Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¿ì°æÈñ ±âÀÚ]¹Ì±¹ ³» ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ¹é½Å º¸À¯·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼ ÇöÁö¼ ¿ì·Á°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ ½ÅÁ¾Ç÷ç È®»ê°ú °ü·ÃÇØ ±¹°¡ºñ»ó»çŸ¦ ¼±Æ÷ÇÑ 25ÀÏ, ¿¬¹æ °ø¹«¿øµéÁ¶Â÷ ¹é½Å °ø±Þ ºÎÁ·À» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î ÇöÀç È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹é½ÅÀº 1600¸¸¸íºÐÀ̸ç ÀÌ´Þ ¸»±îÁö 3õ¸¸¸íºÐ¹Û¿¡´Â »ý»êÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °Í. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿¬¹æÀÇ ÀϺΠÁÖµéÀº ½ÅûÇÑ ¹é½ÅÀÇ 10ºÐÀÇ 1¸¸ ÇÒ´ç¹Þ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̸ç ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼´Â ÀÓ»êºÎµé Á¶Â÷ ¹é½ÅÀ» ±¸ÇÏÁö ¸øÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´çÃÊ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â À̸¾¶§ Âë 1¾ï2000¸¸¸íºÐÀÇ ¹é½ÅÀ» È®º¸ÇÏ°í ¿¬¸»±îÁö ÃÑ 2¾ï¸íºÐÀÇ ¹é½ÅÀ» »ý»êÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼öÁ¤¶õ¿¡¼ ¹é½ÅÀ» »ý»êÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ´À·Á ¹é½Å »ý»êÀÌ ¼ö¿ä¸¦ µû¶ó°¡Áö ¸øÇÏ´Â »óȲÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼´Â ÀÓ»êºÎ°¡ ¾Æ´Ñ »ç¶÷ÀÌ ÀÓ»êºÎ¶ó°í °ÅÁþ¸»À» ÇÏ¸ç ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾¹ÞÀ¸·Á´Ù°¡ µéÅ볪 Áöź¹Þ´Â µî »çȸȥ¶õÀÇ Á¶ÁüÀÌ °÷°÷¿¡¼ ³ªÅ¸³ª°í ¤·¤¶´Ù.
Åä¸Ó½º ÇÁ¸®µ§ Áúº´ÅëÁ¦ ¿¹¹æ¼¾ÅÍ ±¹ÀåÀº "¹é½Å Á¢Á¾À» À§ÇØ ÁÙÀ» ¼¼ ±â´Ù¸®°í Àüȸ¦ ÇÏ°í À¥»çÀÌÆ®¸¦ üũÇÏÁö¸¸ Á¢Á¾ÇÒ °÷À» ãÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ °íÃæÀ» ½ÊºÐ ÀÌÇØÇÑ´Ù"¸ç "±×·¯³ª ¼öÁ¤¶õ¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ÀÏÀ̶ó ¾î¿ µµ¸®°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ¹é¾Ç°üÃøÀº À̹ø ºñ»ó»çÅ ¼±Æ÷°¡ ÇàÁ¤Àû Á¶Ä¡ÀÏ »ÓÀ̸ç Ưº°È÷ ¿ì·ÁÇÒ ¸¸ÇÑ »óȲÀÇ ÁøÀüÀÌ Àְųª ¹é½Å ºÎÁ· »çŶ§¹®Àº ¾Æ´Ï¶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿ì°æÈñ ±âÀÚ khwoo@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ ½ÅÁ¾Ç÷ç È®»ê°ú °ü·ÃÇØ ±¹°¡ºñ»ó»çŸ¦ ¼±Æ÷ÇÑ 25ÀÏ, ¿¬¹æ °ø¹«¿øµéÁ¶Â÷ ¹é½Å °ø±Þ ºÎÁ·À» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î ÇöÀç È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹é½ÅÀº 1600¸¸¸íºÐÀ̸ç ÀÌ´Þ ¸»±îÁö 3õ¸¸¸íºÐ¹Û¿¡´Â »ý»êÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °Í. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿¬¹æÀÇ ÀϺΠÁÖµéÀº ½ÅûÇÑ ¹é½ÅÀÇ 10ºÐÀÇ 1¸¸ ÇÒ´ç¹Þ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̸ç ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼´Â ÀÓ»êºÎµé Á¶Â÷ ¹é½ÅÀ» ±¸ÇÏÁö ¸øÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´çÃÊ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â À̸¾¶§ Âë 1¾ï2000¸¸¸íºÐÀÇ ¹é½ÅÀ» È®º¸ÇÏ°í ¿¬¸»±îÁö ÃÑ 2¾ï¸íºÐÀÇ ¹é½ÅÀ» »ý»êÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼öÁ¤¶õ¿¡¼ ¹é½ÅÀ» »ý»êÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ´À·Á ¹é½Å »ý»êÀÌ ¼ö¿ä¸¦ µû¶ó°¡Áö ¸øÇÏ´Â »óȲÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼´Â ÀÓ»êºÎ°¡ ¾Æ´Ñ »ç¶÷ÀÌ ÀÓ»êºÎ¶ó°í °ÅÁþ¸»À» ÇÏ¸ç ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾¹ÞÀ¸·Á´Ù°¡ µéÅ볪 Áöź¹Þ´Â µî »çȸȥ¶õÀÇ Á¶ÁüÀÌ °÷°÷¿¡¼ ³ªÅ¸³ª°í ¤·¤¶´Ù.
Åä¸Ó½º ÇÁ¸®µ§ Áúº´ÅëÁ¦ ¿¹¹æ¼¾ÅÍ ±¹ÀåÀº "¹é½Å Á¢Á¾À» À§ÇØ ÁÙÀ» ¼¼ ±â´Ù¸®°í Àüȸ¦ ÇÏ°í À¥»çÀÌÆ®¸¦ üũÇÏÁö¸¸ Á¢Á¾ÇÒ °÷À» ãÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ °íÃæÀ» ½ÊºÐ ÀÌÇØÇÑ´Ù"¸ç "±×·¯³ª ¼öÁ¤¶õ¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ÀÏÀ̶ó ¾î¿ µµ¸®°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ¹é¾Ç°üÃøÀº À̹ø ºñ»ó»çÅ ¼±Æ÷°¡ ÇàÁ¤Àû Á¶Ä¡ÀÏ »ÓÀ̸ç Ưº°È÷ ¿ì·ÁÇÒ ¸¸ÇÑ »óȲÀÇ ÁøÀüÀÌ Àְųª ¹é½Å ºÎÁ· »çŶ§¹®Àº ¾Æ´Ï¶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿ì°æÈñ ±âÀÚ khwoo@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>