Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °¹ÌÇö ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¿µ¶õÀºÇà(BOE)º¸´Ù ÃⱸÀü·«¿¡ ÀÖ¾î ÇÑ °ÉÀ½ ¾Õ¼ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀÖ¾ú´ø ±Ý¸®Á¤Ã¥ ¹ßÇ¥¿¡¼ ECB´Â À¯µ¿¼º ȸ¼ö ¹æ¾ÈÀ» Àû±Ø ¸ð»öÇÏ°í ³ª¼± ¹Ý¸é BOE´Â ¾çÀû¿ÏÈ ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇÑ °Í.
¡ß Ãⱸ ¹®°í¸® ÀâÀº ECB = ECB´Â À̳¯ ÃⱸÀü·«ÀÇ Ã¹ ¹ßÀ» ³»¹Ð¾ú´Ù. Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â ±Ý¸®¸¦ 1%·Î µ¿°áÇÑ ÇÑÆí À¯·ÎÁ¸ÀÇ ½Å¿ë°æ»öÀ» Ç®±âÀ§ÇØ ½Ç½ÃÇÏ´ø ÀºÇà ´ë»ó 1³â ¸¸±â ´Ü±â ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» ³»³âºÎÅÍ´Â Áß´ÜÇϱâ·Î Çß´Ù. ´Ü±â ´ëÃâ Á¦µµÀÇ Á¸¼Ó ¿©ºÎ¸¦ ¹¯´Â ±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°±ÝÀ¶±ÇÀº ECB°¡ ´Ü±â ´ëÃâÀ» ³»³â±îÁö À̾±â¸¦ ¿øÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¡±°í ´äÇÑ °Í.
ECB´Â Áö³ 6¿ù À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàµé¿¡ 4420¾ï À¯·ÎÀÇ ´Ü±â ´ëÃâÀ» Á¦°øÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 9¿ù¿¡´Â 750¾ï À¯·Î¸¦ Áö±ÞÇß´Ù. ¶Ç ¿À´Â 12¿ù15ÀÏ ¼¼ ¹ø° À¯µ¿¼º °ø±Þ¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ECB´Â ÃÖ±Ù ÀºÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý ¼ö¿ä°¡ °¨¼ÒÇÏ¸é¼ ´Ü±â ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ µÆ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ Çü¼ºµÇÀÚ À̸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. Àü¹®°¡µéÀº ¶Ç ÀÏ´Ü °æ±âȸº¹¿¡ °¡¼Óµµ°¡ ºÙ±â ½ÃÀÛÇϸé ECBÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¡ÁøÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ Áß´ÜÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀºÇà±Ç¿¡ °íÁ¤±Ý¸®·Î ¹«Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ´ëÃâÀ» ÇØÁÖ´ø °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ À¯µ¿¼º °ø±Þ Á¤Ã¥µéÀº ¾ÕÀ¸·Î Á¡Â÷ »ç¶óÁú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÇöÀç ½ÃÀå »óȲ¿¡¼ ´çÀå º¯È°¡ »ý±æ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ø ¾øÁö¸¸ ³»´Þ ȸÀÇ¿¡¼ ±äÃàÀ» À§ÇÑ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁú °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. 12¿ù¿¡ ÀÖÀ» ±äÃà °áÁ¤À» ¿¹°íÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ECB°¡ 12¿ù À¯·ÎÁ¸ °æ±âÀü¸ÁÀ» »óÇâÁ¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀüÇß´Ù. Áö³ 9¿ù ECB´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ¿ÃÇØ Àü³â´ëºñ 4.1% °¨¼ÒÇÏ°í ³»³â¿¡´Â 0.2% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. À¯·´À§¿øȸ(EC)´Â Áö³ 3ÀÏ ³»³â À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ 0.7% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇÏ¸ç ¼ºÀåÀü¸ÁÀ» »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù.
´Ù¸¸, Æ®¸®¼Î´Â ECB°¡ 12¿ù ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸± °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â Áï´äÀ» ÇÇÇß´Ù. Àü¹®°¡µéÀº À¯µ¿¼º ȸ¼ö Á¤Ã¥ÀÌ °ð ±Ý¸® ÀλóÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. INGÀÇ Ä«¸£½ºÅÙ ºê¸£Á¦½ºÅ° ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECBÀÇ °æ±âÀü¸ÁÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾îµÎ¿î ÆíÀÌ°í ¼±Á¦ÀûÀÎ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®±â¿¡´Â ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·Âµµ ÀûÀº Æí¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¡ß À¯µ¿¼º °ø±Þ È®´ëÇÑ BOE = BOE´Â ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ È®´ë¿¡ ³ª¼¸ç ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ¿µ¶õÀºÇàÀº À̳¯ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ» À§ÇÑ Ã¤±Ç¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ±âÁ¸ 1750¾ï ÆÄ¿îµå¿¡¼ 250¾ï ÆÄ¿îµå È®´ë, 2000¾ï ÆÄ¿îµå·Î ´Ã·È´Ù. ±Ý¸®´Â ¿¹»ó Çß´ø µ¥·Î »ç»óÃÖÀú 0.5%¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.
¿µ¶õÀºÇàÀÇ ÀÌ °°Àº °áÁ¤Àº 3ºÐ±â ¿µ±¹ °æÁ¦°¡ -0.4%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·Ï, ħü Å»Ãâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¸ç ½ÃÀåÀ» ½Ç¸Á½ÃŲ µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹°ú µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ½ÉÁö¾î ÀϺ»±îÁö ÀÌ¹Ì ¼ºÀå¼¼ Àüȯ¿¡ ¼º°øÇߴµ¥ ¿µ±¹¸¸ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ħü¸¦ ³ªÅ¸³»°í Àִµ¥ ´ëÇÑ À§±â°¨ÀÌ ºÎ°¢µÈ °Í. ¶Ç ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ¿µ¶õÀºÇàÀÌ Áö³ 3¿ùºÎÅÍ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇؼµµ Àǹ®À» Á¦±âÇß´Ù.
À̳¯ ¿µ¶õÀºÇàÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ È®´ë ±Ô¸ð´Â ¿¹»óÄ¡¿¡´Â ¸ø ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ºí·ë¹ö±×°¡ 48¸íÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áý°èÇÑ ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡´Â 2250¾ï ÆÄ¿îµå¿´´Ù. ¶Ç È®´ëÆø ¿ª½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛµÈ 3¿ù ÀÌ·¡ °¡Àå Àû¾î ¿µ¶õÀºÇàÀÌ ÃÖ±Ù ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °æ±âȸº¹¼¼¿¡ ´õ¿í ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
´ÙÀÌ¿Í Áõ±ÇÀÇ Äݸ° ¿¤¸®½º ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ È®´ë ±Ô¸ð´Â ¿µ¶õÀºÇàÀÌ À̸¦ Á¾·áÇÒ ¶§°¡ ´Ù µÆÀ½À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°³»³â 2¿ù±îÁö´Â º¯È¸¦ ÁÖ·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. IHS±Û·Î¹ú ÀλçÀÌÆ®ÀÇ ÇÏ¿öµå ¾Æó ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ ¡°³»³â¿¡ °æ±â°¡ °©ÀÛ½º·´°Ô Å©°Ô ÈÄÅðÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ¿ì¸®´Â À̹øÀÌ ¸¶Áö¸· È®´ëÀÏ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡ß Ãⱸ ¹®°í¸® ÀâÀº ECB = ECB´Â À̳¯ ÃⱸÀü·«ÀÇ Ã¹ ¹ßÀ» ³»¹Ð¾ú´Ù. Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â ±Ý¸®¸¦ 1%·Î µ¿°áÇÑ ÇÑÆí À¯·ÎÁ¸ÀÇ ½Å¿ë°æ»öÀ» Ç®±âÀ§ÇØ ½Ç½ÃÇÏ´ø ÀºÇà ´ë»ó 1³â ¸¸±â ´Ü±â ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» ³»³âºÎÅÍ´Â Áß´ÜÇϱâ·Î Çß´Ù. ´Ü±â ´ëÃâ Á¦µµÀÇ Á¸¼Ó ¿©ºÎ¸¦ ¹¯´Â ±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°±ÝÀ¶±ÇÀº ECB°¡ ´Ü±â ´ëÃâÀ» ³»³â±îÁö À̾±â¸¦ ¿øÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¡±°í ´äÇÑ °Í.
ECB´Â Áö³ 6¿ù À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàµé¿¡ 4420¾ï À¯·ÎÀÇ ´Ü±â ´ëÃâÀ» Á¦°øÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 9¿ù¿¡´Â 750¾ï À¯·Î¸¦ Áö±ÞÇß´Ù. ¶Ç ¿À´Â 12¿ù15ÀÏ ¼¼ ¹ø° À¯µ¿¼º °ø±Þ¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ECB´Â ÃÖ±Ù ÀºÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý ¼ö¿ä°¡ °¨¼ÒÇÏ¸é¼ ´Ü±â ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ µÆ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ Çü¼ºµÇÀÚ À̸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. Àü¹®°¡µéÀº ¶Ç ÀÏ´Ü °æ±âȸº¹¿¡ °¡¼Óµµ°¡ ºÙ±â ½ÃÀÛÇϸé ECBÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¡ÁøÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ Áß´ÜÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀºÇà±Ç¿¡ °íÁ¤±Ý¸®·Î ¹«Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ´ëÃâÀ» ÇØÁÖ´ø °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ À¯µ¿¼º °ø±Þ Á¤Ã¥µéÀº ¾ÕÀ¸·Î Á¡Â÷ »ç¶óÁú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÇöÀç ½ÃÀå »óȲ¿¡¼ ´çÀå º¯È°¡ »ý±æ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ø ¾øÁö¸¸ ³»´Þ ȸÀÇ¿¡¼ ±äÃàÀ» À§ÇÑ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁú °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. 12¿ù¿¡ ÀÖÀ» ±äÃà °áÁ¤À» ¿¹°íÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ECB°¡ 12¿ù À¯·ÎÁ¸ °æ±âÀü¸ÁÀ» »óÇâÁ¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀüÇß´Ù. Áö³ 9¿ù ECB´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ¿ÃÇØ Àü³â´ëºñ 4.1% °¨¼ÒÇÏ°í ³»³â¿¡´Â 0.2% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. À¯·´À§¿øȸ(EC)´Â Áö³ 3ÀÏ ³»³â À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ 0.7% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇÏ¸ç ¼ºÀåÀü¸ÁÀ» »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù.
´Ù¸¸, Æ®¸®¼Î´Â ECB°¡ 12¿ù ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸± °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â Áï´äÀ» ÇÇÇß´Ù. Àü¹®°¡µéÀº À¯µ¿¼º ȸ¼ö Á¤Ã¥ÀÌ °ð ±Ý¸® ÀλóÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. INGÀÇ Ä«¸£½ºÅÙ ºê¸£Á¦½ºÅ° ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECBÀÇ °æ±âÀü¸ÁÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾îµÎ¿î ÆíÀÌ°í ¼±Á¦ÀûÀÎ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®±â¿¡´Â ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·Âµµ ÀûÀº Æí¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¡ß À¯µ¿¼º °ø±Þ È®´ëÇÑ BOE = BOE´Â ¾çÀû¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ È®´ë¿¡ ³ª¼¸ç ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ¿µ¶õÀºÇàÀº À̳¯ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ» À§ÇÑ Ã¤±Ç¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ±âÁ¸ 1750¾ï ÆÄ¿îµå¿¡¼ 250¾ï ÆÄ¿îµå È®´ë, 2000¾ï ÆÄ¿îµå·Î ´Ã·È´Ù. ±Ý¸®´Â ¿¹»ó Çß´ø µ¥·Î »ç»óÃÖÀú 0.5%¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.
¿µ¶õÀºÇàÀÇ ÀÌ °°Àº °áÁ¤Àº 3ºÐ±â ¿µ±¹ °æÁ¦°¡ -0.4%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·Ï, ħü Å»Ãâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¸ç ½ÃÀåÀ» ½Ç¸Á½ÃŲ µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹°ú µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ½ÉÁö¾î ÀϺ»±îÁö ÀÌ¹Ì ¼ºÀå¼¼ Àüȯ¿¡ ¼º°øÇߴµ¥ ¿µ±¹¸¸ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ħü¸¦ ³ªÅ¸³»°í Àִµ¥ ´ëÇÑ À§±â°¨ÀÌ ºÎ°¢µÈ °Í. ¶Ç ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ¿µ¶õÀºÇàÀÌ Áö³ 3¿ùºÎÅÍ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇؼµµ Àǹ®À» Á¦±âÇß´Ù.
À̳¯ ¿µ¶õÀºÇàÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ È®´ë ±Ô¸ð´Â ¿¹»óÄ¡¿¡´Â ¸ø ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ºí·ë¹ö±×°¡ 48¸íÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áý°èÇÑ ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡´Â 2250¾ï ÆÄ¿îµå¿´´Ù. ¶Ç È®´ëÆø ¿ª½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛµÈ 3¿ù ÀÌ·¡ °¡Àå Àû¾î ¿µ¶õÀºÇàÀÌ ÃÖ±Ù ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °æ±âȸº¹¼¼¿¡ ´õ¿í ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
´ÙÀÌ¿Í Áõ±ÇÀÇ Äݸ° ¿¤¸®½º ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ È®´ë ±Ô¸ð´Â ¿µ¶õÀºÇàÀÌ À̸¦ Á¾·áÇÒ ¶§°¡ ´Ù µÆÀ½À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°³»³â 2¿ù±îÁö´Â º¯È¸¦ ÁÖ·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. IHS±Û·Î¹ú ÀλçÀÌÆ®ÀÇ ÇÏ¿öµå ¾Æó ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ ¡°³»³â¿¡ °æ±â°¡ °©ÀÛ½º·´°Ô Å©°Ô ÈÄÅðÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ¿ì¸®´Â À̹øÀÌ ¸¶Áö¸· È®´ëÀÏ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
°¹ÌÇö ±âÀÚ grobe@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>