Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] °æ±âºÒȲ¿¡ ¿µ±¹ÀεéÀÇ ÀúÃà ºñÁßÀÌ ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °í¿ë½ÃÀå ºÒ¾ÈÀ¸·Î ¹Ì·¡ÀÇ ¼öÀÔ°ú »ýÈ°ºñ¿ëÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾ÊÀÚ ¹Ì¸® ´ëºñÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¿µ±¹ °¡°è´Â ¿Ã 2ºÐ±â¿¡ Æò±ÕÀûÀ¸·Î Àüü ¼öÀÔÀÇ 5.6%¸¦ ÀúÃàÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ÀÌ´Â 2003³â ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. Áö³ÇØ µ¿±â¿¡´Â 1.7%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ Åë°èû¿¡ µû¸£¸é 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº -0.7%¿¡¼ -0.6%·Î ¼öÁ¤µÆ´Ù. °¡°è ¼öÀÔÀº ¿¹»ó ¹ÛÀ¸·Î 0.9% ´Ã¾î³µ´Ù. ´Ù¸¸ °¡°è°¡ Ç㸮¶ì¸¦ Á¹¶ó¸Å¸é¼ ¼Òºñ ÁöÃâÀº ÁÙ¾ú´Ù. ¿µ¶õÀºÇà(BOE)Àº Áö³´Þ ¼ø´ëÃ⠱Ը𰡠10Á¶1000¾ï ÆÄ¿îµå·Î Áö³ 2¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ´ë·Î ´Ã¾î³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³ 7¿ù¿¡´Â ´ëÃâ ±Ý ¾×º¸´Ù »óȯ ±Ý¾×ÀÌ 2¾ï300¸¸ ´Þ·¯ ´õ ¸¹¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¿µ±¹ °æÁ¦°¡ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ¾Ë¸®½ºÅ×¾î ´Þ¸µ ¿µ±¹ À繫ºÎ Àå°üµµ ¿¬¸»ºÎÅÍ °æ±âȸº¹ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
±×·¯³ª °æ±âȸº¹Àº Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÌ¸ç ¾ÆÁ÷ ³«°üÇϱ⿡ À̸£´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ¿µ±¹ »ê¾÷»ý»êÀº 5.6% ´Ã¾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ 1930³â´ë ´ë°øȲ ¶§º¸´Ù ħüµÈ »óȲÀÌ´Ù. GDP ¼ºÀå·üµµ °³¼±µÆ´Ù°í´Â Çϳª ¿ÃÇØ GDP ¼ºÀå·üÀº ¿¬À² -5.5%·Î ÀúÁ¶ÇÏ´Ù.
BNPÆĸ®¹ÙÀÇ ¾Ù·± Ŭ¶óÅ© ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ °³¼±µÆ´Ù°í´Â Çϳª ¿¬À² ¼ºÀå·üÀº ¿©ÀüÈ÷ Áö³ÇØ ¼öÁØ¿¡ ºñÇØ ÇÑÂü ¶³¾îÁø´Ù¡±¸ç ¡°½ÇÁ¦·Î´Â ¾Æ¹«°Íµµ º¯ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°3ºÐ±â¿¡ ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´ÂÁö¿¡ ´õ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿µ±¹ °¡°è´Â ¿Ã 2ºÐ±â¿¡ Æò±ÕÀûÀ¸·Î Àüü ¼öÀÔÀÇ 5.6%¸¦ ÀúÃàÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ÀÌ´Â 2003³â ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. Áö³ÇØ µ¿±â¿¡´Â 1.7%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ Åë°èû¿¡ µû¸£¸é 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº -0.7%¿¡¼ -0.6%·Î ¼öÁ¤µÆ´Ù. °¡°è ¼öÀÔÀº ¿¹»ó ¹ÛÀ¸·Î 0.9% ´Ã¾î³µ´Ù. ´Ù¸¸ °¡°è°¡ Ç㸮¶ì¸¦ Á¹¶ó¸Å¸é¼ ¼Òºñ ÁöÃâÀº ÁÙ¾ú´Ù. ¿µ¶õÀºÇà(BOE)Àº Áö³´Þ ¼ø´ëÃ⠱Ը𰡠10Á¶1000¾ï ÆÄ¿îµå·Î Áö³ 2¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ´ë·Î ´Ã¾î³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³ 7¿ù¿¡´Â ´ëÃâ ±Ý ¾×º¸´Ù »óȯ ±Ý¾×ÀÌ 2¾ï300¸¸ ´Þ·¯ ´õ ¸¹¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¿µ±¹ °æÁ¦°¡ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ¾Ë¸®½ºÅ×¾î ´Þ¸µ ¿µ±¹ À繫ºÎ Àå°üµµ ¿¬¸»ºÎÅÍ °æ±âȸº¹ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
±×·¯³ª °æ±âȸº¹Àº Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÌ¸ç ¾ÆÁ÷ ³«°üÇϱ⿡ À̸£´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ¿µ±¹ »ê¾÷»ý»êÀº 5.6% ´Ã¾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ 1930³â´ë ´ë°øȲ ¶§º¸´Ù ħüµÈ »óȲÀÌ´Ù. GDP ¼ºÀå·üµµ °³¼±µÆ´Ù°í´Â Çϳª ¿ÃÇØ GDP ¼ºÀå·üÀº ¿¬À² -5.5%·Î ÀúÁ¶ÇÏ´Ù.
BNPÆĸ®¹ÙÀÇ ¾Ù·± Ŭ¶óÅ© ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ °³¼±µÆ´Ù°í´Â Çϳª ¿¬À² ¼ºÀå·üÀº ¿©ÀüÈ÷ Áö³ÇØ ¼öÁØ¿¡ ºñÇØ ÇÑÂü ¶³¾îÁø´Ù¡±¸ç ¡°½ÇÁ¦·Î´Â ¾Æ¹«°Íµµ º¯ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°3ºÐ±â¿¡ ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´ÂÁö¿¡ ´õ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>