Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è³²Çö ±âÀÚ] ¹Ì±¹ 2¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŰ¡ ¿¹»ó¿Ü·Î È£Á¶¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¹Ì »ó¹«ºÎ´Â 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 2¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŰ¡ Àü¿ù´ëºñ 0.3% »ó½ÂÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù°í ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù. ÀÚµ¿Â÷¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼Ò¸ÅÆǸŴ 0.8% »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ºí·ë¹ö±×°¡ 77¸íÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ »çÀü¿¹ÃøÄ¡´Â 0.2% °¨¼Ò¿´´Ù. ÀÚµ¿Â÷¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼Ò¸ÅÆǸŠ¿¹ÃøÄ¡µµ 0.1%¿´´Ù.
13°³ ºÐ¾ß ¸ðµÎ »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀüÀÚ¿Í ÀüÀÚÁ¦Ç°, ½Ä·áÇ° µîÀÌ »ó½ÂÀ» °ßÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀüÀÚÇ°¸ñÀÌ 3.7% »ó½ÂÇØ Áö³ 2009³â 1¿ùÀÌÈÄ °¡Àå Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇß°í, ¹Ù¿Í ·¹½ºÅä¶û µîÀÇ ¸ÅÃâµµ 0.9% ¿Ã¶ó 2008³â 4¿ùÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŴ 2% Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àü¿ù¿¡µµ 1.5% Ç϶ôÇѹ٠ÀÖ´Ù. ´«°ú °Ç³À» µ¿¹ÝÇÑ ºí¸®Àڵ尡 ¹Ì µ¿ºÎÁö¿ªÀ» °Å¸ÇÏ¸é¼ ÀÚµ¿Â÷ µô·¯µéÀÇ ÆǸŰ¡ °¨¼ÒÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µµ¿äŸ ÀÚµ¿Â÷ÆǸŠ°¨¼Òµµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
üÀνºÅä¾î´Â ¿¹»óº¸´Ù È£Á¶¸¦ º¸¿´´Ù. ¸ÞÀÌÅ°, ¾Æ¹öÅ©·Òºí&ÇÇÄ¡, °¸ µîÀÇ ÆǸŰ¡ È£Á¶¸¦ º¸¿´´Ù. ¹éÈÁ¡ ÆǸŵµ 4.1% ¿Ã¶ú´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - Á¾¸ñ ¼öÀÍ·ü 100% µû¶óÇϱâ
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Ì »ó¹«ºÎ´Â 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 2¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŰ¡ Àü¿ù´ëºñ 0.3% »ó½ÂÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù°í ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù. ÀÚµ¿Â÷¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼Ò¸ÅÆǸŴ 0.8% »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ºí·ë¹ö±×°¡ 77¸íÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ »çÀü¿¹ÃøÄ¡´Â 0.2% °¨¼Ò¿´´Ù. ÀÚµ¿Â÷¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼Ò¸ÅÆǸŠ¿¹ÃøÄ¡µµ 0.1%¿´´Ù.
13°³ ºÐ¾ß ¸ðµÎ »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀüÀÚ¿Í ÀüÀÚÁ¦Ç°, ½Ä·áÇ° µîÀÌ »ó½ÂÀ» °ßÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀüÀÚÇ°¸ñÀÌ 3.7% »ó½ÂÇØ Áö³ 2009³â 1¿ùÀÌÈÄ °¡Àå Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇß°í, ¹Ù¿Í ·¹½ºÅä¶û µîÀÇ ¸ÅÃâµµ 0.9% ¿Ã¶ó 2008³â 4¿ùÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŴ 2% Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àü¿ù¿¡µµ 1.5% Ç϶ôÇѹ٠ÀÖ´Ù. ´«°ú °Ç³À» µ¿¹ÝÇÑ ºí¸®Àڵ尡 ¹Ì µ¿ºÎÁö¿ªÀ» °Å¸ÇÏ¸é¼ ÀÚµ¿Â÷ µô·¯µéÀÇ ÆǸŰ¡ °¨¼ÒÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µµ¿äŸ ÀÚµ¿Â÷ÆǸŠ°¨¼Òµµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
üÀνºÅä¾î´Â ¿¹»óº¸´Ù È£Á¶¸¦ º¸¿´´Ù. ¸ÞÀÌÅ°, ¾Æ¹öÅ©·Òºí&ÇÇÄ¡, °¸ µîÀÇ ÆǸŰ¡ È£Á¶¸¦ º¸¿´´Ù. ¹éÈÁ¡ ÆǸŵµ 4.1% ¿Ã¶ú´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - Á¾¸ñ ¼öÀÍ·ü 100% µû¶óÇϱâ
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>