Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °íÀº°æ ±âÀÚ]¿ì¸®³ª¶óÀÇ 1ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ÀüºÐ±âº¸´Ù 2.1%¼ºÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â Çѱ¹ÀºÇàÀÌ Áö³ 4¿ù27ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ 1.8%º¸´Ù 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù.
Áö³ÇØ °°Àº±â°£º¸´Ù´Â 8.1%³ª Áõ°¡Çߴµ¥ ÀÌ ¿ª½Ã ÇÑÀº ¼Óº¸Ä¡º¸´Ù 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â 2002³â 4ºÐ±â 8.1% ÀÌÈÄ 7³â3°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡´Ù.
4ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '2010³â 1¡¤4ºÐ±â ±¹¹Î¼Òµæ(ÀáÁ¤)'¿¡ µû¸£¸é Áö³ 1ºÐ±â ½ÇÁú GDP¼ºÀå·üÀº Àü±âº¸´Ù 2.1%, Áö³ÇØ °°Àº±â°£º¸´Ù 8.1% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÇÑÀºÀº 1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ °³¼±µÈ ÀÌÀ¯·Î ¼³ºñÅõÀÚ¿Í °Ç¼³, ¼öÃâÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ´Ã¾î³ °ÍÀ» ²Å¾Ò´Ù. ¶Ç Á¦Á¶¾÷ÀÌ Å« Æø Áõ°¡·Î ÀüȯµÇ°í ¼ºñ½º¾÷ÀÇ Áõ°¡ÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù.
Á¦Á¶¾÷Àº ¹ÝµµÃ¼¿Í ÀüÀÚºÎÇ° µî Àü±âÀüÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀüºÐ±âº¸´Ù 4.2%, Áö³ÇØ °°Àº±â°£º¸´Ù´Â 20.7%´Ã¾ú´Ù. °Ç¼³¾÷Àº °Ç¹°°Ç¼³ÀÌ ºÎÁøÇßÀ¸³ª Åä¸ñ°Ç¼³ÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î Àü±âº¸´Ù 1.9%´Ã¸é¼ Àüȯ¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù.
¼ºñ½º¾÷µµ µµ¼Ò¸Å¿Í À½½Ä¼÷¹Ú¾÷ µîÀÌ È£Á¶¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ 1.6% Áõ°¡Çß´Ù.
¹Î°£¼Òºñ´Â Áس»±¸Àç¿Í ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀÌ ´Ã¸é¼ Àü±â´ëºñ 0.7%Áõ°¡Çß´Ù. Áö³ÇØ °°Àº±â°£º¸´Ù´Â 6,3%´Ã¾î³ °ÍÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ¼Òºñ¿Í ¼³ºñÅõÀÚ°¡ °¢°¢ 5.8%, 2.4% ´Ã¾î³ª¸é¼ ³»¼ö´Â Àü±â´ëºñ 2.8% Áõ°¡Çß´Ù.
Á¤ºÎ¼Òºñ´Â °Ç°º¸Çè°ú ¿¬°èµÈ »çȸº¸Àå ÁöÃâ È®´ë¿¡, ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¿ë Àåºñ¿Í °Ç¼³±â°è µî ±â°è·ù¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ È£Á¶¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ Áö³ÇØ °°Àº±â°£º¸´Ù 29.9%³ª Áõ°¡Çß´Ù.
¼öÃâµµ ÀÚµ¿Â÷¿Í ¹ÝµµÃ¼¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ³ôÀº Áõ°¡¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç 3.7%´Ã¾î³ª ÀüºÐ±â -1.5%¿¡¼ ȸº¹µÆ´Ù. Áö³ÇØ °°Àº±â°£º¸´Ù´Â 21.6%Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±³¿ªÁ¶°Ç º¯È¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ½ÇÁú ±¹³»ÃѼҵæ(GDI)Àº Àü±â´ëºñ 0.9%, Àü³âµ¿±â´ëºñ 8.9% °¢°¢ Áõ°¡Çß´Ù. ½ÇÁú GDI´Â Áö³ºÐ±â 1.1% Áõ°¡ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ±³¿ªÁ¶°Ç ¾ÇÈ·Î ½ÇÁú ¹«¿ª¼Õ½Ç ±Ô¸ð°¡ ´Ã¾ú±â ¶§¹®À̶ó´Â °Ô ÇÑÀºÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
°íÀº°æ ±âÀÚ scoopkoh@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö³ÇØ °°Àº±â°£º¸´Ù´Â 8.1%³ª Áõ°¡Çߴµ¥ ÀÌ ¿ª½Ã ÇÑÀº ¼Óº¸Ä¡º¸´Ù 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â 2002³â 4ºÐ±â 8.1% ÀÌÈÄ 7³â3°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡´Ù.
4ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '2010³â 1¡¤4ºÐ±â ±¹¹Î¼Òµæ(ÀáÁ¤)'¿¡ µû¸£¸é Áö³ 1ºÐ±â ½ÇÁú GDP¼ºÀå·üÀº Àü±âº¸´Ù 2.1%, Áö³ÇØ °°Àº±â°£º¸´Ù 8.1% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÇÑÀºÀº 1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ °³¼±µÈ ÀÌÀ¯·Î ¼³ºñÅõÀÚ¿Í °Ç¼³, ¼öÃâÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ´Ã¾î³ °ÍÀ» ²Å¾Ò´Ù. ¶Ç Á¦Á¶¾÷ÀÌ Å« Æø Áõ°¡·Î ÀüȯµÇ°í ¼ºñ½º¾÷ÀÇ Áõ°¡ÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù.
Á¦Á¶¾÷Àº ¹ÝµµÃ¼¿Í ÀüÀÚºÎÇ° µî Àü±âÀüÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀüºÐ±âº¸´Ù 4.2%, Áö³ÇØ °°Àº±â°£º¸´Ù´Â 20.7%´Ã¾ú´Ù. °Ç¼³¾÷Àº °Ç¹°°Ç¼³ÀÌ ºÎÁøÇßÀ¸³ª Åä¸ñ°Ç¼³ÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î Àü±âº¸´Ù 1.9%´Ã¸é¼ Àüȯ¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù.
¼ºñ½º¾÷µµ µµ¼Ò¸Å¿Í À½½Ä¼÷¹Ú¾÷ µîÀÌ È£Á¶¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ 1.6% Áõ°¡Çß´Ù.
¹Î°£¼Òºñ´Â Áس»±¸Àç¿Í ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀÌ ´Ã¸é¼ Àü±â´ëºñ 0.7%Áõ°¡Çß´Ù. Áö³ÇØ °°Àº±â°£º¸´Ù´Â 6,3%´Ã¾î³ °ÍÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ¼Òºñ¿Í ¼³ºñÅõÀÚ°¡ °¢°¢ 5.8%, 2.4% ´Ã¾î³ª¸é¼ ³»¼ö´Â Àü±â´ëºñ 2.8% Áõ°¡Çß´Ù.
Á¤ºÎ¼Òºñ´Â °Ç°º¸Çè°ú ¿¬°èµÈ »çȸº¸Àå ÁöÃâ È®´ë¿¡, ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¿ë Àåºñ¿Í °Ç¼³±â°è µî ±â°è·ù¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ È£Á¶¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ Áö³ÇØ °°Àº±â°£º¸´Ù 29.9%³ª Áõ°¡Çß´Ù.
¼öÃâµµ ÀÚµ¿Â÷¿Í ¹ÝµµÃ¼¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ³ôÀº Áõ°¡¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç 3.7%´Ã¾î³ª ÀüºÐ±â -1.5%¿¡¼ ȸº¹µÆ´Ù. Áö³ÇØ °°Àº±â°£º¸´Ù´Â 21.6%Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±³¿ªÁ¶°Ç º¯È¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ½ÇÁú ±¹³»ÃѼҵæ(GDI)Àº Àü±â´ëºñ 0.9%, Àü³âµ¿±â´ëºñ 8.9% °¢°¢ Áõ°¡Çß´Ù. ½ÇÁú GDI´Â Áö³ºÐ±â 1.1% Áõ°¡ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ±³¿ªÁ¶°Ç ¾ÇÈ·Î ½ÇÁú ¹«¿ª¼Õ½Ç ±Ô¸ð°¡ ´Ã¾ú±â ¶§¹®À̶ó´Â °Ô ÇÑÀºÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
°íÀº°æ ±âÀÚ scoopkoh@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>