Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇϱâ·Î ÇÑ °áÁ¤Àº ECB¸¦ »ç½Ç»ó ¹èµå¹ðÅ©·Î Àü¶ô½ÃÅ°´Â °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
±×°£ ECB´Â ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Á¶Ä¡°¡ ÅëÈ¿Í ÀçÁ¤Á¤Ã¥ »çÀÌÀÇ °æ°è¸¦ È帰´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÅëÈ¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡¼ À̸¦ ¹èÁ¦ÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª À¯·ÎÁ¸ À§±â°¡ Á»Ã³·³ ÁøÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â µ¥´Ù ½ÃÀåÀÇ ¾Ð¹ÚÀÌ °íÁ¶µÇ¸é¼ ECB´Â ÀÔÀåÀ» Àüȯ, ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.
ÀÌ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀå Æò°¡´Â ¾ù°¥¸°´Ù. ´ë´Ù¼ö ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº ECBÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ °áÁ¤À» ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ̶ó¸ç ȯ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Ã¤ ½ÃÀåÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÄÑ À¯·ÎÁ¸ À§±â¸¦ ÇؼÒÇϱ⿡ °¡Àå È®½ÇÇÑ ¹æ¹ýÀ̶ó´Â °Í.
¹Ý¸é µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ ÃÑÀçÀÌÀÚ ECB ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øÀÎ ¾Ç¼¿ ¿þ¹ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀϺΠÀü¹®°¡´Â "ÅëÈ°ø±ÞÀ» È®´ëÇÔÀ¸·Î½á ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§ÇèÀ» ¸¸µé¾î³¾ °Í"À̶ó¸ç "°úµµÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ"À̾ú´Ù°í ºñ³Çß´Ù.
ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº ¶ÇÇÑ "ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀº »ó¾÷ÀºÇà¿¡ '°øÂ¥ Á¡½É'À» Á¦°øÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. »ó¾÷ÀºÇàÀº ÀçÁ¤ ºÒ·®±¹ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ECB¿¡ ³Ñ±â´Â °ÍÀ¸·Î °íÅë ¾øÀÌ ºÎ½ÇÀÚ»êÀ» Åо´Â µ¿½Ã¿¡ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓµµ ȸÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¹Ý¸é ECB´Â ±×¸®½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ºÒ·®±¹ÀÇ µðÆúÆ® À§Çè¿¡ °úµµÇÏ°Ô ³ëÃâµÈ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¾÷°è Àü¹®°¡´Â ECB°¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ȸ»çä±îÁö Á÷Á¢ ¸ÅÀÔÇÔÀ¸·Î½á ±â¾÷µé¿¡ ÀÚ±ÝÁÙÀ» ´ë´Â ¿ªÇÒÀ» ¶°¾È°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ECB´Â ä±Ç ¸ÅÀÔ°ú ÇÔ²² ¸ÅµµÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ½ÃÀå ºÒ¾ÈÀÌ °¡½ÃÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀϹæÀûÀÎ »çµéÀ̱⸦ Áö¼ÓÇØ¾ß ÇÏ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ À¯·´ÀÇ ¹èµå¹ðÅ©·Î Àü¶ôÇÑ´Ù´Â °Í. ¹èµå¹ðÅ©¶õ ÀϺΠ±¹°¡°¡ ±¹³» ±ÝÀ¶ºÎ¹® ºÎ½Ç ä±ÇÀ» ó¸®Çϱâ À§ÇØ ¸¸µç ±â°üÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ½ÃÀåÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºÒ¾È¿¡ ¶°´Â »óȲ¿¡¼ ECB°¡ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ» Áß´ÜÇÑ´Ù¸é ½ÃÀåÀº ´Ù½Ã ºü¸£°Ô À§±â »óȲÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
Âû½º À§Æú·ÎÁî Á¦³×¹Ù ±¹Á¦ÇдëÇпø ±³¼ö´Â ¡°ECB°¡ ¿ªÇÒÀ» ´Ù¸¥ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÃëÇß´ø °Íó·³ ÀüȯÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¸¥ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¾çÀû¿Ïȸ¦ ½Ç½ÃÇß´Ù¸é ECB´Â ÁúÀû¿ÏÈ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±×°£ ECB´Â ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Á¶Ä¡°¡ ÅëÈ¿Í ÀçÁ¤Á¤Ã¥ »çÀÌÀÇ °æ°è¸¦ È帰´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÅëÈ¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡¼ À̸¦ ¹èÁ¦ÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª À¯·ÎÁ¸ À§±â°¡ Á»Ã³·³ ÁøÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â µ¥´Ù ½ÃÀåÀÇ ¾Ð¹ÚÀÌ °íÁ¶µÇ¸é¼ ECB´Â ÀÔÀåÀ» Àüȯ, ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.
ÀÌ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀå Æò°¡´Â ¾ù°¥¸°´Ù. ´ë´Ù¼ö ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº ECBÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ °áÁ¤À» ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ̶ó¸ç ȯ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Ã¤ ½ÃÀåÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÄÑ À¯·ÎÁ¸ À§±â¸¦ ÇؼÒÇϱ⿡ °¡Àå È®½ÇÇÑ ¹æ¹ýÀ̶ó´Â °Í.
¹Ý¸é µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ ÃÑÀçÀÌÀÚ ECB ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øÀÎ ¾Ç¼¿ ¿þ¹ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀϺΠÀü¹®°¡´Â "ÅëÈ°ø±ÞÀ» È®´ëÇÔÀ¸·Î½á ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§ÇèÀ» ¸¸µé¾î³¾ °Í"À̶ó¸ç "°úµµÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ"À̾ú´Ù°í ºñ³Çß´Ù.
ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº ¶ÇÇÑ "ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀº »ó¾÷ÀºÇà¿¡ '°øÂ¥ Á¡½É'À» Á¦°øÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. »ó¾÷ÀºÇàÀº ÀçÁ¤ ºÒ·®±¹ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ECB¿¡ ³Ñ±â´Â °ÍÀ¸·Î °íÅë ¾øÀÌ ºÎ½ÇÀÚ»êÀ» Åо´Â µ¿½Ã¿¡ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓµµ ȸÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¹Ý¸é ECB´Â ±×¸®½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ºÒ·®±¹ÀÇ µðÆúÆ® À§Çè¿¡ °úµµÇÏ°Ô ³ëÃâµÈ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¾÷°è Àü¹®°¡´Â ECB°¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ȸ»çä±îÁö Á÷Á¢ ¸ÅÀÔÇÔÀ¸·Î½á ±â¾÷µé¿¡ ÀÚ±ÝÁÙÀ» ´ë´Â ¿ªÇÒÀ» ¶°¾È°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ECB´Â ä±Ç ¸ÅÀÔ°ú ÇÔ²² ¸ÅµµÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ½ÃÀå ºÒ¾ÈÀÌ °¡½ÃÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀϹæÀûÀÎ »çµéÀ̱⸦ Áö¼ÓÇØ¾ß ÇÏ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ À¯·´ÀÇ ¹èµå¹ðÅ©·Î Àü¶ôÇÑ´Ù´Â °Í. ¹èµå¹ðÅ©¶õ ÀϺΠ±¹°¡°¡ ±¹³» ±ÝÀ¶ºÎ¹® ºÎ½Ç ä±ÇÀ» ó¸®Çϱâ À§ÇØ ¸¸µç ±â°üÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ½ÃÀåÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºÒ¾È¿¡ ¶°´Â »óȲ¿¡¼ ECB°¡ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ» Áß´ÜÇÑ´Ù¸é ½ÃÀåÀº ´Ù½Ã ºü¸£°Ô À§±â »óȲÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
Âû½º À§Æú·ÎÁî Á¦³×¹Ù ±¹Á¦ÇдëÇпø ±³¼ö´Â ¡°ECB°¡ ¿ªÇÒÀ» ´Ù¸¥ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÃëÇß´ø °Íó·³ ÀüȯÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¸¥ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¾çÀû¿Ïȸ¦ ½Ç½ÃÇß´Ù¸é ECB´Â ÁúÀû¿ÏÈ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>