Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ] Áö½Ä°æÁ¦ºÎ´Â 10¿ù ¼öÃâÀÔÀáÁ¤Ä¡¸¦ ÅëÇØ ¼öÃâÀº Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 8.3%°¨¼ÒÇÑ 340¾ï2600¸¸´Þ·¯, ¼öÀÔÀº 16.3%°¨¼ÒÇÑ 302¾ï3200¸¸´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¹«¿ª¼öÁö´Â 37¾ï9400¸¸´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¼öÃâ°¨¼ÒÀ²Àº µÎ´Þ ¿¬¼Ó ÇÑ ÀÚ¸´¼ö¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç ¼öÀÔ°¨¼ÒÀ²Àº óÀ½À¸·Î 10%´ë·Î ÁøÀÔÇÔÀ¸·Î½á ºÒȲÇü ¹«¿ªÈæÀÚ¸¦ ¸¶°¨Çß´Ù. ¹«¿ª¼öÁö´Â 2¿ù ÀÌÈÄ 9°³¿ù ¿¬¼ÓÈæÀÚ¸¦ ½ÃÇöÇß´Ù.
Àü³âµ¿¿ù´ëºñ ¼öÃâÁõ°¨À²Àº ¾×Á¤µð¹ÙÀ̽º(38.8%), ¹ÝµµÃ¼(36.8%),ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°(1.4 %) µîÀÌ »ó½Â¼¼¸¦ À̾°í °¡Àü(-5.4%), ¼±¹Ú(-9.2%), ±â°è(-20.9%) ¼®À¯Á¦Ç°(-25.8%), ÀÚµ¿Â÷(-24.1%), ¹«¼±Åë½Å(-30.1%), ö°(-31.0 %) µîÀº °¨¼Ò¼¼¸¦ À̾À¸³ª ´Ù¼Ò °³¼±µÇ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
ƯÈ÷ Àü¿ù´ëºñ·Î´Â ¾×Á¤µð¹ÙÀ̽º´Â 23¾ï3000¸¸´Þ·¯¿¡¼ 23¾ï9000¸¸´Þ·¯·Î Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç ¹«¼±Åë½Å±â±â, ¹ÝµµÃ¼, ¼±¹Ú, ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° µîµµ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó 10¿ù Áß ¼öÃâ°¨¼ÒÀ²(-8.3%)Àº Àü¿ù(-7.8%)°ú ºñ½ÁÇÑ ÇÑÀÚ¸´¼ö °¨¼ÒÀ² À¯ÁöÇß´Ù.
ÀÌ´Þ 20ÀϱîÁö Áö¿ªº° ¼öÃâÀº Áß±¹(3.4%), ¾Æ¼¼¾È(9.0%) µî ½ÅÈï°³µµ±¹ÀÌ Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ý¸é, ¹Ì±¹(-37.4%), EU(-19.0%), ÀϺ»(-22.5%) µî ¼±Áø±¹Àº °¨¼Ò¼¼¸¦ Áö¼ÓÇß´Ù.
¼öÀÔÀº ¼öÀÔ°¨¼ÒÀ²(-16.3%)Àº -10%´ë¸¦ ±â·ÏÇØ, Àü¿ù(-24.6%)º¸´Ù Å©°Ô °³¼±µÇ¾ú°í, ¼öÀÔ¾×µµ Áö³ÇØ 10¿ùÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î 300¾ï´Þ·¯´ë ȸº¹Çß´Ù. ¿¡³ÊÁö µµÀÔ¹°·® Áõ°¡·Î ¿øÀÚÀçÀÇ °¨¼ÒÆø(-18.6%)ÀÌ Å©°Ô °³¼±µÆ´Ù. ÀÚº»Àç(-16.1%)´Â ¼±¹Ú, ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó, ¼±¹ÚºÎÇ°(60.4%), ¹ÝµµÃ¼(37.4%), ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ(33.7%) µî ¼öÃâ¿ë ºÎÇ°¤ýÀåºñ ¼öÀÔÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. ¼ÒºñÀç(0.9%)´Â ¼Òºñ½É¸®°¡ ȸº¹µÇ¸é¼ ±Ý³â óÀ½À¸·Î Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯÇß´Ù.
¹«¿ª¼öÁö´Â Àü¿ùÀÇ 47¾ï1000¸¸´Þ·¯º¸´Ù ´Ù¼Ò ÁÙ¾îµç 37¾ï9400¸¸´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, 2¿ù ÀÌÈÄ 9°³¿ù ¿¬¼Ó ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. À̷νá 1¡10¿ù ÈæÀÚ´©°è´Â 346¾ï´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇØ ÀÌÀü ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 1998³â 10¿ù±îÁöÀÇ 319¾ï´Þ·¯¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù.
Áö°æºÎ´Â "11¿ùºÎÅÍ´Â Áö³ÇØ 11¿ù ÀÌÈÄ ¼öÃâÀÔ ±Þ°¨¿¡ µû¸¥ ±âÀúÈ¿°ú¿Í ¼öÃâÀÔ È¸º¹¼¼·Î ¼öÃâ¤ý¼öÀÔ ¸ðµÎ Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¿¬°£ ¹«¿ªÈæÀÚ´Â »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 400¾ï´Þ·¯ ÀÌ»óÀ» ½ÃÇöÇÒ Àü¸Á"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ gungho@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¼öÃâ°¨¼ÒÀ²Àº µÎ´Þ ¿¬¼Ó ÇÑ ÀÚ¸´¼ö¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç ¼öÀÔ°¨¼ÒÀ²Àº óÀ½À¸·Î 10%´ë·Î ÁøÀÔÇÔÀ¸·Î½á ºÒȲÇü ¹«¿ªÈæÀÚ¸¦ ¸¶°¨Çß´Ù. ¹«¿ª¼öÁö´Â 2¿ù ÀÌÈÄ 9°³¿ù ¿¬¼ÓÈæÀÚ¸¦ ½ÃÇöÇß´Ù.
Àü³âµ¿¿ù´ëºñ ¼öÃâÁõ°¨À²Àº ¾×Á¤µð¹ÙÀ̽º(38.8%), ¹ÝµµÃ¼(36.8%),ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°(1.4 %) µîÀÌ »ó½Â¼¼¸¦ À̾°í °¡Àü(-5.4%), ¼±¹Ú(-9.2%), ±â°è(-20.9%) ¼®À¯Á¦Ç°(-25.8%), ÀÚµ¿Â÷(-24.1%), ¹«¼±Åë½Å(-30.1%), ö°(-31.0 %) µîÀº °¨¼Ò¼¼¸¦ À̾À¸³ª ´Ù¼Ò °³¼±µÇ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
ƯÈ÷ Àü¿ù´ëºñ·Î´Â ¾×Á¤µð¹ÙÀ̽º´Â 23¾ï3000¸¸´Þ·¯¿¡¼ 23¾ï9000¸¸´Þ·¯·Î Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç ¹«¼±Åë½Å±â±â, ¹ÝµµÃ¼, ¼±¹Ú, ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° µîµµ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó 10¿ù Áß ¼öÃâ°¨¼ÒÀ²(-8.3%)Àº Àü¿ù(-7.8%)°ú ºñ½ÁÇÑ ÇÑÀÚ¸´¼ö °¨¼ÒÀ² À¯ÁöÇß´Ù.
ÀÌ´Þ 20ÀϱîÁö Áö¿ªº° ¼öÃâÀº Áß±¹(3.4%), ¾Æ¼¼¾È(9.0%) µî ½ÅÈï°³µµ±¹ÀÌ Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ý¸é, ¹Ì±¹(-37.4%), EU(-19.0%), ÀϺ»(-22.5%) µî ¼±Áø±¹Àº °¨¼Ò¼¼¸¦ Áö¼ÓÇß´Ù.
¼öÀÔÀº ¼öÀÔ°¨¼ÒÀ²(-16.3%)Àº -10%´ë¸¦ ±â·ÏÇØ, Àü¿ù(-24.6%)º¸´Ù Å©°Ô °³¼±µÇ¾ú°í, ¼öÀÔ¾×µµ Áö³ÇØ 10¿ùÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î 300¾ï´Þ·¯´ë ȸº¹Çß´Ù. ¿¡³ÊÁö µµÀÔ¹°·® Áõ°¡·Î ¿øÀÚÀçÀÇ °¨¼ÒÆø(-18.6%)ÀÌ Å©°Ô °³¼±µÆ´Ù. ÀÚº»Àç(-16.1%)´Â ¼±¹Ú, ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó, ¼±¹ÚºÎÇ°(60.4%), ¹ÝµµÃ¼(37.4%), ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ(33.7%) µî ¼öÃâ¿ë ºÎÇ°¤ýÀåºñ ¼öÀÔÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. ¼ÒºñÀç(0.9%)´Â ¼Òºñ½É¸®°¡ ȸº¹µÇ¸é¼ ±Ý³â óÀ½À¸·Î Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯÇß´Ù.
¹«¿ª¼öÁö´Â Àü¿ùÀÇ 47¾ï1000¸¸´Þ·¯º¸´Ù ´Ù¼Ò ÁÙ¾îµç 37¾ï9400¸¸´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, 2¿ù ÀÌÈÄ 9°³¿ù ¿¬¼Ó ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. À̷νá 1¡10¿ù ÈæÀÚ´©°è´Â 346¾ï´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇØ ÀÌÀü ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 1998³â 10¿ù±îÁöÀÇ 319¾ï´Þ·¯¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù.
Áö°æºÎ´Â "11¿ùºÎÅÍ´Â Áö³ÇØ 11¿ù ÀÌÈÄ ¼öÃâÀÔ ±Þ°¨¿¡ µû¸¥ ±âÀúÈ¿°ú¿Í ¼öÃâÀÔ È¸º¹¼¼·Î ¼öÃâ¤ý¼öÀÔ ¸ðµÎ Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¿¬°£ ¹«¿ªÈæÀÚ´Â »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 400¾ï´Þ·¯ ÀÌ»óÀ» ½ÃÇöÇÒ Àü¸Á"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ gungho@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>