Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °¹ÌÇö ±âÀÚ] 8¿ù ÀϺ» »ê¾÷»ý»êÀÌ Àü¿ù´ëºñ 6°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àü ¼¼°è °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ½ÃÇà ÁßÀÎ °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î ±Û·Î¹ú ¹«¿ªÀÌ µÇ»ì¾Æ³ °á°ú´Ù.
30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀϺ» À繫¼º ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é 8¿ù ÀϺ» »ê¾÷»ý»êÀº Àü¿ù´ëºñ 1.8% Áõ°¡, 7¿ù 2.1% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇѵ¥ ÀÌ¾î »ó½Â¼¼¸¦ Áö¼ÓÇß´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ Áý°èÇÑ Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡¿Í ºÎÇÕÇÏ´Â °á°ú´Ù.
8¿ù »ê¾÷»ý»êÀº Áö³ÇØ µ¿±â¿Í ºñ±³Çϸé 18.7% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª Àü¸ÁÄ¡ÀÎ -18.8%º¸´Ù Ç϶ôÆøÀÌ Àû¾ú´Ù. Áö³ 7¿ù »ê¾÷»ý»êÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 22.7% °¨¼ÒÇß´Ù.
±×·¯³ª ÀϺ»ÀÇ »ê¾÷Àü¸ÁÀÌ ¹àÀº °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)°¡ ´ÙÀ½³¯ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ´ÜÄ Á¦Á¶¾÷ Áö¼ö¿¡¼µµ ÀϺ»±â¾÷ÀÇ ÅõÀڽɸ®°¡ ¿©ÀüÈ÷ À§ÃàµÆ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ µå·¯³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¹ÌÁîÈ£ Áõ±ÇÀÇ µ¥¾²·Î ½º±â¿ì°¡¶ó ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "±â¾÷µéÀº ÇöÀçÀÇ È¸º¹¼¼°¡ Áö¼Ó °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ±ú´Ý°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "±â¾÷µéÀÌ ÇöÀç »ý»êÀ» ´Ã¸± ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù"¸ç "±â¾÷µéÀº ¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹¼¼°¡ ¾î´À Á¤µµ°¡ µÉ Áö¸¦ ÁöÄѺ¼ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
´ÙÀÌÀÌÄ¡ »ý¸íÀÇ ¿ä½ÃÅ° ½ÅÄÉ ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ "ÀϺ»°æÁ¦´Â °æ±âħü·Î ´Ù½Ã ºüÁöÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ »ê¾÷»ý»ê Áõ°¡°¡ ÀϺ» °æÁ¦¸¦ °ú°Å¸¸Å ȸº¹½ÃÄÑ ÁÖÁö´Â ¸øÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¾ÆÁ÷±îÁö °úÀ× ¼³ºñ°¡ Å« »óÅÂ"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¿£È °¼¼ Çö»óÀÌ »ê¾÷»ý»ê ȸº¹À» ´ÊÃâ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù. ¿£È´Â Áö³ ºÐ±â¿¡¸¸ ´Þ·¯ ´ëºñ 7% Æò°¡Àý»ó µÆ´Ù. µµ¿äŸ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀϺ» Á¦Á¶¾÷üµéÀº ¿£°í(ÍÔ)¿¡ ÀÇÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ±¹³»º¸´Ù´Â ÇØ¿Ü °øÀå »ý»êÀ» ´Ã¸®´Â Ãß¼¼´Ù.
Áö³ ´Þ µµ¿äŸ´Â ³»³â ÀϺ» ³» Á¶¸³¶óÀÎ °¡¿îµ¥ Çϳª¸¦ ö¼öÇÏ°í ¿£Áø »ý»ê°¡¿îµ¥ ÀϺθ¦ ¹Ì±¹ ¾Ë¶ó¹Ù¸¶ °øÀåÀ¸·Î ÀÌÀüÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. µµ¿äŸÀÇ 8¿ù ±Û·Î¹ú »ý»êÀ» Àü³âµ¿±â ´ëºñ 4.7% ´Ã¾î³µ¥ ¹ÝÇØ ÀϺ» ³» »ý»êÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 23.8% ³·Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀϺ» À繫¼º ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é 8¿ù ÀϺ» »ê¾÷»ý»êÀº Àü¿ù´ëºñ 1.8% Áõ°¡, 7¿ù 2.1% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇѵ¥ ÀÌ¾î »ó½Â¼¼¸¦ Áö¼ÓÇß´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ Áý°èÇÑ Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡¿Í ºÎÇÕÇÏ´Â °á°ú´Ù.
8¿ù »ê¾÷»ý»êÀº Áö³ÇØ µ¿±â¿Í ºñ±³Çϸé 18.7% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª Àü¸ÁÄ¡ÀÎ -18.8%º¸´Ù Ç϶ôÆøÀÌ Àû¾ú´Ù. Áö³ 7¿ù »ê¾÷»ý»êÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 22.7% °¨¼ÒÇß´Ù.
±×·¯³ª ÀϺ»ÀÇ »ê¾÷Àü¸ÁÀÌ ¹àÀº °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)°¡ ´ÙÀ½³¯ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ´ÜÄ Á¦Á¶¾÷ Áö¼ö¿¡¼µµ ÀϺ»±â¾÷ÀÇ ÅõÀڽɸ®°¡ ¿©ÀüÈ÷ À§ÃàµÆ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ µå·¯³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¹ÌÁîÈ£ Áõ±ÇÀÇ µ¥¾²·Î ½º±â¿ì°¡¶ó ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "±â¾÷µéÀº ÇöÀçÀÇ È¸º¹¼¼°¡ Áö¼Ó °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ±ú´Ý°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "±â¾÷µéÀÌ ÇöÀç »ý»êÀ» ´Ã¸± ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù"¸ç "±â¾÷µéÀº ¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹¼¼°¡ ¾î´À Á¤µµ°¡ µÉ Áö¸¦ ÁöÄѺ¼ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
´ÙÀÌÀÌÄ¡ »ý¸íÀÇ ¿ä½ÃÅ° ½ÅÄÉ ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ "ÀϺ»°æÁ¦´Â °æ±âħü·Î ´Ù½Ã ºüÁöÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ »ê¾÷»ý»ê Áõ°¡°¡ ÀϺ» °æÁ¦¸¦ °ú°Å¸¸Å ȸº¹½ÃÄÑ ÁÖÁö´Â ¸øÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¾ÆÁ÷±îÁö °úÀ× ¼³ºñ°¡ Å« »óÅÂ"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¿£È °¼¼ Çö»óÀÌ »ê¾÷»ý»ê ȸº¹À» ´ÊÃâ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù. ¿£È´Â Áö³ ºÐ±â¿¡¸¸ ´Þ·¯ ´ëºñ 7% Æò°¡Àý»ó µÆ´Ù. µµ¿äŸ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀϺ» Á¦Á¶¾÷üµéÀº ¿£°í(ÍÔ)¿¡ ÀÇÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ±¹³»º¸´Ù´Â ÇØ¿Ü °øÀå »ý»êÀ» ´Ã¸®´Â Ãß¼¼´Ù.
Áö³ ´Þ µµ¿äŸ´Â ³»³â ÀϺ» ³» Á¶¸³¶óÀÎ °¡¿îµ¥ Çϳª¸¦ ö¼öÇÏ°í ¿£Áø »ý»ê°¡¿îµ¥ ÀϺθ¦ ¹Ì±¹ ¾Ë¶ó¹Ù¸¶ °øÀåÀ¸·Î ÀÌÀüÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. µµ¿äŸÀÇ 8¿ù ±Û·Î¹ú »ý»êÀ» Àü³âµ¿±â ´ëºñ 4.7% ´Ã¾î³µ¥ ¹ÝÇØ ÀϺ» ³» »ý»êÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 23.8% ³·Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>