Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÁ¤¹Î ±âÀÚ]
÷´Ü º¸¾È Àü¹®¾÷ü ¿¡½º¿ø(´ëÇ¥ ¼ÁØÈñ)Àº ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® ºÐ¾ß¿¡¼ Àü ¼¼°è ½ÃÀå Á¡À¯À² 30% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â º§±â¿¡ÀÇ ¿ÀÅä¸Åƽ ½Ã½ºÅÛÁî(Automatic Systems)»ç¿Í µ¶Á¡ ÆǸŠÇù¾àÀ» ¸Î°í, ÃâÀÔÅëÁ¦¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁÖ¿ä Àåºñ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¡½º¿øÀº ÃâÀÔ¹® ÀÚµ¿Á¦¾îÀåÄ¡ÀÎ ½ºÇÇµå °ÔÀÌÆ®¿Í Â÷·® ÁøÀÔ¹æÁö¹°ÀÎ º¼¶óµå³ª ·Îµå ºí·Ï µî ´Ù¾çÇÑ ÃâÀÔÅëÁ¦ ¼Ö·ç¼Ç Á¦Ç°µé¿¡ ´ëÇÑ ±¹³» ¹× ÀϺ», ´ë¸¸, È£ÁÖ µî¿¡ ´ëÇÑ µ¶Á¡ ÆǸűÇÀ» È®º¸, º¸¾ÈÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÁÖ¿ä ±â°ü°ú Áß´ëÇü ºôµù, °øÀå µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á÷Á¢ ÆǸſ¡ ³ª¼±´Ù.
¶ÇÇÑ ÇÏÀÌÆнº ±¸°£¿¡¼ Â÷·® ÅëÁ¦¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ÁÖÂ÷°ÔÀÌÆ® ¹× Â÷·® ÅëÁ¦ ½Ã½ºÅÛ µî¿¡ ´ëÇÑ ½Å±Ô ¼Ö·ç¼Çµéµµ È®º¸ÇØ Á¦Ç° ÆǸŸ¦ ÃßÁøÇÒ °èȹÀ̸ç, ÇâÈÄ ÇØ¿Ü ¼öÃâÀ» À§ÇØ ±¹³»¿¡¼ Á¦Ç° »ý»êµµ ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±èÁ¤¹Î ±âÀÚ jmkim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
÷´Üº¸¾ÈÀü¹®¾÷ü ¿¡½º¿øÀº º§±â¿¡ÀÇ ¿ÀÅä¸Åƽ ½Ã½ºÅÛÁîÞä¿Í µ¶Á¡ ÆǸŠÇù¾àÀ» ¸Î°í, ÃâÀÔÅëÁ¦Àåºñ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¿ÀÅä¸Åƽ ½Ã½ºÅÛÁîÀÇ Á¸ µå À©ÅÍ(John De Winter) ¿µ¾÷ÃÑ°ýÀÌ»ç, ¿¡½º¿ø ÁÖ¿õ½Ä Àü¹« |
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¡½º¿øÀº ÃâÀÔ¹® ÀÚµ¿Á¦¾îÀåÄ¡ÀÎ ½ºÇÇµå °ÔÀÌÆ®¿Í Â÷·® ÁøÀÔ¹æÁö¹°ÀÎ º¼¶óµå³ª ·Îµå ºí·Ï µî ´Ù¾çÇÑ ÃâÀÔÅëÁ¦ ¼Ö·ç¼Ç Á¦Ç°µé¿¡ ´ëÇÑ ±¹³» ¹× ÀϺ», ´ë¸¸, È£ÁÖ µî¿¡ ´ëÇÑ µ¶Á¡ ÆǸűÇÀ» È®º¸, º¸¾ÈÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÁÖ¿ä ±â°ü°ú Áß´ëÇü ºôµù, °øÀå µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á÷Á¢ ÆǸſ¡ ³ª¼±´Ù.
¶ÇÇÑ ÇÏÀÌÆнº ±¸°£¿¡¼ Â÷·® ÅëÁ¦¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ÁÖÂ÷°ÔÀÌÆ® ¹× Â÷·® ÅëÁ¦ ½Ã½ºÅÛ µî¿¡ ´ëÇÑ ½Å±Ô ¼Ö·ç¼Çµéµµ È®º¸ÇØ Á¦Ç° ÆǸŸ¦ ÃßÁøÇÒ °èȹÀ̸ç, ÇâÈÄ ÇØ¿Ü ¼öÃâÀ» À§ÇØ ±¹³»¿¡¼ Á¦Ç° »ý»êµµ ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±èÁ¤¹Î ±âÀÚ jmkim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>