Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 1Á¶4000¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ÀáÀç¿ì±â À§ÇØ 3³â°£ ¿¬¹æ ¿¹»êÀÇ 6ºÐÀÇ 1¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Á¤ºÎÁöÃâÀ» µ¿°áÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Á¤ºÎ °ü°èÀÚÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ ¹é¾Ç°üÀÌ ±º¹æ, º¸ÈÆ, º¸¾È, ±¹Á¦ Á¤»ç¿Í °ü·ÃµÈ ÁöÃâÀ» Á¦¿ÜÇÑ Àç·® ÁöÃâÀ» µ¿°áÇÒ °èȹÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù. ´Ù¸¸ »çȸº¸ÀåÁ¦µµ³ª °Ç°º¸ÇèÁ¦µµ µî¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀº µ¿°áÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
À̹ø¿¡ ¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎ°¡ µ¿°áÇÒ Àç·®ÁöÃâ ¿¹»êÀº ¿¬¹æÁ¤ºÎ Àüü ¿¹»êÀÇ 17%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 4470¾ï ´Þ·¯·Î, ¿¹»ê µ¿°áÀ» ÅëÇØ ÇâÈÄ 10³â°£ 2500¾ï ´Þ·¯ Àý°¨ È¿°ú¸¦ ³¾ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¹é¾Ç°üÀº ¿¹»êÀ» ÀÏ°ýÀûÀ¸·Î µ¿°áÇÏ´Â ´ë½Å ÀϺΠºÎóÀÇ ¿¹»êÀº »è°¨ÇÏ°í ±³À°°ú ÀÏÀÚ¸® âÃâ µî°ú °ü·ÃµÈ ºÎ¼ÀÇ ¿¹»êÀº ´Ã¸®´Â µî À¯¿¬ÇÏ°Ô ´ëóÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̹ø °èȹÀ¸·Î ¿¹»êÀÌ ÁÙ¾îµå´Â ºÎó¿¡´Â ÁÖÅúÎ, µµ½Ã°³¹ßºÎ, ¹ý¹«ºÎ, ¿¡³ÊÁöºÎ, ±³ÅëºÎ, ³ó¾÷ºÎ, º¸°Ç ¹× ÀÎÀû¼ºñ½ººÎ µîÀÌ Æ÷Ç﵃ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ´Ü¾ðÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ Á¤ºÎÁöÃâÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°À̹ø ¿¹»ê¾È µ¿°áÀÌ Àüü ÁöÃâÀÇ ÀϺο¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸ ÀçÁ¤ÁöÃâ °¨¼Ò°¡ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
Áö³ÇØ Á¤ºÎ ¿¹»êÀ» 7.3% ´Ã¸± °ÍÀ» ¿äûÇß´ø ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ À̹ø¿¡´Â ¿¹»ê µ¿°á Á¦¾ÈÀ» ³»³õÀº °ÍÀº ÃÖ±Ù ¸Þ»çÃß¼¼Ã÷ »ó¿ø º¸±È ¼±°Å °á°ú¿¡¼µµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖµí, ¿Ã 11¿ù ½Ç½ÃµÇ´Â ÀÇȸ ¼±°Å¿¡¼ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÆйèÇÒ °¡´É¼ºÀº Á¡Â÷ Ä¿Áö°í Àֱ⠶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ¼±°Å¸¦ ½Â¸®·Î À̲ø±â À§ÇØ Æ÷ǽ¸®ÁòÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥, Áßµµ¼ºÇâ À¯±ÇÀÚµéÀ» ¼³µæ½ÃÅ°±â À§ÇÑ °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
À̹ø ¿¹»ê µ¿°á¾ÈÀº ¿À´Â 27ÀÏ ¿¬µÎ±³¼ ¹ßÇ¥¿¡ Æ÷Ç﵃ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ ³»´Þ 1ÀÏ Á¦¾ÈµÇ´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ 2011³â ¿¹»ê¾È¿¡ ¹Ý¿µµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¶ÇÇÑ Áß¡¤Àå±âÀû ÀçÁ¤ÀûÀÚ ÇØ°á ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÚÀ§¿øȸ ¼³¸³À» Á¦¾ÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ À§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ ÀçÁ¤ÁöÃâ Àý°¨Ã¥ µîÀ» ³íÀÇÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺΠÀÇ¿øµéÀº ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ¿¹»ê µ¿°á¾ÈÀ» ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ÀϺΠÇÏ¿øÀÇ¿øÀÇ ¸ðÀÓÀÎ ¡®ºí·çµ¶¡¯ÀÇ ¸â¹öµéÀº ¡°±¹¹æ°ú °ü·ÃµÇÁö ¾Ê´Â Àç·®ÁöÃâÀ» µ¿°áÇÏ´Â À̹ø Á¦¾ÈÀº ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ÁÁÀº ½ÃÀÛ¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
¹Ì±¹±â¾÷¿¬±¸¼ÒÀÇ Á¸ ¸¶Å² ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ ¡°¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ» ÇâÇØ °¡°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿¹»ê Àý°¨ ±Ô¸ð°¡ Å©Áö ¾ÊÀ¸³ª Áõ¼¼¸¦ ÅëÇÑ ÀûÀÚÇØ°á º¸´Ù´Â ³ªÀº Á¢±Ù¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ 25ÀÏ ¿¬°£ ¼Òµæ 11¸¸5000´Þ·¯ ¹Ì¸¸ °¡±¸¿¡ ÀÚ³à °øÁ¦¾×À» È®´ëÇÏ´Â µîÀÇ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Áß»êÃþ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ´ëÃ¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̸¦ À§Çؼ´Â ¿¹»ê¿¡ 16¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¼¼¾×°øÁ¦È®´ë º¸Á¶±ÝÀÌ Ãß°¡·Î Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâ »óȯ±Ý¾×À» ±âÃÊ »ýÈ°ºñ¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â ¼ÒµæÀÇ 10%·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹æ¾È°ú 1¾ï250¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÔÇØ ¿¬ÀåÀÚ¸¦ ºÎ¾çÇÏ´Â °¡Á¤À» º¸Á¶ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ Á¦¾ÈÇß´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û - ¼±Âø¼ø °æÇ°Á¦°ø À̺¥Æ®
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Á¤ºÎ °ü°èÀÚÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ ¹é¾Ç°üÀÌ ±º¹æ, º¸ÈÆ, º¸¾È, ±¹Á¦ Á¤»ç¿Í °ü·ÃµÈ ÁöÃâÀ» Á¦¿ÜÇÑ Àç·® ÁöÃâÀ» µ¿°áÇÒ °èȹÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù. ´Ù¸¸ »çȸº¸ÀåÁ¦µµ³ª °Ç°º¸ÇèÁ¦µµ µî¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀº µ¿°áÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
À̹ø¿¡ ¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎ°¡ µ¿°áÇÒ Àç·®ÁöÃâ ¿¹»êÀº ¿¬¹æÁ¤ºÎ Àüü ¿¹»êÀÇ 17%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 4470¾ï ´Þ·¯·Î, ¿¹»ê µ¿°áÀ» ÅëÇØ ÇâÈÄ 10³â°£ 2500¾ï ´Þ·¯ Àý°¨ È¿°ú¸¦ ³¾ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¹é¾Ç°üÀº ¿¹»êÀ» ÀÏ°ýÀûÀ¸·Î µ¿°áÇÏ´Â ´ë½Å ÀϺΠºÎóÀÇ ¿¹»êÀº »è°¨ÇÏ°í ±³À°°ú ÀÏÀÚ¸® âÃâ µî°ú °ü·ÃµÈ ºÎ¼ÀÇ ¿¹»êÀº ´Ã¸®´Â µî À¯¿¬ÇÏ°Ô ´ëóÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̹ø °èȹÀ¸·Î ¿¹»êÀÌ ÁÙ¾îµå´Â ºÎó¿¡´Â ÁÖÅúÎ, µµ½Ã°³¹ßºÎ, ¹ý¹«ºÎ, ¿¡³ÊÁöºÎ, ±³ÅëºÎ, ³ó¾÷ºÎ, º¸°Ç ¹× ÀÎÀû¼ºñ½ººÎ µîÀÌ Æ÷Ç﵃ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ´Ü¾ðÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ Á¤ºÎÁöÃâÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°À̹ø ¿¹»ê¾È µ¿°áÀÌ Àüü ÁöÃâÀÇ ÀϺο¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸ ÀçÁ¤ÁöÃâ °¨¼Ò°¡ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
Áö³ÇØ Á¤ºÎ ¿¹»êÀ» 7.3% ´Ã¸± °ÍÀ» ¿äûÇß´ø ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ À̹ø¿¡´Â ¿¹»ê µ¿°á Á¦¾ÈÀ» ³»³õÀº °ÍÀº ÃÖ±Ù ¸Þ»çÃß¼¼Ã÷ »ó¿ø º¸±È ¼±°Å °á°ú¿¡¼µµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖµí, ¿Ã 11¿ù ½Ç½ÃµÇ´Â ÀÇȸ ¼±°Å¿¡¼ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÆйèÇÒ °¡´É¼ºÀº Á¡Â÷ Ä¿Áö°í Àֱ⠶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ¼±°Å¸¦ ½Â¸®·Î À̲ø±â À§ÇØ Æ÷ǽ¸®ÁòÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥, Áßµµ¼ºÇâ À¯±ÇÀÚµéÀ» ¼³µæ½ÃÅ°±â À§ÇÑ °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
À̹ø ¿¹»ê µ¿°á¾ÈÀº ¿À´Â 27ÀÏ ¿¬µÎ±³¼ ¹ßÇ¥¿¡ Æ÷Ç﵃ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ ³»´Þ 1ÀÏ Á¦¾ÈµÇ´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ 2011³â ¿¹»ê¾È¿¡ ¹Ý¿µµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¶ÇÇÑ Áß¡¤Àå±âÀû ÀçÁ¤ÀûÀÚ ÇØ°á ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÚÀ§¿øȸ ¼³¸³À» Á¦¾ÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ À§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ ÀçÁ¤ÁöÃâ Àý°¨Ã¥ µîÀ» ³íÀÇÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺΠÀÇ¿øµéÀº ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ¿¹»ê µ¿°á¾ÈÀ» ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ÀϺΠÇÏ¿øÀÇ¿øÀÇ ¸ðÀÓÀÎ ¡®ºí·çµ¶¡¯ÀÇ ¸â¹öµéÀº ¡°±¹¹æ°ú °ü·ÃµÇÁö ¾Ê´Â Àç·®ÁöÃâÀ» µ¿°áÇÏ´Â À̹ø Á¦¾ÈÀº ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ÁÁÀº ½ÃÀÛ¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
¹Ì±¹±â¾÷¿¬±¸¼ÒÀÇ Á¸ ¸¶Å² ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ ¡°¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ» ÇâÇØ °¡°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿¹»ê Àý°¨ ±Ô¸ð°¡ Å©Áö ¾ÊÀ¸³ª Áõ¼¼¸¦ ÅëÇÑ ÀûÀÚÇØ°á º¸´Ù´Â ³ªÀº Á¢±Ù¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ 25ÀÏ ¿¬°£ ¼Òµæ 11¸¸5000´Þ·¯ ¹Ì¸¸ °¡±¸¿¡ ÀÚ³à °øÁ¦¾×À» È®´ëÇÏ´Â µîÀÇ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Áß»êÃþ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ´ëÃ¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̸¦ À§Çؼ´Â ¿¹»ê¿¡ 16¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¼¼¾×°øÁ¦È®´ë º¸Á¶±ÝÀÌ Ãß°¡·Î Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâ »óȯ±Ý¾×À» ±âÃÊ »ýÈ°ºñ¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â ¼ÒµæÀÇ 10%·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹æ¾È°ú 1¾ï250¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÔÇØ ¿¬ÀåÀÚ¸¦ ºÎ¾çÇÏ´Â °¡Á¤À» º¸Á¶ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ Á¦¾ÈÇß´Ù.
[¼º°øÅõÀÚ ÆÄÆ®³Ê] ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û - ¼±Âø¼ø °æÇ°Á¦°ø À̺¥Æ®
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>