Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] 'À¯·ÎÁ¸ÀÇ È¾à°í'·Î ºÎ»óÇÑ ±×¸®½º°¡ ÀûÀÚ ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î.
ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¹®Á¦·Î ±×¸®½ºÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀÌ °µîµÈ °¡¿îµ¥ ±×¸®½º Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ÀûÀÚ Àý°¨¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ Á¶Àý°ú ä±Ç ¹× ÁÖ½Ä ½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ½Å¼ÓÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. °Ô¿À¸£±× ÆÄÆǵ巹¿ì ±×¸®½º ÃѸ®´Â ¿À´Â 14ÀÏ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 12.7% ¼öÁØÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀåÇù¾àÀÌ Çã¿ëÇÏ´Â 3% ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ÀÌ´Â À¯·´ÁýÇàÀ§¿øȸ(EC)¿¡ ¾à¼ÓÇÑ ³¯Â¥º¸´Ù ÇÑ ´Þ ¾Õ¼± °ÍÀÌ´Ù.
À̳¯ ÆÄÆǵ巹¿ì ÃѸ®´Â ¡°°æÁ¦ ȸº¹°ú »õ·Î¿î ¼ºÀå ¸ðµ¨ µîÀÇ Á¤ºÎ °èȹÀ» ¹àÇô ±¹Á¦»çȸ¿¡ °·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×¸®½º Á¤ºÎÀÇ ¹ßÇ¥·Î Áö³ 7ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£ 11.7% Ç϶ôÇß´ø ¾ÆÅ×³× Áõ½Ã´Â À̳¯ 5.1% ¿Ã¶ú´Ù. ±×·¯³ª ±×¸®½º ±¹Ã¤ 10³â¹°°ú µ¶ÀÏ ±¹Ã¤ °£ ½ºÇÁ·¹µå´Â 260bp·Î È®´ëµÅ 7°³¿ù·¡ ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÇÑ ±×¸®½º °æÁ¦Àü¹®°¡´Â ¿¬ºÀ°ú ºó°ï°èÃþ º¸È£¸¦ À§ÇÑ »çȸÀÌÀü½Ã½ºÅÛ ÁöÃâÀ» 1³â°£ µ¿°áÇϸé GDPÀÇ 1.5% ¼öÁØÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ Àý°¨ È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é Çö Áý±Ç´çÀÎ °øÈ´çÀÇ ÁÖ¿ä À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÁöÁö¸¦ ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. Ãâ¹ü 2´Þ°ÀÎ ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â ¼±°Å ´ç½Ã Àú¼ÒµæÃþ Áö¿ø°ú °ø°øºÎ¹® ÀÏÀÚ¸® º¸È£¶ó´Â °ø¾àÀ» ³»¼¼¿î ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ÆÄÆǵ巹¿ì ÃѸ®´Â °ø¹«¿øÀÇ ¿ù±ÞÀ» 2000À¯·Î ¼öÁØÀ¸·Î µ¿°áÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇßÁö¸¸ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÇô ºÎ°áµÆ´Ù.
ÇÑÆí EC´Â ±×¸®½ºÀÇ ¿ÃÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ±Ô¸ð´Â GDPÀÇ 12.7% ¼öÁØ¿¡ À̸£°í, ¿ÃÇØ ±¹°¡ºÎä´Â GDPÀÇ 113%·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¹®Á¦·Î ±×¸®½ºÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀÌ °µîµÈ °¡¿îµ¥ ±×¸®½º Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ÀûÀÚ Àý°¨¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ Á¶Àý°ú ä±Ç ¹× ÁÖ½Ä ½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ½Å¼ÓÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. °Ô¿À¸£±× ÆÄÆǵ巹¿ì ±×¸®½º ÃѸ®´Â ¿À´Â 14ÀÏ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 12.7% ¼öÁØÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀåÇù¾àÀÌ Çã¿ëÇÏ´Â 3% ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ÀÌ´Â À¯·´ÁýÇàÀ§¿øȸ(EC)¿¡ ¾à¼ÓÇÑ ³¯Â¥º¸´Ù ÇÑ ´Þ ¾Õ¼± °ÍÀÌ´Ù.
À̳¯ ÆÄÆǵ巹¿ì ÃѸ®´Â ¡°°æÁ¦ ȸº¹°ú »õ·Î¿î ¼ºÀå ¸ðµ¨ µîÀÇ Á¤ºÎ °èȹÀ» ¹àÇô ±¹Á¦»çȸ¿¡ °·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×¸®½º Á¤ºÎÀÇ ¹ßÇ¥·Î Áö³ 7ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£ 11.7% Ç϶ôÇß´ø ¾ÆÅ×³× Áõ½Ã´Â À̳¯ 5.1% ¿Ã¶ú´Ù. ±×·¯³ª ±×¸®½º ±¹Ã¤ 10³â¹°°ú µ¶ÀÏ ±¹Ã¤ °£ ½ºÇÁ·¹µå´Â 260bp·Î È®´ëµÅ 7°³¿ù·¡ ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÇÑ ±×¸®½º °æÁ¦Àü¹®°¡´Â ¿¬ºÀ°ú ºó°ï°èÃþ º¸È£¸¦ À§ÇÑ »çȸÀÌÀü½Ã½ºÅÛ ÁöÃâÀ» 1³â°£ µ¿°áÇϸé GDPÀÇ 1.5% ¼öÁØÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ Àý°¨ È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é Çö Áý±Ç´çÀÎ °øÈ´çÀÇ ÁÖ¿ä À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÁöÁö¸¦ ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. Ãâ¹ü 2´Þ°ÀÎ ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â ¼±°Å ´ç½Ã Àú¼ÒµæÃþ Áö¿ø°ú °ø°øºÎ¹® ÀÏÀÚ¸® º¸È£¶ó´Â °ø¾àÀ» ³»¼¼¿î ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ÆÄÆǵ巹¿ì ÃѸ®´Â °ø¹«¿øÀÇ ¿ù±ÞÀ» 2000À¯·Î ¼öÁØÀ¸·Î µ¿°áÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇßÁö¸¸ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÇô ºÎ°áµÆ´Ù.
ÇÑÆí EC´Â ±×¸®½ºÀÇ ¿ÃÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ±Ô¸ð´Â GDPÀÇ 12.7% ¼öÁØ¿¡ À̸£°í, ¿ÃÇØ ±¹°¡ºÎä´Â GDPÀÇ 113%·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>