Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èº¸¸§ ±âÀÚ] ÀϺ»ÀÌ Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¿¹»ó ¹ÛÀÇ ¼ºÀåÀ» ±â·Ï, ¼¼°è 2À§ °æÁ¦±¹ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄѳÂÀ¸³ª ³Ñ¾î¾ß ÇÒ ³°üÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
4ºÐ±â ÀϺ»Àº ¿¬À² ±âÁØ 4.6%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±â·Ï, Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡¸¦ ¿ôµµ´Â '±ô¦ ¼ºÀå'À» ±â·ÏÇß´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ½ÅÈï±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼öÃâÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀåÀ» À̲ø¾ú´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
ÀϺ»Àº Áö³ÇØ ÃÑ 5Á¶900¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¸í¸ñ GDP¸¦ ±â·ÏÇØ ¹Ì±¹¿¡ À̾î 2À§ °æÁ¦±¹¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. 3À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ Áß±¹(4Á¶9100¾ï ´Þ·¯)°ú´Â ±Ù¼ÒÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù. 4ºÐ±â¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÁöÇ¥¿¡¼ ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ºñ±³Àû źźÇÑ È¸º¹ÀÌ È®ÀεÆÁö¸¸ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ Àü¹®°¡ÀÇ °øÅëµÈ ÀÇ°ßÀÌ´Ù.
°¡Àå Å« º¹º´Àº µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ´Ù. ³ë¹«¶óÁõ±ÇÀÇ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ±â¿ìÄ¡ ´ÙÄ«È÷µ¥´Â "ÀϺ» °æÁ¦°¡ ȸº¹ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ´Â ÇÑÆí µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ ³¯·Î È®»êµÇ´Â ¸ð½À"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. µðÇ÷¹À̼ÇÀº ¼Òºñ ¿å±¸¸¦ ²ª´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í °í¿ëÀ» ÀúÇØÇØ °á±¹ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» °¡·Î¸·´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. Àü¹®°¡´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °¨¾ÈÇÑ 2009³â ÀϺ» °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ -5%·Î Å©°Ô ÈÄÅðÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
±¹°¡ ºÎä ¿ª½Ã °æÁ¦¼ºÀåÀÇ °É¸²µ¹·Î ÁöÀûµÈ´Ù. Áö³´Þ ±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡»ç ½ºÅÄ´õµå ¾Ø Ǫ¾î½º(S&P)´Â ÀϺ»ÀÇ Àå±â ½Å¿ëµî±Þ Àü¸ÁÀ» 'ºÎÁ¤Àû'À¸·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. Á¤ºÎ ºÎä¿Í µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ °íÁúÀûÀÎ ¾ÇÀç·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â µ¥´Ù ¼ºÀåµµ ºÎÁøÇÏ´Ù´Â °Í.
¶§¹®¿¡ ÀϺ»ÀÌ Áß±¹¿¡ °æÁ¦ 2À§±¹ ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÖ´Â °ÍÀº ½Ã°£¹®Á¦¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÇ °øÅëµÈ ÀÇ°ßÀÌ´Ù. 2010³â ÀϺ» °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1% ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÑ ±â¿ìÄ¡ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Áß±¹°ú ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ °ÝÂ÷´Â »ý°¢º¸´Ù Å©´Ù"¸ç "¿ÃÇØ Áß±¹ÀÌ ÀϺ»À» Á¦Ä¡°í 2À§¿¡ ¿À¸¦ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÇÑÆí 2009³â Áß±¹Àº 8.7%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇß°í, ¿ÃÇØ 11%¸¦ ¿ôµµ´Â °í¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¶Ç Áß±¹Àº Áö³ÇØ ¼¼°è ÃÖ´ë ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀ¸·Î ºÎ»óÇÑ µ¥ ÀÌ¾î µ¶ÀÏÀ» Á¦Ä¡°í ¼¼°è 1À§ ¼öÃâ±¹À¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - Á¾¸ñ ¼öÀÍ·ü 100% µû¶óÇϱâ
±èº¸¸§ ±âÀÚ speedmooto@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
4ºÐ±â ÀϺ»Àº ¿¬À² ±âÁØ 4.6%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±â·Ï, Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡¸¦ ¿ôµµ´Â '±ô¦ ¼ºÀå'À» ±â·ÏÇß´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ½ÅÈï±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼öÃâÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀåÀ» À̲ø¾ú´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
ÀϺ»Àº Áö³ÇØ ÃÑ 5Á¶900¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¸í¸ñ GDP¸¦ ±â·ÏÇØ ¹Ì±¹¿¡ À̾î 2À§ °æÁ¦±¹¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. 3À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ Áß±¹(4Á¶9100¾ï ´Þ·¯)°ú´Â ±Ù¼ÒÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù. 4ºÐ±â¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÁöÇ¥¿¡¼ ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ºñ±³Àû źźÇÑ È¸º¹ÀÌ È®ÀεÆÁö¸¸ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ Àü¹®°¡ÀÇ °øÅëµÈ ÀÇ°ßÀÌ´Ù.
°¡Àå Å« º¹º´Àº µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ´Ù. ³ë¹«¶óÁõ±ÇÀÇ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ±â¿ìÄ¡ ´ÙÄ«È÷µ¥´Â "ÀϺ» °æÁ¦°¡ ȸº¹ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ´Â ÇÑÆí µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ ³¯·Î È®»êµÇ´Â ¸ð½À"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. µðÇ÷¹À̼ÇÀº ¼Òºñ ¿å±¸¸¦ ²ª´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í °í¿ëÀ» ÀúÇØÇØ °á±¹ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» °¡·Î¸·´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. Àü¹®°¡´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °¨¾ÈÇÑ 2009³â ÀϺ» °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ -5%·Î Å©°Ô ÈÄÅðÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
±¹°¡ ºÎä ¿ª½Ã °æÁ¦¼ºÀåÀÇ °É¸²µ¹·Î ÁöÀûµÈ´Ù. Áö³´Þ ±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡»ç ½ºÅÄ´õµå ¾Ø Ǫ¾î½º(S&P)´Â ÀϺ»ÀÇ Àå±â ½Å¿ëµî±Þ Àü¸ÁÀ» 'ºÎÁ¤Àû'À¸·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. Á¤ºÎ ºÎä¿Í µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ °íÁúÀûÀÎ ¾ÇÀç·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â µ¥´Ù ¼ºÀåµµ ºÎÁøÇÏ´Ù´Â °Í.
¶§¹®¿¡ ÀϺ»ÀÌ Áß±¹¿¡ °æÁ¦ 2À§±¹ ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÖ´Â °ÍÀº ½Ã°£¹®Á¦¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÇ °øÅëµÈ ÀÇ°ßÀÌ´Ù. 2010³â ÀϺ» °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1% ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÑ ±â¿ìÄ¡ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Áß±¹°ú ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ °ÝÂ÷´Â »ý°¢º¸´Ù Å©´Ù"¸ç "¿ÃÇØ Áß±¹ÀÌ ÀϺ»À» Á¦Ä¡°í 2À§¿¡ ¿À¸¦ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÇÑÆí 2009³â Áß±¹Àº 8.7%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇß°í, ¿ÃÇØ 11%¸¦ ¿ôµµ´Â °í¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¶Ç Áß±¹Àº Áö³ÇØ ¼¼°è ÃÖ´ë ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀ¸·Î ºÎ»óÇÑ µ¥ ÀÌ¾î µ¶ÀÏÀ» Á¦Ä¡°í ¼¼°è 1À§ ¼öÃâ±¹À¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - Á¾¸ñ ¼öÀÍ·ü 100% µû¶óÇϱâ
±èº¸¸§ ±âÀÚ speedmooto@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>