Æ÷·³´º½º
11ÀÏ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿¡ µû¸£¸é Áö³ÁÖ Ãâ¹üÇÑ µ¶ÀÏ º¸¼ö ¿¬Á¤ÀÇ ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®´Â ÇÏ¿ø ù ±¹Á¤¿¬¼³À» ÅëÇØ ³»³â 240¾ï À¯·Î ±Ô¸ðÀÇ °¨¼¼¾ÈÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÌ¾î ³»Èijâ Ãß°¡ °¨¼¼¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. ±×´Â µ¶ÀÏÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ°¡ ¿ÃÇØ´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 3.5%, ³»³â¿¡´Â ¾à 5% Á¤µµ¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®´Â 2011³â µ¶ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ¼¼±Ý ÀÎÇÏ¿Í ½Ã½ºÅÛ °£¼ÒÈ µîÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ Á¶¼¼Á¦µµ °³Æí¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤À̶ó°í ÀüÇß´Ù. ±×´Â »õ·Î¿î Á¦µµ°¡ '°£ÆíÇÏ°í, °øÁ¤ÇÑ' ±¸Á¶¸¦ °®Ãâ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇß´Ù.
ÇÑÆí µ¶ÀÏ °æÁ¦¿¡ ´ëÇؼ´Â °æ°íÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®´Â "³»³â °·ÂÇÑ °æÁ¦À§±â°¡ ´ÚÄ¥ °ÍÀÌ¸ç ¹®Á¦´Â µ¶ÀÏ °æÁ¦°¡ ħü¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ"¶ó¸ç "µ¶ÀÏÀÌ »õ·Î¿î °±¹ÀÌ µÇ±æ ¿øÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
µ¶ÀÏ °æÁ¦°¡ ȸº¹µÇ±â À§ÇÑ ¸ñÇ¥·Î´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ Ãà¼Ò, ±¹¹Î°ú Á¤ºÎ °£ÀÇ ¼ÒÅë °È, ¿¬±ÝÁ¦µµ °³Çõ, õ¿¬ ÀÚ¿ø °³¹ß, ÀÚÀ¯¿Í ¾Èº¸ µî 5°¡Áö¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.
ÇöÀç 8.3%ÀÇ ³ôÀº ½Ç¾÷·ü¿¡ ´ëÇؼ ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®´Â "ÇâÈÄ ½Ç¾÷·üÀÌ ´õ¿í ¿Ã¶ó°¥ °Í"À¸·Î Àü¸ÁÇϸç "½Ç¾÷·ü ÇؼҸ¦ À§ÇØ Á¤ºÎÀÇ ´ÜÃà±Ù·ÎÁ¦(Kurzarbeit)¸¦ ¿¬ÀåÇÒ °Í"À̶ó ÀüÇß´Ù.
ÃÖ±Ù Áý°è¿¡ µû¸£¸é 140¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ´ÜÃà ±Ù¹«¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¹æ¾ÈÀ¸·Î °¨¿ø ±Ô¸ð°¡ 40¸¸ ¸í°¡·® ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>