Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¹Î¼ ±âÀÚ]ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ´çºÐ°£ ÅëÈ¿ÏÈÁ¤Ã¥À» À¯ÁöÇÒ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.
18ÀÏ ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é BOJÀÇ ½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° ÃÑÀç´Â À̳¯ ÁöÁ¡Àåµé°úÀÇ ºÐ±âȸÀÇ¿¡ Âü¼®, "ÀϺ»°æÁ¦´Â ÇöÀç µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ±Øº¹ÇÏ°í, ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» ÅëÇØ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °æÁ¦¼ºÀå ±âÁ¶·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç "BOJ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ¸Â´Â ±ÝÀ¶È¯°æÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î µÎ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â "³»¼ö °æ±âÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀΠȸº¹ ´É·ÂÀº ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁ·ÇÑ »óÅÂÁö¸¸ ÇöÀç±îÁö ÀϺ» °æÁ¦´Â ²ÙÁØÈ÷ ȸº¹µÇ°í ÀÖ´Â Áß"À̸ç "ÀÛ³â 2ºÐ±âºÎÅÍ È¸º¹¼¼¿¡ Á¢¾îµç ±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ ±ÝÀ¶½ÃÀå ȸº¹°ú ´õºÒ¾î ÃÖ±Ù±îÁö ¿Ï¸¸ÇÑ ¼Óµµ·Î °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. ¶Ç µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ¹æ¾îÇÏ°í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù.
¾Õ¼ °£ ³ª¿ÀÅä ½ÅÀÓ À繫»óÀº Áö³ 14ÀÏ ÀϺ»ÀÇ ´õºíµö °¡´É¼ºÀ» °æ°íÇϸç BOJ°¡ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ¸·±â À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½Å Àü¹®°¡µéÀº ÀÛ³â -5.3%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÑ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¿ÃÇØ 1.4% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸´Â »óȲ.
Áö³´Þ¿¡µµ ½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀç´Â µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ¿ëÀÎÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼ ±âÁرݸ®¸¦ »ç»óÃÖÀú ¼öÁØÀÎ 0.1%·Î µ¿°áÇÒ °ÍÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
18ÀÏ ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é BOJÀÇ ½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° ÃÑÀç´Â À̳¯ ÁöÁ¡Àåµé°úÀÇ ºÐ±âȸÀÇ¿¡ Âü¼®, "ÀϺ»°æÁ¦´Â ÇöÀç µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ±Øº¹ÇÏ°í, ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» ÅëÇØ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °æÁ¦¼ºÀå ±âÁ¶·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç "BOJ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ¸Â´Â ±ÝÀ¶È¯°æÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î µÎ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â "³»¼ö °æ±âÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀΠȸº¹ ´É·ÂÀº ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁ·ÇÑ »óÅÂÁö¸¸ ÇöÀç±îÁö ÀϺ» °æÁ¦´Â ²ÙÁØÈ÷ ȸº¹µÇ°í ÀÖ´Â Áß"À̸ç "ÀÛ³â 2ºÐ±âºÎÅÍ È¸º¹¼¼¿¡ Á¢¾îµç ±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ ±ÝÀ¶½ÃÀå ȸº¹°ú ´õºÒ¾î ÃÖ±Ù±îÁö ¿Ï¸¸ÇÑ ¼Óµµ·Î °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. ¶Ç µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ¹æ¾îÇÏ°í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù.
¾Õ¼ °£ ³ª¿ÀÅä ½ÅÀÓ À繫»óÀº Áö³ 14ÀÏ ÀϺ»ÀÇ ´õºíµö °¡´É¼ºÀ» °æ°íÇϸç BOJ°¡ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ¸·±â À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½Å Àü¹®°¡µéÀº ÀÛ³â -5.3%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÑ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¿ÃÇØ 1.4% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸´Â »óȲ.
Áö³´Þ¿¡µµ ½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀç´Â µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ¿ëÀÎÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼ ±âÁرݸ®¸¦ »ç»óÃÖÀú ¼öÁØÀÎ 0.1%·Î µ¿°áÇÒ °ÍÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] - ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>