÷°å´Ù.
»ï¼ºÀÌ ¸íÀý ¼±¹°À» ÁÖ°í¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ '¼±¹° ¾ÈÁÖ°í ¾È ¹Þ±â' °üÇàÀÌ Àç°è Àü¹ÝÀº ¹°·Ð Áß¼Ò±â¾÷ µî Àü »ê¾÷°è·Î ÆÛÁ®³ª°¬´Ù. ¸Å³â Ãß¼® ´ë¸ñÀ» ±â´ëÇÏ´Â À¯Åë¾÷°è¿¡¼´Â "»ï¼ºÀÌ ¼±¹°À» ÁÖ°í¹ÞÁö ¾Ê¾Æ ¿ÀÈ÷·Á °æ±â°¡ ´õ ³ªºüÁ³´Ù"´Â ¿ì½º°¹¼Ò¸®°¡ ³ª¿À±âµµ Çß´Ù.
±×·¯³ª »ï¼ºÀÇ ¼±¹°ÀÌ ºÎÈ°ÇÒ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ¸é¼ °ü·Ã¾÷°è´Â '°æ±â ȸº¹ÀÇ ½ÅȣźÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ú´À³Ä'´Â ±â´ë¸¦ °¨ÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
»ï¼º±×·ì °ü°èÀÚ´Â "±×°£¿¡µµ °è¿»çº°·Î ÁÖ¿ä °Å·¡Ã³³ª Çù·Â»çµé¿¡°Ô´Â ¸íÀý ¼±¹°À» ÇØ ¿Ô´Ù"¸ç "¼±¹° ¹®Á¦´Â °è¿»çº°·Î °áÁ¤ÇÒ ÀÏÀ̱⠶§¹®¿¡ ´çÀå ±×·ì ³» ¸íÀý¼±¹°ÀÌ Å©°Ô È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸±â´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ú´À³Ä"°í ¸»Çß´Ù.
¿ì°æÈñ ±âÀÚ khwoo@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>