Æ÷·³´º½º
¹Ì·¡°æÀï·Â º¸À¯ ¿ì¼öÀÎÀç °ú°¨È÷ ¹ßŹ
°í°´¼ºñ½º º»ºÎ ½Å¼³ µî ¿À³Ê°æ¿µ Èû ½Ç¾î
½Å¼¼°è±×·ìÀÇ À̹ø ÀλçÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ¿À³Ê Ã¥ÀӰ濵üÁ¦·ÎÀÇ ÀüȯÀÌ´Ù. Áö³ 1997³â »ï¼º¿¡¼ ºÐ¸®ÇÑ ½Å¼¼°è´Â ±×µ¿¾È Àü¹®°æ¿µÀΠüÁ¦¸¦ À¯ÁöÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø Àλ翡¼´Â À̸íÈñ ½Å¼¼°è ȸÀåÀÇ ¾Æµé·Î ½ÇÁúÀû ¿À³ÊÀÎ Á¤È¸ÀåÀÌ ÃÑ°ý ´ëÇ¥ÀÌ»ç ºÎȸÀå¿¡ ¿À¸£¸é¼ ¿À³Ê °æ¿µÀÇ ´éÀ» ¿Ã·È´Ù.
ÀÌ¿¡ ¸Â°Ô Á¶Á÷µµ È® ¶â¾î°íÄ¡°í 'Á¤¿ëÁøÀÇ »ç¶÷'µéÀÌ Àü¸é¿¡ ±â¿ëµÆ´Ù. ´Ù¸¸ ±Þ°ÝÇÑ ¿À³Í °æ¿µÃ¼Á¦·ÎÀÇ Àüȯ¿¡ µû¸¥ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇØ °è¿»çº° »çÀåµéÀº ¸ðµÎ Àü¹®°æ¿µÀÎÀ» ¾ÉÇû´Ù.
¡ß¹éÈÁ¡¤ý¸¶Æ® ÀÓ¿øÁø »õ Àι°·Î ±³Ã¼ = ½Å¼¼°è ÃøÀº À̹ø Àλ翡 ´ëÇØ "°æ¿µ¼º°ú ±â¿©µµ°¡ Ź¿ùÇÏ°í ¹Ì·¡°æÀï·ÂÀ» °ßÀÎÇÒ Çٽɿª·®À» º¸À¯ÇÑ ¿ì¼ö ÀÎÀ縦 °ú°¨È÷ ¹ßŹÇØ ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
½ÇÁ¦ ¹Ú°ÇÇö ¹éÈÁ¡ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â ½Å¼¼°è¹éÈÁ¡ °æ±âÁ¡, ¼¾ÅÒ½ÃƼÁ¡ µî º¹ÇÕ¼îÇθôÀ» Å°¿ö¿Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι°·Î ²ÅÈù´Ù. 20³â ÀÌ»ó Àϼ± ÇöÀå¿¡¼ ±Ù¹«Çß°í ¿µµîÆ÷Á¡, ±¤ÁÖÁ¡À» °ÅÃÄ Á×ÀüÁ¡Àå µîÀ» Áö³»¸é¼ ´©±¸º¸´Ù ¼ÒºñÀÚ¿Í °¡±îÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ¿Ã ÃÊ¿¡´Â ½Å¼¼°è°¡ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÁغñÇÑ ¼¾ÅÒ½ÃƼÁ¡À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿ÀǽÃÅ°°í Ãʱ⠾ÈÂøÀ» À̲ø¾ú´Ù.
¹Ú ´ëÇ¥°¡ ¶°³ ¼¾ÅÒ½ÃƼÁ¡¿¡´Â Àü¿ì¸¸ Àü °³²Á¡Àå(ºÎ»çÀå)ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü¿Ô´Ù.
À̸¶Æ®ºÎ¹® ÃÖº´·Ä ´ëÇ¥´Â 1974³â ½Å¼¼°è¿¡ ÀÔ»çÇÑ ÀÌÈÄ ´ëÇü¸¶Æ® »ç¾÷ ÃÊâ±âÀÎ 1996³âºÎÅÍ À̸¶Æ®·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü ºÐ´çÁ¡, ¼ºÎ»êÁ¡Àå µîÀ» Áö³Â´Ù. 2004³â ½Å¼¼°èǪµå·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°å´Ù°¡ 5³â¸¸¿¡ ´Ù½Ã À̸¶Æ® ´ëÇ¥·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
À̸¶Æ® Áß±¹º»ºÎÀå¿¡ ÀÓ¸íµÈ Á¤¿À¹¬ ºÎ»çÀå ¿ª½Ã À̸¶Æ® ÃÊ´ë Á¡ÀåÀ» Áö³»´Â µî À̸¶Æ®°¡ ±¹³» 1À§¿¡ ¿À¸£´Â ±â¹ÝÀ» ´ÙÁø Àι°ÀÌ´Ù. ºñ½ÄÇ°¸ÅÀÔº»ºÎÀå ½ÉÀçÀÏ ºÎ»çÀåÀº Áö¿øºÎ¼¿Í ¿µ¾÷ µîÀ» µÎ·ç °ÅÃÆ°í, ½ÄÇ°¸ÅÀÔº»ºÎÀå Çϱ¤¿Á ºÎ»çÀåÀº Çѱ¹Çü ÀÚüºê·£µå(PL) »óÇ° ¹ß±¼°ú ÆǸŠµîÀ» Àü´ãÇØ ¿Ô´Ù.
¡ß¿À³Ê°æ¿µ Èû ½Ç¾îÁÙ Á¶Á÷À¸·Î »õÆÇÂ¥±â = ½Å¼¼°è´Â À̹ø Àλ翡 ¸ÂÃç Á¶Á÷µµ ´ëÆø °³ÆíÇß´Ù.
¿ì¼± ¹éÈÁ¡ºÎ¹®Àº ¼ºñ½ºÀÇ ÁúÀû Çâ»ó°ú Â÷º°È¸¦ À§ÇØ °í°´¼ºñ½ºº»ºÎ¸¦ ½Å¼³, ¸¶ÄÉÆÿ¡¼ °í°´ ¼ºñ½º¿¡ À̸£´Â ´ë°í°´ ¾÷¹«¸¦ ÀÏ¿øÈÇß´Ù. ·Ôµ¥, Çö´ë µî °æÀï ¹éÈÁ¡°ú Â÷º°ÈÇϱâ À§ÇØ ¼¾ÅÒ½ÃƼ, °³²Á¡, ¿µµîÆ÷Á¡ µî ´ëÇü Á¡Æ÷¸¦ Å°¿ö¿Ô´ø ½Å¼¼°è·Î¼´Â ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ°¡ ¸¶¹«¸®µÈ Çö ½ÃÁ¡ ÀÌÈĺÎÅÍ ¹éÈÁ¡ »ç¾÷ÀÌ ³»½ÇÀ» ´ÙÁ®°¡¸ç »õ·Î¿î ¼ºÀåÀÇ °ßÀÎÂ÷°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë¸¦ Ç°°í ÀÖ´Ù.
À̸¶Æ®ºÎ¹®ÀÇ °æ¿ì »óÇ°º»ºÎ¸¦ ½ÄÇ°°ú ºñ½ÄÇ° 2º»ºÎ üÁ¦·Î ÀçÆíÇÏ°í °¢ º»ºÎ »êÇÏ¿¡ »óÇ° ¸ÅÀÔ°ú »óÇ° °³¹ßÀ» ÇÔ²² ¿î¿µÇÔÀ¸·Î½á ºÐ¾ßº° Àü¹®¼º ¹× Ã¥ÀӰ濵 üÁ¦¸¦ °ÈÇß´Ù. ¾Õ¼ Á¤ ȸÀåÀº ´ëÇü¸¶Æ®°£ Ä¡¿ÇÑ °¡°Ý°æÀï ¼Ó¿¡¼ PL »óÇ°À» ³»¼¼¿ö ȹ±âÀûÀÎ °¡°Ý Á¤Ã¥À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁÖµµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
À̸¶Æ® °ü°èÀÚ´Â "´ëÇü¸¶Æ® »ç¾÷ÀÇ º»ÁúÀÎ °¡°Ý°æÀï·ÂÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â °í°´µé¿¡°Ô ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ÁúÀûÀ¸·Î Â÷º°ÈµÈ »óÇ°À» °ø±ÞÇϴµ¥ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
À̸¶Æ®ÀÇ °æ¿ì Áß±¹ ½ÃÀå ÁøÃâµµ °¡¼Ó鵃 Àü¸ÁÀÌ´Ù. Á¤ ºÎȸÀåÀº ÀÌÀü¿¡µµ "¿ö³« Å« »ó±ÇÀÌ´Ù º¸´Ï Áß±¹ ³» °¢ Áö¿ªÀ» ÇϳªÀÇ ±¹°¡·Î »ý°¢ÇÏ°í ÃâÁ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç ´çºÐ°£ Áß±¹ »ç¾÷¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑ À¯Åë¾÷°è °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â "»ç¾÷ÀÇ Ã¹ ¹ßÀ» ³»µó¾ú´ø ÀÌÀü ¼¼´ë¿Í ´Þ¸® Á¤ ºÎȸÀå üÁ¦´Â ±âÁ¸ »ç¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ÃÖ´ëÄ¡·Î ³ôÀÌ°í Â÷¼¼´ë ¼ºÀ嵿·ÂÀ» ¹ß±¼ÇÏ´Â ¼÷Á¦°¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù"¸ç "ÀþÀº ¿À³ÊÀÇ ¸®´õ½±°ú ¸Â¹°·Á ½Å»ç¾÷¿¡ ÇÑÃþ °ø°ÝÀûÀÎ µå¶óÀ̺긦 °É °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"°í ³»´ÙºÃ´Ù.
Á¶ÀÎ°æ ±âÀÚ ikjo@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
°í°´¼ºñ½º º»ºÎ ½Å¼³ µî ¿À³Ê°æ¿µ Èû ½Ç¾î
½Å¼¼°è±×·ìÀÇ À̹ø ÀλçÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ¿À³Ê Ã¥ÀӰ濵üÁ¦·ÎÀÇ ÀüȯÀÌ´Ù. Áö³ 1997³â »ï¼º¿¡¼ ºÐ¸®ÇÑ ½Å¼¼°è´Â ±×µ¿¾È Àü¹®°æ¿µÀΠüÁ¦¸¦ À¯ÁöÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø Àλ翡¼´Â À̸íÈñ ½Å¼¼°è ȸÀåÀÇ ¾Æµé·Î ½ÇÁúÀû ¿À³ÊÀÎ Á¤È¸ÀåÀÌ ÃÑ°ý ´ëÇ¥ÀÌ»ç ºÎȸÀå¿¡ ¿À¸£¸é¼ ¿À³Ê °æ¿µÀÇ ´éÀ» ¿Ã·È´Ù.
ÀÌ¿¡ ¸Â°Ô Á¶Á÷µµ È® ¶â¾î°íÄ¡°í 'Á¤¿ëÁøÀÇ »ç¶÷'µéÀÌ Àü¸é¿¡ ±â¿ëµÆ´Ù. ´Ù¸¸ ±Þ°ÝÇÑ ¿À³Í °æ¿µÃ¼Á¦·ÎÀÇ Àüȯ¿¡ µû¸¥ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇØ °è¿»çº° »çÀåµéÀº ¸ðµÎ Àü¹®°æ¿µÀÎÀ» ¾ÉÇû´Ù.
¡ß¹éÈÁ¡¤ý¸¶Æ® ÀÓ¿øÁø »õ Àι°·Î ±³Ã¼ = ½Å¼¼°è ÃøÀº À̹ø Àλ翡 ´ëÇØ "°æ¿µ¼º°ú ±â¿©µµ°¡ Ź¿ùÇÏ°í ¹Ì·¡°æÀï·ÂÀ» °ßÀÎÇÒ Çٽɿª·®À» º¸À¯ÇÑ ¿ì¼ö ÀÎÀ縦 °ú°¨È÷ ¹ßŹÇØ ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
½ÇÁ¦ ¹Ú°ÇÇö ¹éÈÁ¡ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â ½Å¼¼°è¹éÈÁ¡ °æ±âÁ¡, ¼¾ÅÒ½ÃƼÁ¡ µî º¹ÇÕ¼îÇθôÀ» Å°¿ö¿Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι°·Î ²ÅÈù´Ù. 20³â ÀÌ»ó Àϼ± ÇöÀå¿¡¼ ±Ù¹«Çß°í ¿µµîÆ÷Á¡, ±¤ÁÖÁ¡À» °ÅÃÄ Á×ÀüÁ¡Àå µîÀ» Áö³»¸é¼ ´©±¸º¸´Ù ¼ÒºñÀÚ¿Í °¡±îÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ¿Ã ÃÊ¿¡´Â ½Å¼¼°è°¡ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÁغñÇÑ ¼¾ÅÒ½ÃƼÁ¡À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿ÀǽÃÅ°°í Ãʱ⠾ÈÂøÀ» À̲ø¾ú´Ù.
¹Ú ´ëÇ¥°¡ ¶°³ ¼¾ÅÒ½ÃƼÁ¡¿¡´Â Àü¿ì¸¸ Àü °³²Á¡Àå(ºÎ»çÀå)ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü¿Ô´Ù.
À̸¶Æ®ºÎ¹® ÃÖº´·Ä ´ëÇ¥´Â 1974³â ½Å¼¼°è¿¡ ÀÔ»çÇÑ ÀÌÈÄ ´ëÇü¸¶Æ® »ç¾÷ ÃÊâ±âÀÎ 1996³âºÎÅÍ À̸¶Æ®·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü ºÐ´çÁ¡, ¼ºÎ»êÁ¡Àå µîÀ» Áö³Â´Ù. 2004³â ½Å¼¼°èǪµå·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°å´Ù°¡ 5³â¸¸¿¡ ´Ù½Ã À̸¶Æ® ´ëÇ¥·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
À̸¶Æ® Áß±¹º»ºÎÀå¿¡ ÀÓ¸íµÈ Á¤¿À¹¬ ºÎ»çÀå ¿ª½Ã À̸¶Æ® ÃÊ´ë Á¡ÀåÀ» Áö³»´Â µî À̸¶Æ®°¡ ±¹³» 1À§¿¡ ¿À¸£´Â ±â¹ÝÀ» ´ÙÁø Àι°ÀÌ´Ù. ºñ½ÄÇ°¸ÅÀÔº»ºÎÀå ½ÉÀçÀÏ ºÎ»çÀåÀº Áö¿øºÎ¼¿Í ¿µ¾÷ µîÀ» µÎ·ç °ÅÃÆ°í, ½ÄÇ°¸ÅÀÔº»ºÎÀå Çϱ¤¿Á ºÎ»çÀåÀº Çѱ¹Çü ÀÚüºê·£µå(PL) »óÇ° ¹ß±¼°ú ÆǸŠµîÀ» Àü´ãÇØ ¿Ô´Ù.
¡ß¿À³Ê°æ¿µ Èû ½Ç¾îÁÙ Á¶Á÷À¸·Î »õÆÇÂ¥±â = ½Å¼¼°è´Â À̹ø Àλ翡 ¸ÂÃç Á¶Á÷µµ ´ëÆø °³ÆíÇß´Ù.
¿ì¼± ¹éÈÁ¡ºÎ¹®Àº ¼ºñ½ºÀÇ ÁúÀû Çâ»ó°ú Â÷º°È¸¦ À§ÇØ °í°´¼ºñ½ºº»ºÎ¸¦ ½Å¼³, ¸¶ÄÉÆÿ¡¼ °í°´ ¼ºñ½º¿¡ À̸£´Â ´ë°í°´ ¾÷¹«¸¦ ÀÏ¿øÈÇß´Ù. ·Ôµ¥, Çö´ë µî °æÀï ¹éÈÁ¡°ú Â÷º°ÈÇϱâ À§ÇØ ¼¾ÅÒ½ÃƼ, °³²Á¡, ¿µµîÆ÷Á¡ µî ´ëÇü Á¡Æ÷¸¦ Å°¿ö¿Ô´ø ½Å¼¼°è·Î¼´Â ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ°¡ ¸¶¹«¸®µÈ Çö ½ÃÁ¡ ÀÌÈĺÎÅÍ ¹éÈÁ¡ »ç¾÷ÀÌ ³»½ÇÀ» ´ÙÁ®°¡¸ç »õ·Î¿î ¼ºÀåÀÇ °ßÀÎÂ÷°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë¸¦ Ç°°í ÀÖ´Ù.
À̸¶Æ®ºÎ¹®ÀÇ °æ¿ì »óÇ°º»ºÎ¸¦ ½ÄÇ°°ú ºñ½ÄÇ° 2º»ºÎ üÁ¦·Î ÀçÆíÇÏ°í °¢ º»ºÎ »êÇÏ¿¡ »óÇ° ¸ÅÀÔ°ú »óÇ° °³¹ßÀ» ÇÔ²² ¿î¿µÇÔÀ¸·Î½á ºÐ¾ßº° Àü¹®¼º ¹× Ã¥ÀӰ濵 üÁ¦¸¦ °ÈÇß´Ù. ¾Õ¼ Á¤ ȸÀåÀº ´ëÇü¸¶Æ®°£ Ä¡¿ÇÑ °¡°Ý°æÀï ¼Ó¿¡¼ PL »óÇ°À» ³»¼¼¿ö ȹ±âÀûÀÎ °¡°Ý Á¤Ã¥À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁÖµµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
À̸¶Æ® °ü°èÀÚ´Â "´ëÇü¸¶Æ® »ç¾÷ÀÇ º»ÁúÀÎ °¡°Ý°æÀï·ÂÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â °í°´µé¿¡°Ô ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ÁúÀûÀ¸·Î Â÷º°ÈµÈ »óÇ°À» °ø±ÞÇϴµ¥ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
À̸¶Æ®ÀÇ °æ¿ì Áß±¹ ½ÃÀå ÁøÃâµµ °¡¼Ó鵃 Àü¸ÁÀÌ´Ù. Á¤ ºÎȸÀåÀº ÀÌÀü¿¡µµ "¿ö³« Å« »ó±ÇÀÌ´Ù º¸´Ï Áß±¹ ³» °¢ Áö¿ªÀ» ÇϳªÀÇ ±¹°¡·Î »ý°¢ÇÏ°í ÃâÁ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç ´çºÐ°£ Áß±¹ »ç¾÷¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑ À¯Åë¾÷°è °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â "»ç¾÷ÀÇ Ã¹ ¹ßÀ» ³»µó¾ú´ø ÀÌÀü ¼¼´ë¿Í ´Þ¸® Á¤ ºÎȸÀå üÁ¦´Â ±âÁ¸ »ç¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ÃÖ´ëÄ¡·Î ³ôÀÌ°í Â÷¼¼´ë ¼ºÀ嵿·ÂÀ» ¹ß±¼ÇÏ´Â ¼÷Á¦°¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù"¸ç "ÀþÀº ¿À³ÊÀÇ ¸®´õ½±°ú ¸Â¹°·Á ½Å»ç¾÷¿¡ ÇÑÃþ °ø°ÝÀûÀÎ µå¶óÀ̺긦 °É °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"°í ³»´ÙºÃ´Ù.
Á¶ÀÎ°æ ±âÀÚ ikjo@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>