Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇöÁ¤ ±âÀÚ] »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò°¡ ³»³â ±¹³» °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» 4.3%·Î Á¦½ÃÇß´Ù. Àü³â 0%´ë ¼ºÀå¿¡¼ Å©°Ô ¹þ¾î³ ¼öÁØÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ °æ±â »ó½Â¼¼´Â Á¡Â÷ µÐȵǴ '»ó°íÇÏÀú(ß¾ÍÔù»î¸)' ÇüŸ¦ ¶é °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
¿¬±¸¼Ò´Â 26ÀÏ '2010³â ¼¼°è°æÁ¦ ¹× Çѱ¹°æÁ¦ ¹Ý±âº° Àü¸Á' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "ÃÖ±Ù ±¹³»°æ±â°¡ ³»¼ö¿Í ¼öÃâÀÇ È¸º¹À¸·Î °¡Æĸ¥ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
º¸°í¼´Â ³»³â Çѱ¹°æÁ¦°¡ 4.3%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÌ´Â ÇÑÆí, ¼öÃâÁõ°¡¼¼¿Í ³»¼öȸº¹ÀÌ ¾àÈµÇ¸é¼ ÇϹݱ⠵é¾î °æ±â »ó½Â¼¼´Â Á¡Â÷ µÐ鵃 °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
»ó¹Ý±â¿¡´Â ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå¿¡ µû¸¥ ±âÀúÈ¿°ú·Î Á¯³â µ¿±â ´ëºñ 6%ÀÇ ¼ºÀåÀÌ, ÇϹݱ⿡´Â °æ±â»ó½Â¼¼ µÐÈ¿¡ µû¸¥ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 2.9%ÀÇ ¼ºÀåÀ» Á¡ÃÆ´Ù.
¹°°¡ »ó½Â·üÀº 2.9%·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆÀ¸¸ç °íÀ¯°¡, Àӱݻó½Â, °æ±âȸº¹¿¡ µû¸¥ ÃѼö¿ä È®´ë°¡ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏÁö¸¸ ȯÀ²Ç϶ôÀÌ À̸¦ »ó¼âÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
¿ø´Þ·¯ ȯÀ²ÀÇ °æ¿ì »ó¹Ý±â 1130¿ø, ÇϹݱâ 1070¿øÀ¸·Î ¿¬°£ 1100¿øÀ» ¿¹»óÇß´Ù.
º¸°í¼´Â "´Þ·¯ ij¸®Æ®·¹À̵å, ¹Ì±¹ ÀçÁ¤¼öÁö ÀûÀÚ¹®Á¦, ±âÃàÅëÈ ´ëü³íÀÇ µî ´Þ·¯È ¾à¼¼ ¿äÀÎÀÌ ¿ì¼¼ÇÑ °¡¿îµ¥ ±¹³»¿¡¼µµ °æ»ó ¹× ÀÚº»¼öÁö ÈæÀÚ·Î ÀÎÇÑ ´Þ·¯È °ø±Þ¿ìÀ§ ±âÁ¶°¡ Áö¼ÓµÉ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
º¸°í¼´Â À̾î Çѱ¹°æÁ¦°¡ ³»³â 4%´ëÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÌ°ÚÁö¸¸, ¾ÆÁ÷±îÁø ±ÝÀ¶À§±â¿¡¼ ¹þ¾î³µ´Ù°í ´ÜÁ¤Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ "³»¼ö¿©·ÂÀÌ Ãë¾àÇØ ¼¼°è°æÁ¦È¸º¹¼¼°¡ Áö¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Àçħü °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"¸é¼ "ÃⱸÀü·«À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϱ⿡´Â ¿©ÀüÈ÷ À§ÇèºÎ´ãÀÌ Å©´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
º¸°í¼´Â ¶ÇÇÑ "ÀÌ¿¡ µû¶ó ±Ý¸®ÀλóÀº °æ±âȸº¹, ¹°°¡ºÒ¾È, Àڻ갡°Ý »ó½Â µî ´Ù¾çÇÑ ¿äÀεéÀ» °¨¾ÈÇØ ½ÅÁßÇÏ°Ô ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó¸é¼ "´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â Ãæ°ÝÀ¸·Î ¾àÈµÈ Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀ» È®ÃæÇÏ´Â ³ë·Âµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
À̹ۿ¡ ½Ç¾÷·üÀº 3.4%·Î ¿ÃÇغ¸´Ù ´Ù¼Ò ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆÀ¸¸ç µÎ¹ÙÀÌÀ¯°¡´Â 83.9´Þ·¯·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
±èÇöÁ¤ ±âÀÚ alphag@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿¬±¸¼Ò´Â 26ÀÏ '2010³â ¼¼°è°æÁ¦ ¹× Çѱ¹°æÁ¦ ¹Ý±âº° Àü¸Á' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "ÃÖ±Ù ±¹³»°æ±â°¡ ³»¼ö¿Í ¼öÃâÀÇ È¸º¹À¸·Î °¡Æĸ¥ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
º¸°í¼´Â ³»³â Çѱ¹°æÁ¦°¡ 4.3%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÌ´Â ÇÑÆí, ¼öÃâÁõ°¡¼¼¿Í ³»¼öȸº¹ÀÌ ¾àÈµÇ¸é¼ ÇϹݱ⠵é¾î °æ±â »ó½Â¼¼´Â Á¡Â÷ µÐ鵃 °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
»ó¹Ý±â¿¡´Â ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå¿¡ µû¸¥ ±âÀúÈ¿°ú·Î Á¯³â µ¿±â ´ëºñ 6%ÀÇ ¼ºÀåÀÌ, ÇϹݱ⿡´Â °æ±â»ó½Â¼¼ µÐÈ¿¡ µû¸¥ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 2.9%ÀÇ ¼ºÀåÀ» Á¡ÃÆ´Ù.
¹°°¡ »ó½Â·üÀº 2.9%·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆÀ¸¸ç °íÀ¯°¡, Àӱݻó½Â, °æ±âȸº¹¿¡ µû¸¥ ÃѼö¿ä È®´ë°¡ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏÁö¸¸ ȯÀ²Ç϶ôÀÌ À̸¦ »ó¼âÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
¿ø´Þ·¯ ȯÀ²ÀÇ °æ¿ì »ó¹Ý±â 1130¿ø, ÇϹݱâ 1070¿øÀ¸·Î ¿¬°£ 1100¿øÀ» ¿¹»óÇß´Ù.
º¸°í¼´Â "´Þ·¯ ij¸®Æ®·¹À̵å, ¹Ì±¹ ÀçÁ¤¼öÁö ÀûÀÚ¹®Á¦, ±âÃàÅëÈ ´ëü³íÀÇ µî ´Þ·¯È ¾à¼¼ ¿äÀÎÀÌ ¿ì¼¼ÇÑ °¡¿îµ¥ ±¹³»¿¡¼µµ °æ»ó ¹× ÀÚº»¼öÁö ÈæÀÚ·Î ÀÎÇÑ ´Þ·¯È °ø±Þ¿ìÀ§ ±âÁ¶°¡ Áö¼ÓµÉ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
º¸°í¼´Â À̾î Çѱ¹°æÁ¦°¡ ³»³â 4%´ëÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÌ°ÚÁö¸¸, ¾ÆÁ÷±îÁø ±ÝÀ¶À§±â¿¡¼ ¹þ¾î³µ´Ù°í ´ÜÁ¤Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ "³»¼ö¿©·ÂÀÌ Ãë¾àÇØ ¼¼°è°æÁ¦È¸º¹¼¼°¡ Áö¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Àçħü °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"¸é¼ "ÃⱸÀü·«À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϱ⿡´Â ¿©ÀüÈ÷ À§ÇèºÎ´ãÀÌ Å©´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
º¸°í¼´Â ¶ÇÇÑ "ÀÌ¿¡ µû¶ó ±Ý¸®ÀλóÀº °æ±âȸº¹, ¹°°¡ºÒ¾È, Àڻ갡°Ý »ó½Â µî ´Ù¾çÇÑ ¿äÀεéÀ» °¨¾ÈÇØ ½ÅÁßÇÏ°Ô ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó¸é¼ "´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â Ãæ°ÝÀ¸·Î ¾àÈµÈ Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀ» È®ÃæÇÏ´Â ³ë·Âµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
À̹ۿ¡ ½Ç¾÷·üÀº 3.4%·Î ¿ÃÇغ¸´Ù ´Ù¼Ò ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆÀ¸¸ç µÎ¹ÙÀÌÀ¯°¡´Â 83.9´Þ·¯·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
±èÇöÁ¤ ±âÀÚ alphag@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>