Æ÷·³´º½º
13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ±â¾÷°ú ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Áö°©À» ´Ý°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Áß±¹ÀÌ °æ±âħü¸¦ ƴŸ ±Û·Î¹ú ¹«¿ª °ÀÚ·ÎÀÇ ÀÔÁö¸¦ °ø°íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¿Ã µé¾î Áß±¹Àº ÇѶ§ ÃÖ°í¿´´ø µ¶ÀÏÀ» ¹Ð¾î³»°í ±Û·Î¹ú ÃÖ´ë ¼öÃâ±¹À¸·Î µî±ØÇß´Ù. Áß±¹ÀÇ ºü¸¥ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå Áö¹è·Â È®´ë¿¡ ¹Ì±¹°ú À¯·´ µîÀº ÀÌ¹Ì °ÇÑ À§ÇùÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Â »óÅ´Ù. ÀüÀÏ À¯·´ÁýÇàÀ§¿øȸ´Â Áß±¹°ú º£Æ®³² »ê ½Å¹ß¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ýÇΰü¼¼¸¦ ºÎ°ú, Áß±¹»ê Á¦Ç° °ø½À¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀ» ¿ìȸÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù.
Áß±¹Àº ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÌ °æ±âħü·Î ½Ã¸§ÇÏ´Â °¡¿îµ¥¿¡¼µµ Àú·ÅÇÑ Á¦Ç°°¡°Ý°ú ´ë±Ô¸ð ¹°·®À¸·Î ½ÃÀå Áö¹è·ÂÀ» È®´ëÇØ¿Ô´Ù. °æ±âħü·Î ÀÎÇØ ±â¾÷°ú ¼ÒºñÀÚ°¡ °¡°Ý¿¡ ¹Î°¨ÇÑ »óȲ¿¡¼ Áß±¹»ê Àú°¡ Á¦Ç°ÀÇ ½Â¸®´Â ¾î¼¸é ¿¹°ßµÈ °ÍÀ̾ú´Ù. Áß±¹ ÇöÁö °øÀåµéÀÌ °ø°ÝÀûÀ¸·Î Á¦Ç°°¡°ÝÀ» ³»¸®°í ´ë·®ÀÇ ¹°°ÇÀ» Âï¾î³»¸é¼ Áß±¹»ê Á¦Ç°Àº ±âÁ¸ ½ÃÀåÀº ¹°·Ð »õ·Î¿î Á¦Ç° ½ÃÀå±îÁö Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù±îÁö ¹Ì±¹ÀÇ ÃÖ´ë ¼öÃâ±¹À¸·Î ±º¸²ÇØ¿À´ø ij³ª´Ùµµ Áß±¹»ê Àú°¡ Á¦Ç° °ø½À¿¡ ¹«¸À» ²Ý¾ú´Ù. Áö³ ÇØ 1¿ù~7¿ù±îÁö 15%¸¦ ÇÏȸÇÏ´ø Áß±¹ÀÇ ´ë¹Ì¼öÃâÀº ¿ÃÇØ °°Àº ±â°£ 19% Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é ij³ª´ÙÀÇ ´ë¹Ì¼öÃâÀº 17%¿¡¼ 14.5%·Î ±Þ°¨ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Áß±¹ Á¦Ç°Àº ¹Ì±¹½ÃÀåµµ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Àá½ÄÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ ÀÏÁ¤ Ç°¸ñ¿¡ ¸Ó¹°´ø Áß±¹ Á¦Ç°µéÀº ÃÖ±Ù Àü ¿µ¿ª¿¡ °ÉÃÄ ½ÃÀå Áö¹è·ÂÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ 7¿ù±îÁö ¹Ì±¹ÀÌ ¼öÀÔÇÏ´Â Áß±¹»ê ´ÏÆ® ¼ö¿ä°¡ 10% ÀÌ»ó ±ÞÁõÇÑ °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϺ»°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ª½Ã ¹Ì±¹°ú »çÁ¤ÀÌ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå Áö¹è·Â È®´ë Çö»ó¿¡ ´ëÇØ ¡°Áß±¹ Á¦Á¶¾÷ÀÚµéÀÌ Áß±¹ÀÇ Àú·ÅÇÑ ³ëµ¿·ÂÀ» ÀÌ¿ë, Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¦Ç°°¡°Ý »è°¨¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ ÁÖ¿äÇß´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀϺΠ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº ¡°Áß±¹ÀÌ Á¾Àü ÇÑÁ¤µÈ Ç°¸ñ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ´Ù¾çÇÑ Àú°¡ Á¦Ç°À» ³»³õÀ¸¸é¼ °æ±âħü·Î ÀÎÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ °¡°ÝºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÇÅͽ¼ ÀνºÆ¼Æ©Æ® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ´ÏÄÝ¶ó½º R. ¶óµð´Â ¡°Áß±¹Àº ¸¹Àº ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°³ëµ¿½ÃÀåÀÇ Åº·Â¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª°í ½ÃÀå º¯È¸¦ ºü¸£°Ô ÆľÇÇÑ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ±×´Â ¡°Áß±¹ »ê Á¦Ç°ÀÇ ÁúÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ Ç×»ó ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖÁö¸¸ ±× ¿µÇâÀº ±×¸® Å©Áö ¾Ê´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¼öÃâ Áö¿øÃ¥°ú ´Þ·¯´ëºñ À§¾ÈÈ ¾à¼¼µµ Áß±¹ ¹«¿ª ½ÃÀå È®´ë¿¡ ÈûÀ» º¸Å°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ±¹¿µÀºÇà µîÀ» ÅëÇØ ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸£´Â ´Þ·¯¸¦ ¼öÃâ °ü·Ã »ê¾÷¿¡ Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼¼±Ý°¨¸é µîÀ» ÅëÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼öÃâÀ» µ¶·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡ã¼¼°è ÁÖ¿ä±¹ ¼öÃâ ±Ô¸ð¿Í ÃßÀÌ(Ãâó=NYT) |
Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÇ °á°ú´Â ÀλóÀûÀÌ´Ù. ¼¼°è¹«¿ªÁ¤º¸¼ºñ½º(GTIS)¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Áß±¹ÀÌ Àü ¼¼°è¿¡ ¼öÃâÇÑ ÀÇ·ù¿Í Àå³°¨, °î¹° ¹× ±âŸ »óÇ°µéÀº 5210¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æ±âħü ¿µÇâÀ¸·Î Áö³ ÇØ »ó¹Ý±â¿¡ ºñÇØ 22% ÁÙ¾îµç ±Ô¸ðÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ °°Àº ±â°£ ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡µéÀÌ ¹«¿ª¿¡¼ ÂüÆÐÇÑ °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ²Ï ÁÁÀº ¼ºÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀüÀÚ Á¦Ç° ¼öÃâ¿¡¼ ¾Õ¼³ª°¡´ø ÀϺ»µµ Áß±¹ÀÇ Ãß°Ý¿¡ Á¡Á¡ ¼³ÀÚ¸®¸¦ ÀÒ°í ÀÖ´Ù. Áö³ 1999³â ÀϺ»»ê ÀüÀÚÁ¦Ç°ÀÇ ¹Ì±¹ ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 18%¿¡ ´ÞÇßÀ¸³ª ÃÖ±Ù ±× ¼öÄ¡´Â 7%·Î ³·¾ÆÁø »óȲÀÌ´Ù. ¹Ý¸é Áß±¹ »ê ÀüÀÚÁ¦Ç° ºñÁßÀº Áö³ ÇØ 10%¿¡¼ 20%·Î Áõ°¡Çß´Ù.
±Û·Î¹ú ¹«¿ª¿¡¼ Áß±¹ÀÇ ´Üµ¶ ÁúÁÖ°¡ Àå±âȵÇÀÚ À¯·´°ú ¹Ì±¹ µîÀº ¹Ð·Áµå´Â Áß±¹»ê Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ýÇΰü¼¼Á¶Ä¡¿Í ºÒ¹ý ¹«¿ª¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç·Î ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Èû¿¡ ºÎÄ¡´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù IMFµµ Áß±¹ÀÌ ±¹Á¦ ¹«¿ª±ÕÇü¿¡ µ¿ÂüÇÒ °Í°ú ´Ù¸¥ ±¹°¡ ÅëÈ¿¡ ´ëÇÑ À§¾ÈÈ Àý»óÀ» Ã˱¸Çϱ⵵ Çß´Ù.
ƯÈ÷ Áß±¹ÀÇ °¡Àå Å« ¼ö¿äÀÚÀÌÀÚ ¼¼°è ÃÖ´ë ÀûÀÚ ¹«¿ª±¹ÀÎ ¹Ì±¹Àº À§¾ÈÈ Àý»óÀ» ¸ÅÀÏ °°ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Áß±¹Àº ¹Ì¿ÂÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. À§¾ÈÈ°¡ Àý»óµÇ¸é ¼öÃâ°ú Á¦Á¶¾÷ÀÌ Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å Á¶½É½º·± ¹ÝÀÀÀÌ´Ù.
¹«¿ª ´ç»ç±¹µéÀÇ °ÇÑ ¹Ý¹ß¿¡ ºÎµúÈù Áß±¹ Á¤ºÎµµ ¼öÃâÀ§ÁÖÀÇ Áß±¹°æÁ¦°¡ ³»¼ö¼Òºñ Áß½ÉÀ¸·Î ÀçÆíµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ÇöÀç Àú°¡ Á¦Ç° ¼öÃâÀÇ ÇÑ°è¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÇâÈÄ ÄÄÇ»ÅÍ Ä¨À̳ª ºñÇà±â, ÀǾàÁ¦Ç° µî°ú °°Àº °íºÎ°¡°¡Ä¡ Á¦Ç°À¸·Î ¼öÃâ Ç°¸ñÀ» ´Ù°¢ÈÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¡°Áß±¹³» ºÎÀ¯Ãþ ºñÀ²ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ³»¼ö Á᫐ ¼Òºñµµ ºü¸£°Ô È®»êµÉ °Í¡±À¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí Áß±¹ ¼öÃâ¾÷ÀÚµéÀº ±Û·Î¹ú °æÁ¦±ÕÇü ÃßÁø°ú À§¾ÈÈ Àý»óÈ°¡ ÇâÈÄ Áß±¹ Àú°¡ Á¦Ç°ÀÇ °æÀï·ÂÀ» Å©°Ô ÈѼսÃų °ÍÀ̶ó¸ç °ÇÑ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Å©·¹µðÆ®½ºÀ§½ºÀÇ Å¸¿À´Â ¡°Áß±¹Àº ´õ °ÇØÁú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÚµ¿Â÷ µî °íºÎ°¡°¡Ä¡ »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ Áö¿øÀǻ縦 ¹àÈù ¸¸Å ¹Ì·¡¿¡´Â »õ·Î¿î Áß±¹ Á¦Ç°µéÀÌ ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇÏ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¾çÀçÇÊ ±âÀÚ ryanfeel@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>