Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Àå¿ë¼® ±âÀÚ] ¼¼°è ±ÝÀ¶¡¤°æÁ¦À§±â ¹ß»ý ÀÌÈÄ Áö³ 1³â°£ ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü½Å º¸µµ¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, À§±â Ãʱ⿣ ¿ì¸® °æÁ¦»óȲÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â º¸µµ°¡ Áö¹èÀûÀ̾úÀ¸³ª, ÃÖ±Ù¿£ ±àÁ¤Àû ½Ã°¢ÀÇ ±â»ç¸¦ ¸¹ÀÌ º¸µµÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
10ÀÏ Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI) °æÁ¦Á¤º¸¼¾ÅÍ°¡ 2008³â 9¿ù1ÀϺÎÅÍ 2009³â 11¿ù30ÀϱîÁö 15°³¿ù°£ ¡®¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î(WSJ)¡¯ µî 18°³ ¿Ü½ÅÀÌ º¸µµÇÑ Çѱ¹ °æÁ¦ °ü·Ã ±â»ç 654°ÇÀ» ºÐ¼®ÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, 2008³â 9¿ù À§±â ¹ß¹ß ÀÌÈÄ ÁÖ¿ä¿Ü½ÅµéÀº ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¿Üȯº¸À¯¾×°ú Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ´ëÀÀ´É·Â µîÀ» µé¾î ¡®Á¦2ÀÇ ¿ÜȯÀ§±â¡¯ ¹ß»ý°ú °°Àº ±Ø´ÜÀû »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀº ¹èÁ¦Çϸ鼵µ ¿Üä»óȯ ºÎ´ã, ³ôÀº ¼öÃâ ºñÁß µîÀ» ÀÌÀ¯·Î Çѱ¹ ±ÝÀ¶½ÃÀå°ú °æÁ¦¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ³»º¸³Â´Ù.
·ÎÀÌÅÍ(Reuters)´Â "1990³â´ë ¸»ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â°¡ À翬µÉ °ÍÀ¸·Î º¸´Â ÀÌ´Â °ÅÀÇ ¾øÁö¸¸, ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô°í ¿øÀÚÀ縦 ´ëºÎºÐ ¼öÀÔÇÏ´Â Çѱ¹°æÁ¦°¡ ¼¼°è °æ±âµÐÈ·Î ºÐ¸íÈ÷ Ÿ°ÝÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Ù"(2008³â 9¿ù3ÀÏ)°í ÁöÀûÇßÀ¸¸ç, ¶Ç "´Þ·¯À¯µ¿¼º °æ»öÀ¸·Î ÀºÇࡤ±â¾÷ÀÌ ¿Üä»óȯ´É·ÂÀ» »ó½ÇÇÒ À§Çè¿¡ óÇß´Ù"(2008³â 10¿ù10ÀÏ)°í º¸µµÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³ÎÀº "¾ÆÀ̽½¶õµå 乫 ºÒÀÌÇà À§±â°¡ °íÁ¶µÇ´Â °¡¿îµ¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ Áß ¾ÆÀ̽½¶õµå¿Í À¯»çÇÑ »óȲ¿¡ óÇÒ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå ³ôÀº ±¹°¡°¡ Çѱ¹"(2008³â 10¿ù10ÀÏ)À̶ó°í ÁöÀûÇßÀ¸¸ç, ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â "´ëÃâ Ãà¼Ò¡¤½Å¿ë°æ»öÀ̶ó´Â ¼¼°èÀû À§ÇùÀÌ À¯µ¶ Çѱ¹¿¡ ´õ ¹«¼·°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù"(2008³â10¿ù17ÀÏ)°í º¸µµÇϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ °íÁ¶µÇ´Â ¼Ó¿¡¼µµ ¡®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¡¯ µîÀº Çѱ¹ÀÇ À§±â ±Øº¹ ´É·Â ¹× Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ÀáÀç·Â¿¡ ±àÁ¤Àû Æò°¡¸¦ ³»·È´Ù.
ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "'Çѱ¹°æÁ¦°¡ 1997³â ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ãº¸´Ù ÈξÀ °ß½ÇÇÑ ¹ÙÅÁ À§¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù'´Â À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎ °ü¸®µéÀÇ °ßÇØ°¡ »ó´çÈ÷ Àϸ®°¡ ÀÖ´Ù"(2008³â 10¿ù25ÀÏ)°í ÀüÇß°í, ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â "¼¼°è ±ÝÀ¶À§±â°¡ °íÁ¶µÇ¸é¼ Çѱ¹¿¡¼ 1998³â ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF) ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÇ ¾Ç¸ùÀÌ µÇ»ì¾Æ³ª°í ÀÖÁö¸¸, ¸¹Àº ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº Çѱ¹ÀÌ ÀÚ·ÂÀ¸·Î À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù"(2008³â 10¿ù24ÀÏ) º¸µµÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ÀÛ³â 4¿ù ÃÊ 30¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ð ¿Ü±¹È¯ÆòÇü±â±Ýä±Ç ¹ßÇà ¼º°ø ¿Ü¿¡ ¼öÃâ °¨¼Ò¼¼°¡ ÁøÁ¤µÇ°í, 1¡¤4ºÐ±â Çѱ¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä±¹µé°ú´Â ´Þ¸® Àü±â ´ëºñ 0.1%ÀÇ ¡®Ç÷¯½º(+)¡¯ ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÏÀÚ, ¿Ü½ÅµéÀº °æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ƯÈ÷ ºí·ë¹ö±×´Â "ºñ°üÀûÀÎ °æ±â Àü¸ÁÀ¸·Î ¡®´ÚÅÍ µÒ(Dr. Doom)¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï ¹Ì ´º¿å´ë ±³¼ö°¡ ÀڽŸ¶Àúµµ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â ±¹°¡·Î Çѱ¹À» ²Å¾Ò´Ù"(2009³â 6¿ù1ÀÏ)°í º¸µµÇß´Ù.
Áö³ÇØ »ó¹Ý±â °æ±âȸº¹ Á¶ÁüÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é¼ Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü½ÅÀÇ ¾îÁ¶´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ³«°üÀûÀÎ ÂÊÀ¸·Î Àü°³µÆÁö¸¸, Á¤ºÎÁöÃâ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ °æ±âȸº¹ÀÌ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑÁö¿¡ ´ëÇÑ Àǹ® ¶ÇÇÑ ²ÙÁØÈ÷ Á¦±âµÆ´Ù.
ÀÎÅͳ»¼Å³Î Çì·²µå Æ®¸®ºåÀº "ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀÌ Çѱ¹ÀÇ °æ±âµÐÈ ¼Óµµ°¡ ¿Ïȵǰí ÀÖ´Ù´Â µ¥ µ¿ÀÇÇϸ鼵µ '½ÇÁúÀû ȸº¹Àº ÀϾÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù'°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù"(2009³â 4¿ù27ÀÏ)°í ÇßÀ¸¸ç, FT´Â "1¡¤4ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÅëÇØ Çѱ¹Àº ¸ðµç ±¹°¡°¡ ¿¸ÁÇÏ´Â °æÁ¦¾ÈÁ¤À» È®º¸ÇÏ¸ç ±â¼úÀû ÀǹÌÀÇ °æ±âħü´Â ÇÇÇßÁö¸¸ ÃàÆ÷¸¦ ÅͶ߸®±â´Â ½Ã±â»óÁ¶"(2009³â 4¿ù27ÀÏ)¶ó°í °æ°íÇϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª ÀÛ³â Áß¼øºÎÅÍ °¢Á¾ °æÁ¦ÁöÇ¥ °³¼±, ±â¾÷ ½ÇÀû È£Àü µîÀÇ ¼º°ú°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç °æ±âȸº¹ÀÌ º»°ÝÈÇÏÀÚ ¿Ü½ÅÀÇ ±àÁ¤Àû Æò°¡°¡ À̾îÁö¸ç, ±Ý¸® Àλó ½ÃÁ¡À» ºñ·ÔÇØ ÃⱸÀü·«À» Àü¸ÁÇÏ´Â º¸µµ°¡ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ð´Ù.
WSJÀº "Çѱ¹°æÁ¦°¡ Àü±â ´ëºñ 5³â¿©·¡ ÃÖ°íÀÎ 2.3% ¼ºÀåÇØ °æ±âȸº¹ÀÌ Áö¼Ó °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ ³ô¾ÆÁ³´Ù"(2009³â7¿ù24ÀÏ)°í ÀüÇß°í, ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Çѱ¹ÀÇ 2¡¤ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ¿¬À²·Î 10% ¼öÁØ¿¡ À̸£´Â µî ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦°¡ ¿¹»óº¸´Ù ´õ °ÇÏ°Ô ¹ÝµîÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ¼¼°è ´Ù¸¥ Áö¿ªº¸´Ùµµ Å« ±Ô¸ð·Î °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ÆîÄ£ ´öºÐ¿¡ ³»¼ö°¡ »ì¾Æ³ª°í ÀÖ´Ù"(2009³â 8¿ù1ÀÏ)°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¿Ü½ÅµéÀº Çѱ¹¿¡ ´Ü±âÀûÀÎ °æ±â¹ÝµîÀ» À§ÇÑ ³ë·Â ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÁÙÀÌ°í ³»¼ö ±â¹ÝÀ» È®´ëÇÏ´Â ¹æÇâÀÇ ¼ºÀå¸ðµ¨ º¯È¸¦ ÁÖ¹®Çϸé¼, Á¤ºÎ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ³ëµ¿°³ÇõÀ» ºñ·ÔÇÑ °³Çõ °úÁ¦°¡ ±¹°¡°æÀï·Â ¹× °æÁ¦ ¼ºÀå Á¦°í¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
WSJÀº "3¡¤4ºÐ±â Å« ÆøÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ¸·Î Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ º¸´Ù ½É¿ÀÇÑ Çö¾ÈµéÀ» ´Ù·ê ¿©À¯¸¦ °®°Ô µÆ´Ù"(2009³â10¿ù27ÀÏ)¸ç, "°æ±âħü·Î °¢±¹ÀÇ °æÁ¦°³Çõ ÀÇÁö°¡ Å©°Ô ÈÄÅðÇÑ »óȲ¿¡¼ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ³ëµ¿½ÃÀå °³ÇõÀ» ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀº °í¹«Àû"(2009³â11¿ù12ÀÏ)À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
¶Ç NYT´Â "Çѱ¹ Ãâ½ÅÀÇ À¯¿£(UN) »ç¹«ÃÑÀå, 2010³â ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) Á¤»óȸÀÇ ÁÖÃÖ, À¯·´¿¬ÇÕ(EU)°úÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA), ¼¼°è ±³¿ª¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁß È®´ë µîÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ À§»óÀÌ Á¦°íµÇ°í ÀÖ´Ù"(2009³â 10¿ù14ÀÏ)°í Áø´ÜÇß´Ù.
À̹ۿ¡ Á¶¼Á ³ªÀÌ ¹Ì ÇϹöµå´ë ±³¼ö´Â »ç¿ì½º Â÷À̳ª ¸ð´×Æ÷½ºÆ® ±â°í¿¡¼ ¡°Çѱ¹Àº ÀÛÁö¸¸ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ¿µÇâ·ÂÀÌ °è¼ÓÀûÀ¸·Î Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù¡±(2009³â11¿ù12ÀÏ)¸ç ¿ì¸®ÀÇ ±¹°Ý Á¦°í¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡Çϱ⵵ Çß´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
Àå¿ë¼® ±âÀÚ ys4174@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
10ÀÏ Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI) °æÁ¦Á¤º¸¼¾ÅÍ°¡ 2008³â 9¿ù1ÀϺÎÅÍ 2009³â 11¿ù30ÀϱîÁö 15°³¿ù°£ ¡®¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î(WSJ)¡¯ µî 18°³ ¿Ü½ÅÀÌ º¸µµÇÑ Çѱ¹ °æÁ¦ °ü·Ã ±â»ç 654°ÇÀ» ºÐ¼®ÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, 2008³â 9¿ù À§±â ¹ß¹ß ÀÌÈÄ ÁÖ¿ä¿Ü½ÅµéÀº ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¿Üȯº¸À¯¾×°ú Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ´ëÀÀ´É·Â µîÀ» µé¾î ¡®Á¦2ÀÇ ¿ÜȯÀ§±â¡¯ ¹ß»ý°ú °°Àº ±Ø´ÜÀû »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀº ¹èÁ¦Çϸ鼵µ ¿Üä»óȯ ºÎ´ã, ³ôÀº ¼öÃâ ºñÁß µîÀ» ÀÌÀ¯·Î Çѱ¹ ±ÝÀ¶½ÃÀå°ú °æÁ¦¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ³»º¸³Â´Ù.
·ÎÀÌÅÍ(Reuters)´Â "1990³â´ë ¸»ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â°¡ À翬µÉ °ÍÀ¸·Î º¸´Â ÀÌ´Â °ÅÀÇ ¾øÁö¸¸, ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô°í ¿øÀÚÀ縦 ´ëºÎºÐ ¼öÀÔÇÏ´Â Çѱ¹°æÁ¦°¡ ¼¼°è °æ±âµÐÈ·Î ºÐ¸íÈ÷ Ÿ°ÝÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Ù"(2008³â 9¿ù3ÀÏ)°í ÁöÀûÇßÀ¸¸ç, ¶Ç "´Þ·¯À¯µ¿¼º °æ»öÀ¸·Î ÀºÇࡤ±â¾÷ÀÌ ¿Üä»óȯ´É·ÂÀ» »ó½ÇÇÒ À§Çè¿¡ óÇß´Ù"(2008³â 10¿ù10ÀÏ)°í º¸µµÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³ÎÀº "¾ÆÀ̽½¶õµå 乫 ºÒÀÌÇà À§±â°¡ °íÁ¶µÇ´Â °¡¿îµ¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ Áß ¾ÆÀ̽½¶õµå¿Í À¯»çÇÑ »óȲ¿¡ óÇÒ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå ³ôÀº ±¹°¡°¡ Çѱ¹"(2008³â 10¿ù10ÀÏ)À̶ó°í ÁöÀûÇßÀ¸¸ç, ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â "´ëÃâ Ãà¼Ò¡¤½Å¿ë°æ»öÀ̶ó´Â ¼¼°èÀû À§ÇùÀÌ À¯µ¶ Çѱ¹¿¡ ´õ ¹«¼·°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù"(2008³â10¿ù17ÀÏ)°í º¸µµÇϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ °íÁ¶µÇ´Â ¼Ó¿¡¼µµ ¡®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¡¯ µîÀº Çѱ¹ÀÇ À§±â ±Øº¹ ´É·Â ¹× Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ÀáÀç·Â¿¡ ±àÁ¤Àû Æò°¡¸¦ ³»·È´Ù.
ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "'Çѱ¹°æÁ¦°¡ 1997³â ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ãº¸´Ù ÈξÀ °ß½ÇÇÑ ¹ÙÅÁ À§¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù'´Â À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎ °ü¸®µéÀÇ °ßÇØ°¡ »ó´çÈ÷ Àϸ®°¡ ÀÖ´Ù"(2008³â 10¿ù25ÀÏ)°í ÀüÇß°í, ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â "¼¼°è ±ÝÀ¶À§±â°¡ °íÁ¶µÇ¸é¼ Çѱ¹¿¡¼ 1998³â ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF) ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÇ ¾Ç¸ùÀÌ µÇ»ì¾Æ³ª°í ÀÖÁö¸¸, ¸¹Àº ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº Çѱ¹ÀÌ ÀÚ·ÂÀ¸·Î À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù"(2008³â 10¿ù24ÀÏ) º¸µµÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ÀÛ³â 4¿ù ÃÊ 30¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ð ¿Ü±¹È¯ÆòÇü±â±Ýä±Ç ¹ßÇà ¼º°ø ¿Ü¿¡ ¼öÃâ °¨¼Ò¼¼°¡ ÁøÁ¤µÇ°í, 1¡¤4ºÐ±â Çѱ¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä±¹µé°ú´Â ´Þ¸® Àü±â ´ëºñ 0.1%ÀÇ ¡®Ç÷¯½º(+)¡¯ ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÏÀÚ, ¿Ü½ÅµéÀº °æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ƯÈ÷ ºí·ë¹ö±×´Â "ºñ°üÀûÀÎ °æ±â Àü¸ÁÀ¸·Î ¡®´ÚÅÍ µÒ(Dr. Doom)¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï ¹Ì ´º¿å´ë ±³¼ö°¡ ÀڽŸ¶Àúµµ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â ±¹°¡·Î Çѱ¹À» ²Å¾Ò´Ù"(2009³â 6¿ù1ÀÏ)°í º¸µµÇß´Ù.
Áö³ÇØ »ó¹Ý±â °æ±âȸº¹ Á¶ÁüÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é¼ Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü½ÅÀÇ ¾îÁ¶´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ³«°üÀûÀÎ ÂÊÀ¸·Î Àü°³µÆÁö¸¸, Á¤ºÎÁöÃâ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ °æ±âȸº¹ÀÌ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑÁö¿¡ ´ëÇÑ Àǹ® ¶ÇÇÑ ²ÙÁØÈ÷ Á¦±âµÆ´Ù.
ÀÎÅͳ»¼Å³Î Çì·²µå Æ®¸®ºåÀº "ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀÌ Çѱ¹ÀÇ °æ±âµÐÈ ¼Óµµ°¡ ¿Ïȵǰí ÀÖ´Ù´Â µ¥ µ¿ÀÇÇϸ鼵µ '½ÇÁúÀû ȸº¹Àº ÀϾÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù'°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù"(2009³â 4¿ù27ÀÏ)°í ÇßÀ¸¸ç, FT´Â "1¡¤4ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÅëÇØ Çѱ¹Àº ¸ðµç ±¹°¡°¡ ¿¸ÁÇÏ´Â °æÁ¦¾ÈÁ¤À» È®º¸ÇÏ¸ç ±â¼úÀû ÀǹÌÀÇ °æ±âħü´Â ÇÇÇßÁö¸¸ ÃàÆ÷¸¦ ÅͶ߸®±â´Â ½Ã±â»óÁ¶"(2009³â 4¿ù27ÀÏ)¶ó°í °æ°íÇϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª ÀÛ³â Áß¼øºÎÅÍ °¢Á¾ °æÁ¦ÁöÇ¥ °³¼±, ±â¾÷ ½ÇÀû È£Àü µîÀÇ ¼º°ú°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç °æ±âȸº¹ÀÌ º»°ÝÈÇÏÀÚ ¿Ü½ÅÀÇ ±àÁ¤Àû Æò°¡°¡ À̾îÁö¸ç, ±Ý¸® Àλó ½ÃÁ¡À» ºñ·ÔÇØ ÃⱸÀü·«À» Àü¸ÁÇÏ´Â º¸µµ°¡ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ð´Ù.
WSJÀº "Çѱ¹°æÁ¦°¡ Àü±â ´ëºñ 5³â¿©·¡ ÃÖ°íÀÎ 2.3% ¼ºÀåÇØ °æ±âȸº¹ÀÌ Áö¼Ó °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ ³ô¾ÆÁ³´Ù"(2009³â7¿ù24ÀÏ)°í ÀüÇß°í, ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Çѱ¹ÀÇ 2¡¤ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ¿¬À²·Î 10% ¼öÁØ¿¡ À̸£´Â µî ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦°¡ ¿¹»óº¸´Ù ´õ °ÇÏ°Ô ¹ÝµîÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ¼¼°è ´Ù¸¥ Áö¿ªº¸´Ùµµ Å« ±Ô¸ð·Î °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ÆîÄ£ ´öºÐ¿¡ ³»¼ö°¡ »ì¾Æ³ª°í ÀÖ´Ù"(2009³â 8¿ù1ÀÏ)°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¿Ü½ÅµéÀº Çѱ¹¿¡ ´Ü±âÀûÀÎ °æ±â¹ÝµîÀ» À§ÇÑ ³ë·Â ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÁÙÀÌ°í ³»¼ö ±â¹ÝÀ» È®´ëÇÏ´Â ¹æÇâÀÇ ¼ºÀå¸ðµ¨ º¯È¸¦ ÁÖ¹®Çϸé¼, Á¤ºÎ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ³ëµ¿°³ÇõÀ» ºñ·ÔÇÑ °³Çõ °úÁ¦°¡ ±¹°¡°æÀï·Â ¹× °æÁ¦ ¼ºÀå Á¦°í¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
WSJÀº "3¡¤4ºÐ±â Å« ÆøÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ¸·Î Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ º¸´Ù ½É¿ÀÇÑ Çö¾ÈµéÀ» ´Ù·ê ¿©À¯¸¦ °®°Ô µÆ´Ù"(2009³â10¿ù27ÀÏ)¸ç, "°æ±âħü·Î °¢±¹ÀÇ °æÁ¦°³Çõ ÀÇÁö°¡ Å©°Ô ÈÄÅðÇÑ »óȲ¿¡¼ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ³ëµ¿½ÃÀå °³ÇõÀ» ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀº °í¹«Àû"(2009³â11¿ù12ÀÏ)À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
¶Ç NYT´Â "Çѱ¹ Ãâ½ÅÀÇ À¯¿£(UN) »ç¹«ÃÑÀå, 2010³â ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) Á¤»óȸÀÇ ÁÖÃÖ, À¯·´¿¬ÇÕ(EU)°úÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA), ¼¼°è ±³¿ª¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁß È®´ë µîÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ À§»óÀÌ Á¦°íµÇ°í ÀÖ´Ù"(2009³â 10¿ù14ÀÏ)°í Áø´ÜÇß´Ù.
À̹ۿ¡ Á¶¼Á ³ªÀÌ ¹Ì ÇϹöµå´ë ±³¼ö´Â »ç¿ì½º Â÷À̳ª ¸ð´×Æ÷½ºÆ® ±â°í¿¡¼ ¡°Çѱ¹Àº ÀÛÁö¸¸ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ¿µÇâ·ÂÀÌ °è¼ÓÀûÀ¸·Î Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù¡±(2009³â11¿ù12ÀÏ)¸ç ¿ì¸®ÀÇ ±¹°Ý Á¦°í¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡Çϱ⵵ Çß´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
Àå¿ë¼® ±âÀÚ ys4174@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>