Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èöÇö ±âÀÚ]¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¿ä¸£´Ü ¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î °Ç¼³ ±¹Á¦ °æÀï ÀÔÂû¿¡¼ ÃÖ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
¿øÀÚ·Â ¿ª»ç 50³â¸¸¿¡ ¿øÀü ¼öÃâ±¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÑ °Í. °ü·Ã Àü¹®°¡µéÀº ¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î °Ç¼³Àº ´ë±Ô¸ð °¡¿ë ¿øÀü °Ç¼³·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó '¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î'¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
¿øÀڷ¿¬±¸¿ø¿¡ µû¸£¸é '¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î(research reactor)'´Â ¿ì¶ó´½ Çٺп °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿À» ÀÌ¿ëÇØ Àü·ÂÀ» »ý»êÇÏ´Â ¹ßÀü¿ë ¿øÀÚ·Î(¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò ¶Ç´Â »ó¿ë ¿øÀü)¿Í ´Þ¸® Çٺп ½Ã »ý¼ºµÇ´Â Áß¼ºÀÚ¸¦ È°¿ëÇØ ¿©·¯ °¡Áö ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¿øÀڷθ¦ ¸»ÇÑ´Ù.
¿øÀڷ¿¬±¸¿ø °ü°èÀÚ´Â "¿¬±¸¿ë ¿øÀڷδ Áß¼ºÀÚ »ê¶õÀåÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹°ÁúÀÇ ±¸Á¶ ¿¬±¸ ¹× ½Å¹°Áú °³¹ß µî¿¡ ÀÌ¿ëµÈ´Ù"¸ç "Áß¼ºÀÚ °úÇÐ, ÀÇ·á¿ë ¹× »ê¾÷¿ë ¹æ»ç¼ºµ¿À§¿ø¼Ò »ý»ê, ÇÙ¿¬·á¿Í ¿øÀÚ·Î ±¸Á¶Àç Á¶»ç½ÃÇè µî¿¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëµÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇöÀç Çѱ¹¿øÀڷ¿¬±¸¿øÀº ÀÚ·ÂÀ¸·Î °Ç¼³ÇÑ ¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î Çϳª·Î(HANARO)¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¿ä¸£´Ü ¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î ÃÖ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ ¼±Á¤¿¡µµ 'Çϳª·Î'ÀÇ °æÇèÀÌ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ƯÈ÷ ¾Èº´¸¸ ±³À°°úÇбâ¼úºÎÀå°üÀº Áö³ 9¿ù ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºñ¿£³ª¿¡¼ ¿¸° ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ Á¤±âÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ÇÒ¸®µå Åä¿ìÄ (Mr. Khaled Toukan) ¿ä¸£´Ü ¿øÀÚ·ÂÀ§¿øȸ À§¿øÀå°ú ¾çÀÚȸ´ãÀ» °®°í ¿ä¸£´ÜÀÌ ¹ßÁÖÇÑ ¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î °Ç¼³°ú °ü·ÃÇØ 'Çϳª·Î'ÀÇ ¿ì¼ö¼º°ú ÀåÁ¡À» ¼³¸íÇÏ°í, ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¼öÁÖÇÒ °æ¿ì ±â¼úÀÌÀü, ±³À°ÈÆ·Ã µî ¿ä¸£´ÜÀÇ ¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ¿©·¯ °¡Áö Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇÔÀ» °Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±èöÇö ±âÀÚ kch@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿øÀÚ·Â ¿ª»ç 50³â¸¸¿¡ ¿øÀü ¼öÃâ±¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÑ °Í. °ü·Ã Àü¹®°¡µéÀº ¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î °Ç¼³Àº ´ë±Ô¸ð °¡¿ë ¿øÀü °Ç¼³·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó '¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î'¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
¿øÀڷ¿¬±¸¿ø¿¡ µû¸£¸é '¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î(research reactor)'´Â ¿ì¶ó´½ Çٺп °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿À» ÀÌ¿ëÇØ Àü·ÂÀ» »ý»êÇÏ´Â ¹ßÀü¿ë ¿øÀÚ·Î(¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò ¶Ç´Â »ó¿ë ¿øÀü)¿Í ´Þ¸® Çٺп ½Ã »ý¼ºµÇ´Â Áß¼ºÀÚ¸¦ È°¿ëÇØ ¿©·¯ °¡Áö ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¿øÀڷθ¦ ¸»ÇÑ´Ù.
¿øÀڷ¿¬±¸¿ø °ü°èÀÚ´Â "¿¬±¸¿ë ¿øÀڷδ Áß¼ºÀÚ »ê¶õÀåÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹°ÁúÀÇ ±¸Á¶ ¿¬±¸ ¹× ½Å¹°Áú °³¹ß µî¿¡ ÀÌ¿ëµÈ´Ù"¸ç "Áß¼ºÀÚ °úÇÐ, ÀÇ·á¿ë ¹× »ê¾÷¿ë ¹æ»ç¼ºµ¿À§¿ø¼Ò »ý»ê, ÇÙ¿¬·á¿Í ¿øÀÚ·Î ±¸Á¶Àç Á¶»ç½ÃÇè µî¿¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëµÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇöÀç Çѱ¹¿øÀڷ¿¬±¸¿øÀº ÀÚ·ÂÀ¸·Î °Ç¼³ÇÑ ¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î Çϳª·Î(HANARO)¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¿ä¸£´Ü ¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î ÃÖ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ ¼±Á¤¿¡µµ 'Çϳª·Î'ÀÇ °æÇèÀÌ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ƯÈ÷ ¾Èº´¸¸ ±³À°°úÇбâ¼úºÎÀå°üÀº Áö³ 9¿ù ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºñ¿£³ª¿¡¼ ¿¸° ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ Á¤±âÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ÇÒ¸®µå Åä¿ìÄ (Mr. Khaled Toukan) ¿ä¸£´Ü ¿øÀÚ·ÂÀ§¿øȸ À§¿øÀå°ú ¾çÀÚȸ´ãÀ» °®°í ¿ä¸£´ÜÀÌ ¹ßÁÖÇÑ ¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î °Ç¼³°ú °ü·ÃÇØ 'Çϳª·Î'ÀÇ ¿ì¼ö¼º°ú ÀåÁ¡À» ¼³¸íÇÏ°í, ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¼öÁÖÇÒ °æ¿ì ±â¼úÀÌÀü, ±³À°ÈÆ·Ã µî ¿ä¸£´ÜÀÇ ¿¬±¸¿ë ¿øÀÚ·Î ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ¿©·¯ °¡Áö Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇÔÀ» °Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±èöÇö ±âÀÚ kch@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>