Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶Çؼö ±âÀÚ] '°úÀ¯ºÒ±Þ(Φë¢ÝÕÐà)'¿¡ ºüÁø Áß±¹°ú '°¸ñ¼ö»ý(˧ÙÊâ©ßæ)'À» ¿ÜÄ¡´Â ÀϺ».
ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾Æ ¾ç´ë °æÁ¦±¹ÀÇ Çຸ°¡ Å©°Ô ¾ù°¥·Á °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ¾ÈÆÆ¿¡¼ ÅÍÁ®³ª¿À´Â ¹öºí °æ°í¿¡ Áß±¹Àº 'µ·ÁÙ' Á¶À̱⿡ ³ª¼± ¹Ý¸é 3³â¿©¸¸¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã µðÇ÷¹À̼ÇÀ» °ø½Ä ¼±¾ðÇÑ ÀϺ»Àº ¸¶¸¥ ¼ö°ÇÀÌ¶óµµ Â¥¾ß ÇÒ »óȲÀÌ´Ù.
21ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Áß±¹ ÀºÇà°¨µ¶°ü¸®À§¿øȸ(CBRC)°¡ ½ÃÁß ÀºÇà¿¡ ´ëÃâ Ãà¼Ò¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ø¹®À» ¹ß¼ÛÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. WSJÀÌ ÀÔ¼öÇÑ °ø¹®¿¡ µû¸£¸é Àº°¨À§´Â ¿Ã ¿¬¸»±îÁö ´ëÃâ Ãà¼Ò¸¦ ¿ä±¸Çϸç ÀÌ´Â Çù»ó °¡´ÉÇÑ »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ñ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¿ä±¸»çÇ×À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ´Ù¸¸ ±ä±Þ °øÁö·Î Å뺸µÈ ÀÌ ¹®¼°¡ ¸ðµç ÀºÇà¿¡ º¸³»Á³´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ´ëÃ⠱Ը𰡠¾÷°è Æò±ÕÀ» ¿ôµµ´Â ÀϺΠÀºÇàµé¿¡°Ô¸¸ Àü´ÞµÆ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù°í WSJÀº µ¡ºÙ¿´´Ù.
Àº°¨À§°¡ ÀÌ °°ÀÌ °°æÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÑ °ÍÀº Áß±¹ ÀÚ»ê ¹öºíÀÇ ½É°¢¼ºÀ» °æ°íÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾ÈÆÆ¿¡¼ °í°³¸¦ µç µ¥ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
Áß±¹Àº ¿ÃÇØ Á¤ºÎÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î ¾öû³ ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇÏ°í Àִµ¥ ÀÏ°¢¿¡¼± ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ÀÚ»ê ¹öºí°ú ÀºÇà ½Ã½ºÅÛÀÇ À§Ç輺À» °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù±îÁö Áß±¹ÀιÎÀºÇàÀº ´ëÃâ ±ÔÁ¦ Ä«µå¸¦ ²¨³»µé ¶æÀ» ³»ºñÄ¡Áö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª Àú¿ì »þ¿ÀÃÓ ÃÑÀç°¡ Áö³ 19ÀÏ ºñÁî´Ï½ºÀ§Å© CEO Æ÷·³¿¡ Âü¼®, ÀÚ»ê °¡°ÝÀÇ °ú¿À» ¾ð±ÞÇϸç ÅõÀÚ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
Àú¿ì ÃÑÀç´Â "°æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÇ È¿°ú·Î ³»¼ö °æ±â ȸº¹ÀÌ °¡½Ãȵǰí ÀÖ´Ù"¸ç "´Ù¸¸ ÀϺΠÀÚ»ê ½ÃÀåÀº °ø±Þ °úÀ× ¾ç»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î ÅõÀÚ Ãø¸é¿¡¼ÀÇ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀ» µÎ°í ½ÃÀå¿¡¼´Â ±äÃà¿¡ ³ª¼³ ¶æÀ» ³»ºñÄ£ °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌÇß´Ù.
¹Ý¸é ÀϺ»ÀÇ »óȲÀº Á¤¹Ý´ë´Ù. È£ÁÖ°¡ 2°³¿ù ¿¬¼Ó ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÑ ÇÑÆí °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Ì¼¼Á¶Á¤¿¡ ³ª¼± ¹Ý¸é ÀϺ»Àº 20ÀÏ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» °ø½Ä ¼±¾ð, ±ÝÀ¶¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ÂÀÌ °íÁ¶µÇ°í Àֱ⠶§¹®.
ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)´Â Áö³ 20ÀÏ ¼öÃâÀÌ »ì¾Æ³ª°í »ê¾÷ »ý»êÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ°í °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ±×·¯³ª WSJÀº BOJ°¡ ´Ù¸¥ Áß¾ÓÀºÇàó·³ ±äÃàÁ¤Ã¥À» ÆîÄ¡°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Æ÷±âÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó¸ç ´ë½Å ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í °æÁ¦ÇÐÀÚµé·ÎºÎÅÍ Àå±â ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ´Ù¸¥ ¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ¿ä±¸¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸´Â Á¤ºÎ°¡ ±¹°¡ °æÁ¦°¡ 2006³â ÀÌ·¡·Î óÀ½À¸·Î °æ±â ħü ±¹¸é¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ¸é¼ ´õ¿í °Å¼¼Áö°í ÀÖ´Ù. Ä«¸ÞÀÌ ½ÃÁîÄ« ÀϺ» ±ÝÀ¶»óÀº µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ °¥¼ö·Ï ½ÉÇØÁú °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇϸç BOJÀÇ Çຸ¸¦ ÁÖ½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
BOJ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·± ¾Ð¹ÚÀº ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦°¡ ¾ó¸¶³ª Çã¾àÇÑÁö¸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù. °æÁ¦ ħü·Î ÀÎÇØ ¼¼±Ý ¼öÀÔÀº ÁÙ¾îµé¾î ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ÀÌ¹Ì ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Çö ÀϺ» Á¤ºÎ´Â °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿ü´ø °ø°ø »çȸº¹Áö È®´ë¸¦ ÃßÁøÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª BOJ´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ¾²´Â °ÍÀ» ´Þ°¡¿öÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. BOJ´Â 12¿ù ȸ»çä¿Í ±â¾÷¾îÀ½ ¸ÅÀÔÀ» Á¾·áÇÏ´Â ÇÑÆí ³»³â 3¿ù ½ÃÁß ÀºÇàµéÀ» À§ÇÑ Æ¯º° À¶ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥µµ ¸¶¹«¸®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. BOJ´Â ÇöÀç ±Ý¸®¸¦ 0.1%·Î À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ÅëÈ¿ÏÈ ¾Ð·Â°ú °ü·Ã, ½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° BOJ ÃÑÀç´Â µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ À¯µ¿¼º °ø±Þ¸¸À¸·Î ÇؼÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, ³»¼ö °æ±â ȸº¹ÀÌ °ü°ÇÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Á¶Çؼö ±âÀÚ chs900@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾Æ ¾ç´ë °æÁ¦±¹ÀÇ Çຸ°¡ Å©°Ô ¾ù°¥·Á °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ¾ÈÆÆ¿¡¼ ÅÍÁ®³ª¿À´Â ¹öºí °æ°í¿¡ Áß±¹Àº 'µ·ÁÙ' Á¶À̱⿡ ³ª¼± ¹Ý¸é 3³â¿©¸¸¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã µðÇ÷¹À̼ÇÀ» °ø½Ä ¼±¾ðÇÑ ÀϺ»Àº ¸¶¸¥ ¼ö°ÇÀÌ¶óµµ Â¥¾ß ÇÒ »óȲÀÌ´Ù.
21ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Áß±¹ ÀºÇà°¨µ¶°ü¸®À§¿øȸ(CBRC)°¡ ½ÃÁß ÀºÇà¿¡ ´ëÃâ Ãà¼Ò¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ø¹®À» ¹ß¼ÛÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. WSJÀÌ ÀÔ¼öÇÑ °ø¹®¿¡ µû¸£¸é Àº°¨À§´Â ¿Ã ¿¬¸»±îÁö ´ëÃâ Ãà¼Ò¸¦ ¿ä±¸Çϸç ÀÌ´Â Çù»ó °¡´ÉÇÑ »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ñ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¿ä±¸»çÇ×À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ´Ù¸¸ ±ä±Þ °øÁö·Î Å뺸µÈ ÀÌ ¹®¼°¡ ¸ðµç ÀºÇà¿¡ º¸³»Á³´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ´ëÃ⠱Ը𰡠¾÷°è Æò±ÕÀ» ¿ôµµ´Â ÀϺΠÀºÇàµé¿¡°Ô¸¸ Àü´ÞµÆ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù°í WSJÀº µ¡ºÙ¿´´Ù.
Àº°¨À§°¡ ÀÌ °°ÀÌ °°æÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÑ °ÍÀº Áß±¹ ÀÚ»ê ¹öºíÀÇ ½É°¢¼ºÀ» °æ°íÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾ÈÆÆ¿¡¼ °í°³¸¦ µç µ¥ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
Áß±¹Àº ¿ÃÇØ Á¤ºÎÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î ¾öû³ ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇÏ°í Àִµ¥ ÀÏ°¢¿¡¼± ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ÀÚ»ê ¹öºí°ú ÀºÇà ½Ã½ºÅÛÀÇ À§Ç輺À» °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù±îÁö Áß±¹ÀιÎÀºÇàÀº ´ëÃâ ±ÔÁ¦ Ä«µå¸¦ ²¨³»µé ¶æÀ» ³»ºñÄ¡Áö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª Àú¿ì »þ¿ÀÃÓ ÃÑÀç°¡ Áö³ 19ÀÏ ºñÁî´Ï½ºÀ§Å© CEO Æ÷·³¿¡ Âü¼®, ÀÚ»ê °¡°ÝÀÇ °ú¿À» ¾ð±ÞÇϸç ÅõÀÚ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
Àú¿ì ÃÑÀç´Â "°æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÇ È¿°ú·Î ³»¼ö °æ±â ȸº¹ÀÌ °¡½Ãȵǰí ÀÖ´Ù"¸ç "´Ù¸¸ ÀϺΠÀÚ»ê ½ÃÀåÀº °ø±Þ °úÀ× ¾ç»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î ÅõÀÚ Ãø¸é¿¡¼ÀÇ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀ» µÎ°í ½ÃÀå¿¡¼´Â ±äÃà¿¡ ³ª¼³ ¶æÀ» ³»ºñÄ£ °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌÇß´Ù.
¹Ý¸é ÀϺ»ÀÇ »óȲÀº Á¤¹Ý´ë´Ù. È£ÁÖ°¡ 2°³¿ù ¿¬¼Ó ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÑ ÇÑÆí °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Ì¼¼Á¶Á¤¿¡ ³ª¼± ¹Ý¸é ÀϺ»Àº 20ÀÏ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» °ø½Ä ¼±¾ð, ±ÝÀ¶¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ÂÀÌ °íÁ¶µÇ°í Àֱ⠶§¹®.
ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)´Â Áö³ 20ÀÏ ¼öÃâÀÌ »ì¾Æ³ª°í »ê¾÷ »ý»êÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ°í °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ±×·¯³ª WSJÀº BOJ°¡ ´Ù¸¥ Áß¾ÓÀºÇàó·³ ±äÃàÁ¤Ã¥À» ÆîÄ¡°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Æ÷±âÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó¸ç ´ë½Å ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í °æÁ¦ÇÐÀÚµé·ÎºÎÅÍ Àå±â ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ´Ù¸¥ ¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ¿ä±¸¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸´Â Á¤ºÎ°¡ ±¹°¡ °æÁ¦°¡ 2006³â ÀÌ·¡·Î óÀ½À¸·Î °æ±â ħü ±¹¸é¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ¸é¼ ´õ¿í °Å¼¼Áö°í ÀÖ´Ù. Ä«¸ÞÀÌ ½ÃÁîÄ« ÀϺ» ±ÝÀ¶»óÀº µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ °¥¼ö·Ï ½ÉÇØÁú °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇϸç BOJÀÇ Çຸ¸¦ ÁÖ½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
BOJ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·± ¾Ð¹ÚÀº ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦°¡ ¾ó¸¶³ª Çã¾àÇÑÁö¸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù. °æÁ¦ ħü·Î ÀÎÇØ ¼¼±Ý ¼öÀÔÀº ÁÙ¾îµé¾î ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ÀÌ¹Ì ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Çö ÀϺ» Á¤ºÎ´Â °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿ü´ø °ø°ø »çȸº¹Áö È®´ë¸¦ ÃßÁøÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª BOJ´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ¾²´Â °ÍÀ» ´Þ°¡¿öÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. BOJ´Â 12¿ù ȸ»çä¿Í ±â¾÷¾îÀ½ ¸ÅÀÔÀ» Á¾·áÇÏ´Â ÇÑÆí ³»³â 3¿ù ½ÃÁß ÀºÇàµéÀ» À§ÇÑ Æ¯º° À¶ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥µµ ¸¶¹«¸®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. BOJ´Â ÇöÀç ±Ý¸®¸¦ 0.1%·Î À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ÅëÈ¿ÏÈ ¾Ð·Â°ú °ü·Ã, ½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° BOJ ÃÑÀç´Â µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ À¯µ¿¼º °ø±Þ¸¸À¸·Î ÇؼÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, ³»¼ö °æ±â ȸº¹ÀÌ °ü°ÇÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Á¶Çؼö ±âÀÚ chs900@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- Áß±¹Áõ½Ã, »óÇÏÀÌ 0.4% Ç϶ô¸¶°¨
- Áß±¹±â¾÷ ÁÙÁÙÀÌ °¼¼..Áß±¹½ÄÇ°Æ÷Àå 'ß¾'
- Áß±¹¿ø¾çÀÚ¿ø, ÃÖ´ë ½ÇÀû Àü¸Á¿¡ ±Þµî
- Áß±¹¿ø¾çÀÚ¿ø, 4Q ½Å±Ô¼±¹Ú ÅõÀÔÀ¸·Î ÃÖ´ë½ÇÀû Áö¼Ó
- [°ø½ÃPlus]Áß±¹½ÄÇ°Æ÷Àå, ¼³ºñ È®Ãæ À§ÇØ ÅäÁö ±¸ÀÔ
- µ¿¹æ½Å±â 3ÀÎ Áß±¹¼ »ç±âÇøÀÇ? "¹ýÀûÀ¸·Î ¹®Á¦¾ø´Ù"
- µ¿¹æ½Å±â 3ÀÎ Áß±¹¿¡¼ »ç±âÇøÀÇ·Î ÇǼÒ
- [°ø½ÃPlus]Áß±¹¿ø¾çÀÚ¿ø, ºÐ±â ÃÖ´ë ¸ÅÃ⡤¿µ¾÷ÀÍ ½ÃÇö
- Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷, Áß±¹ ÁøÃâ Çù·Â»ç ´ë»ó Ç°Áú°æÀï·Â È®º¸ ¼¼¹Ì³ª
- ¿õÁø½ÄÇ°, ¿ÃÇØ Áß±¹ ¼öÃâ 1000¸¸Ý× µ¹ÆÄ