Æ÷·³´º½º
[»ê¾÷ÀÇ ½Ò, ¼®À¯ÈÇШç]°¡±îÀÌ Çϱ⿣ ³Ê¹« ¸Õ ´ç½Å
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2009.11.22 09:06 ±â»çÀÔ·Â2009.11.22 09:30
¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ Àü¹ÝÀû ÀÌÇظ¦ À§ÇÑ ½Ã¸®Áî ¿¬Àç
¿ì¸® ¸öÀÇ ¼ÒÁöÇ°ÀÇ 70% ÀÌ»óÀº ¼®À¯ÈÇÐ Á¦Ç°
ÀÚµ¿Â÷ ÄÄÇ»ÅÍ ÈÞ´ëÀüÈ µî »ýÇÊÇ°ÀÇ ÇÑ ²¨Ç®¸¸ ¹þ°Üº¸¸é ¸ðµÎ ¼®À¯ÈÇÐÀÌ µÞ¹Þħ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¿ø ±âÀÚ] # ¾î´À ³¯ ¾Æħ ´«À» ¶° º¸´Ï º®¿¡¼ º®Áö°¡ »ç¶óÁ³´Ù. ¹æ¹Ù´ÚÀÇ ÀåÆǵµ »ç¶óÁö°í ½Ã¸àÆ® ¹Ù´ÚÀÌ ¹ß¿¡ ¹âÈù´Ù. °Å½Ç·Î ³ª°¡ ÅÚ·¹ºñÀüÀ» º¸´Ï ºê¶ó¿î°ü¸¸ µ¢±×·¯´Ï ³õ¿© ÀÖ´Ù. ÅÚ·¹ºñÀü ¼Ó Àü¼±µéµµ ±¸¸®¼±¸¸ ³²¾Æ ÀÖ¾î À߸ø ¸¸Á³´Ù°£ °¨ÀüµÇ±â ½Ê»óÀÌ´Ù. Áý ¾È¿¡¼ ¿ÂÅë öÁ¦¿Í ³ª¹«µé, Â÷µðÂù ½Ã¸àÆ®¸¸ÀÌ º¸ÀÌ´Â °Ô ³Ê¹«³ª ÈÕÇÏ´Ù. Àüµî ½ºÀ§Ä¡°¡ »ç¶óÁ® ºÒÀ» ÄÓ ¼öµµ ¾ø´Ù. Ä£±¸¿¡°Ô ±â°¡ ¸·Èù ÀÌ »óȲÀ» ¼³¸íÇÏ·Á°í Àüȱ⸦ ã¾Ò´Âµ¥ ¹öÆ°°ú ¼öȱⰡ »ç¶óÁø ä ±¸¸®¼±°ú Àü±âȸ·Î¸¸ º¸ÀδÙ. ¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ¡¦¡¦. ÀÏ´Ü ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ µ¿Å¸¦ »ìÇÇ·Á°í ¿ÊÀå ¹®À» ¿¾ú´Âµ¥ ´õ Ȳ´çÇÏ´Ù. ¿ÊÀÌ ´Ù »ç¶óÁø °ÍÀÌ´Ù. ('¼®À¯ÈÇÐÀ¸·Î ¸¸µå´Â ¼¼»ó'¿¡¼ ¹ßÃé)
ÀÌ·± Ȳ´çÇÑ »ç°ÇÀÌ Çö½Ç·Î ´Ù°¡¿Â´Ù¸é? ¹°·Ð Á¤»óÀûÀÎ »ýÈ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³ °É±î. ÀÌ °°Àº »óȲÀº '»ê¾÷ÀÇ ½Ò'·Î ºÒ¸®´Â ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÌ ¾ø¾úÀ» ¶§ÀÇ °¡Á¤ÀÌ´Ù.
¿ì¸® ¸ö¿¡ ¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍµéÀÇ 70% °¡±îÀÌ´Â ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷À» ÅëÇØ ¸¸µç Á¦Ç°À̸ç ÀÚµ¿Â÷, ÈÞ´ëÆù, ÅÚ·¹ºñÀü µî ¿ì¸® »ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ¾øÀ¸¸é ºÒÆíÇÑ ÇʼöÇ°ÀÇ ÇÑ ²¨Ç®À» ¹þ±â¸é ÀüºÎ ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÌ µÞ¹ÞħÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ±âÀÚ´Â [»ê¾÷ÀÇ ½Ò, ¼®À¯ÈÇÐ] ½Ã¸®Á ¸ÅÁÖ ¿¬Àç, ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷°íÀÚ ÇÑ´Ù. Á¦ 1Æí '°¡±îÀÌ Çϱ⿣ ³Ê¹« ¸Õ ´ç½Å'À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ½Ã¸®Áî°¡ ¸·À» ³»¸± ¶§ ÁîÀ½¿£ ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÌ ±×´ëµé °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
¼®À¯ÈÇÐ Á¦Ç°Àº ¿©·¯ »ê¾÷ÀÇ ¿ø·á¿Í Áß°£ Á¦Ç°À¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù. ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÌ »ç½Ç°ú´Â ´Þ¸® ÀÏ»ó»ýÈ°°ú µ¿¶³¾îÁø °Íó·³ ´À²¸Áö´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ÒºñÀÚ°¡ ¹Ù·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â »ê¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷Àº ¹»±î.
¿ì¼± ¼®À¯ »ê¾÷À» ÀÌÇØÇÏÀÚ. ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÇ ¿ø·á°¡ ¹Ù·Î ¿øÀ¯ Á¤Á¦ °úÁ¤¿¡¼ ³ª¿À±â ¶§¹®. ¿øÀ¯¸¦ Á¤Á¦ÇÏ¸é ²ú´ÂÁ¡¿¡ µû¶ó ¾×ȼ®À¯°¡½º(LPG), ÈÖ¹ßÀ¯, ³³»ç, µîÀ¯¤ý°æÀ¯, º¡Ä¿ CÀ¯, ¾Æ½ºÆÈÆ® µî Á¦Ç°ÀÌ »ý»êµÈ´Ù.
´Ù½Ã ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷À¸·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ. ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÇ ¿ø·á´Â ¿øÀ¯ Á¤Á¦ °úÁ¤¿¡¼ »ý»êµÇ´Â ³³»ç, õ¿¬°¡½º, LPG µîÀÌ ÀÖ´Ù. °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â ÁÖ¿ä ¿ø·á°¡ ³³»ç(Naphtha)´Ù.
Áï, ¿øÀ¯ Á¤Á¦ °úÁ¤¿¡¼ »ý»êµÇ´Â ³³»ç µîÀ» ¿ø·á·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ±âÃÊ À¯ºÐÀ» »ý»êÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÇ ±âÃÊ´Ù. ¿©±â¼ »ý»êµÇ´Â ±âÃÊ À¯ºÐÀº ¿¡Æ¿·», ÇÁ·ÎÇÊ·», BTX(º¥Á¨¤ýÅç·ç¿£¤ýÀÚÀÏ·») µîÀÌ´Ù. ¾î·Á¿î ¿ë¾î´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº ´ÙÀ½ ½Ã¸®Áî·Î ¹Ì·é´Ù. ¿ì¼± ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÇ Å« Ʋ¸¸ ÀÌÇØÇϸé ÃæºÐÇÏ´Ù. ¾î·µç ÀÌ·± ±âÃÊ À¯ºÐÀº ¶Ç ÇÕ¼º¼öÁö, ÇÕ¼º¼¶À¯, ÇÕ¼º°í¹«¿Í ±âŸ ÈÇÐ Á¦Ç° ¿ø·á¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ¾²ÀδÙ.
ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾îÁø ¼®À¯ÈÇÐ Á¦Ç°Àº ¼ÒºñÀÚ°¡ ¹Ù·Î ¾µ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÚµ¿Â÷, ÀüÀÚ, ¼¶À¯ µî ´Ù¸¥ »ê¾÷ÀÇ ±âÃÊ ¼ÒÀç·Î »ç¿ëµÉ »ÓÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷, ÀüÀÚ , Åë½Å, ¼¶À¯, °Ç¼³ »ê¾÷ÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÃÄ ÀÚµ¿Â÷, ÄÄÇ»ÅÍ, TV, ÈÞ´ëÆù, ¿Ê, ¸ðÀÚ, À̺Ò, ŸÀ̾î, Æ©ºê, ½Å¹ß, ÈÀåÇ°, ºñ·á, ÀǾàÇ°, º®Áö, ÀåÆÇ, Ä©¼Ö, Ä¡¾à µî ÃÖÁ¾ Á¦Ç°ÀÌ »ý»êµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àͼ÷ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ¹Ý°©°Ô ´À²¸Áú °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÂë µÇ¸é ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÌ ¸Ö°Ô¸¸ ´À²¸Áø ÀÌÀ¯¸¦ ¾î´À Á¤µµ °ø°¨ÇÒ °ÍÀ̶ó°í º»´Ù. ´«¿¡ º¸ÀÌ°í ¼Õ¿¡ ´ê´Â ÃÖÁ¾ Á¦Ç°ÀÌ Á¸ÀçÇϱâ±îÁö´Â ¼®À¯ÈÇÐ Á¦Ç°ÀÌ ±âÃÊ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ºÒ°¡´ÉÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÌ '»ê¾÷ÀÇ ½Ò'À̶ó ºÒ¸®´Â ÀÌÀ¯´Ù.
±èÇý¿ø ±âÀÚ kimhye@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ì¸® ¸öÀÇ ¼ÒÁöÇ°ÀÇ 70% ÀÌ»óÀº ¼®À¯ÈÇÐ Á¦Ç°
ÀÚµ¿Â÷ ÄÄÇ»ÅÍ ÈÞ´ëÀüÈ µî »ýÇÊÇ°ÀÇ ÇÑ ²¨Ç®¸¸ ¹þ°Üº¸¸é ¸ðµÎ ¼®À¯ÈÇÐÀÌ µÞ¹Þħ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¿ø ±âÀÚ] # ¾î´À ³¯ ¾Æħ ´«À» ¶° º¸´Ï º®¿¡¼ º®Áö°¡ »ç¶óÁ³´Ù. ¹æ¹Ù´ÚÀÇ ÀåÆǵµ »ç¶óÁö°í ½Ã¸àÆ® ¹Ù´ÚÀÌ ¹ß¿¡ ¹âÈù´Ù. °Å½Ç·Î ³ª°¡ ÅÚ·¹ºñÀüÀ» º¸´Ï ºê¶ó¿î°ü¸¸ µ¢±×·¯´Ï ³õ¿© ÀÖ´Ù. ÅÚ·¹ºñÀü ¼Ó Àü¼±µéµµ ±¸¸®¼±¸¸ ³²¾Æ ÀÖ¾î À߸ø ¸¸Á³´Ù°£ °¨ÀüµÇ±â ½Ê»óÀÌ´Ù. Áý ¾È¿¡¼ ¿ÂÅë öÁ¦¿Í ³ª¹«µé, Â÷µðÂù ½Ã¸àÆ®¸¸ÀÌ º¸ÀÌ´Â °Ô ³Ê¹«³ª ÈÕÇÏ´Ù. Àüµî ½ºÀ§Ä¡°¡ »ç¶óÁ® ºÒÀ» ÄÓ ¼öµµ ¾ø´Ù. Ä£±¸¿¡°Ô ±â°¡ ¸·Èù ÀÌ »óȲÀ» ¼³¸íÇÏ·Á°í Àüȱ⸦ ã¾Ò´Âµ¥ ¹öÆ°°ú ¼öȱⰡ »ç¶óÁø ä ±¸¸®¼±°ú Àü±âȸ·Î¸¸ º¸ÀδÙ. ¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ¡¦¡¦. ÀÏ´Ü ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ µ¿Å¸¦ »ìÇÇ·Á°í ¿ÊÀå ¹®À» ¿¾ú´Âµ¥ ´õ Ȳ´çÇÏ´Ù. ¿ÊÀÌ ´Ù »ç¶óÁø °ÍÀÌ´Ù. ('¼®À¯ÈÇÐÀ¸·Î ¸¸µå´Â ¼¼»ó'¿¡¼ ¹ßÃé)
ÀÌ·± Ȳ´çÇÑ »ç°ÇÀÌ Çö½Ç·Î ´Ù°¡¿Â´Ù¸é? ¹°·Ð Á¤»óÀûÀÎ »ýÈ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³ °É±î. ÀÌ °°Àº »óȲÀº '»ê¾÷ÀÇ ½Ò'·Î ºÒ¸®´Â ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÌ ¾ø¾úÀ» ¶§ÀÇ °¡Á¤ÀÌ´Ù.
¿ì¸® ¸ö¿¡ ¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍµéÀÇ 70% °¡±îÀÌ´Â ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷À» ÅëÇØ ¸¸µç Á¦Ç°À̸ç ÀÚµ¿Â÷, ÈÞ´ëÆù, ÅÚ·¹ºñÀü µî ¿ì¸® »ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ¾øÀ¸¸é ºÒÆíÇÑ ÇʼöÇ°ÀÇ ÇÑ ²¨Ç®À» ¹þ±â¸é ÀüºÎ ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÌ µÞ¹ÞħÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ±âÀÚ´Â [»ê¾÷ÀÇ ½Ò, ¼®À¯ÈÇÐ] ½Ã¸®Á ¸ÅÁÖ ¿¬Àç, ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷°íÀÚ ÇÑ´Ù. Á¦ 1Æí '°¡±îÀÌ Çϱ⿣ ³Ê¹« ¸Õ ´ç½Å'À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ½Ã¸®Áî°¡ ¸·À» ³»¸± ¶§ ÁîÀ½¿£ ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÌ ±×´ëµé °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
¼®À¯ÈÇÐ Á¦Ç°Àº ¿©·¯ »ê¾÷ÀÇ ¿ø·á¿Í Áß°£ Á¦Ç°À¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù. ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÌ »ç½Ç°ú´Â ´Þ¸® ÀÏ»ó»ýÈ°°ú µ¿¶³¾îÁø °Íó·³ ´À²¸Áö´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ÒºñÀÚ°¡ ¹Ù·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â »ê¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷Àº ¹»±î.
¿ì¼± ¼®À¯ »ê¾÷À» ÀÌÇØÇÏÀÚ. ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÇ ¿ø·á°¡ ¹Ù·Î ¿øÀ¯ Á¤Á¦ °úÁ¤¿¡¼ ³ª¿À±â ¶§¹®. ¿øÀ¯¸¦ Á¤Á¦ÇÏ¸é ²ú´ÂÁ¡¿¡ µû¶ó ¾×ȼ®À¯°¡½º(LPG), ÈÖ¹ßÀ¯, ³³»ç, µîÀ¯¤ý°æÀ¯, º¡Ä¿ CÀ¯, ¾Æ½ºÆÈÆ® µî Á¦Ç°ÀÌ »ý»êµÈ´Ù.
´Ù½Ã ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷À¸·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ. ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÇ ¿ø·á´Â ¿øÀ¯ Á¤Á¦ °úÁ¤¿¡¼ »ý»êµÇ´Â ³³»ç, õ¿¬°¡½º, LPG µîÀÌ ÀÖ´Ù. °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â ÁÖ¿ä ¿ø·á°¡ ³³»ç(Naphtha)´Ù.
Áï, ¿øÀ¯ Á¤Á¦ °úÁ¤¿¡¼ »ý»êµÇ´Â ³³»ç µîÀ» ¿ø·á·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ±âÃÊ À¯ºÐÀ» »ý»êÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÇ ±âÃÊ´Ù. ¿©±â¼ »ý»êµÇ´Â ±âÃÊ À¯ºÐÀº ¿¡Æ¿·», ÇÁ·ÎÇÊ·», BTX(º¥Á¨¤ýÅç·ç¿£¤ýÀÚÀÏ·») µîÀÌ´Ù. ¾î·Á¿î ¿ë¾î´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº ´ÙÀ½ ½Ã¸®Áî·Î ¹Ì·é´Ù. ¿ì¼± ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÇ Å« Ʋ¸¸ ÀÌÇØÇϸé ÃæºÐÇÏ´Ù. ¾î·µç ÀÌ·± ±âÃÊ À¯ºÐÀº ¶Ç ÇÕ¼º¼öÁö, ÇÕ¼º¼¶À¯, ÇÕ¼º°í¹«¿Í ±âŸ ÈÇÐ Á¦Ç° ¿ø·á¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ¾²ÀδÙ.
ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾îÁø ¼®À¯ÈÇÐ Á¦Ç°Àº ¼ÒºñÀÚ°¡ ¹Ù·Î ¾µ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÚµ¿Â÷, ÀüÀÚ, ¼¶À¯ µî ´Ù¸¥ »ê¾÷ÀÇ ±âÃÊ ¼ÒÀç·Î »ç¿ëµÉ »ÓÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷, ÀüÀÚ , Åë½Å, ¼¶À¯, °Ç¼³ »ê¾÷ÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÃÄ ÀÚµ¿Â÷, ÄÄÇ»ÅÍ, TV, ÈÞ´ëÆù, ¿Ê, ¸ðÀÚ, À̺Ò, ŸÀ̾î, Æ©ºê, ½Å¹ß, ÈÀåÇ°, ºñ·á, ÀǾàÇ°, º®Áö, ÀåÆÇ, Ä©¼Ö, Ä¡¾à µî ÃÖÁ¾ Á¦Ç°ÀÌ »ý»êµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àͼ÷ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ¹Ý°©°Ô ´À²¸Áú °ÍÀÌ´Ù.
<ÀÚ·á : Çѱ¹¼®À¯ÈÇаø¾÷Çùȸ> |
ÀÌÂë µÇ¸é ¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÌ ¸Ö°Ô¸¸ ´À²¸Áø ÀÌÀ¯¸¦ ¾î´À Á¤µµ °ø°¨ÇÒ °ÍÀ̶ó°í º»´Ù. ´«¿¡ º¸ÀÌ°í ¼Õ¿¡ ´ê´Â ÃÖÁ¾ Á¦Ç°ÀÌ Á¸ÀçÇϱâ±îÁö´Â ¼®À¯ÈÇÐ Á¦Ç°ÀÌ ±âÃÊ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ºÒ°¡´ÉÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
¼®À¯ÈÇÐ »ê¾÷ÀÌ '»ê¾÷ÀÇ ½Ò'À̶ó ºÒ¸®´Â ÀÌÀ¯´Ù.
±èÇý¿ø ±âÀÚ kimhye@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>