Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ Áö³´Þ ÀçÁ¤ºÒ·®±¹ÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ¿¡ Á÷Á¢ ³ª¼´Â Ư´ÜÀÇ ´ëÃ¥À» ³»³õ¾ÒÁö¸¸ °ü·Ã ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ °í°øÇàÁø, ½ÃÀå ¾ÈÁ¤¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ 10³â¹° ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀº 10bp ³»¿Ü·Î ¿À¸¥ 4.68%, 4.35%¸¦ ±â·Ï, ECBÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ÀÌÀüº¸´Ù »ó½ÂÇß´Ù. ±¹Ã¤ ½ºÇÁ·¹µå ¿ª½Ã 1990³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆøÀ¸·Î È®´ëµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀÌ ½ÇÆÐÇß´Ù´Â ºñ³ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ °Å¼¼Áö°í ÀÖ´Ù.
½ÃÀå Àü¹®°¡´Â ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð°¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ùÁÖ 165¾ïÀ¯·ÎÀÇ Ã¤±ÇÀ» ¸ÅÀÔÇÑ ECB´Â ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ 85¾ïÀ¯·Î·Î Ãà¼ÒÇß°í, À̾î Áö³ÁÖ¿¡´Â 55¾ïÀ¯·Î¸¦ »çµéÀÌ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù.
ECB°¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼¼ºÎ³»¿ë°ú ±× ±Ô¸ð¸¦ ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Æ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» Å°¿î °Íµµ ¹®Á¦´Ù. ·Î¾â¹ðÅ©¿Àºê½ºÄÚƲ·£µå(RBS)ÀÇ ÇϺó´õ ½Ã¾È ½ºÆ®·¡Æ¼Áö½ºÆ®´Â ¡°ECB°¡ ÃæºÐÇÑ ¾çÀÇ ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"¸ç "±×¸®½º¿Í ½ºÆäÀÎ, Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ÀçÁ¤ ¹®Á¦°¡ ÇؼҵDZâ´Â ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ¡°ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» °¡Áß½Ãų °ÍÀ̸ç À¯·ÎÁ¸ÀÌ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» Å°¿ï °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä«(BOA)-¸Þ¸±¸°Ä¡ÀÇ ¶öÇÁ ÇÁ·¹¼Å ¸®¼Ä¡ÆÀÀåÀº ¡°µ¶ÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ·Á´Â À̵éÀº ¸Å¿ì Àû´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °èȹÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë°ú ±× ±Ô¸ð°¡ ºÒÈ®½Ç ÇØ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ À¯·ÎÁ¸ ä±Ç ¸ÅÀÔ ÀڽۨÀÌ À§ÃàµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
Æ®·¹ÀÌ´õµéÀº ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °èȹÀÌ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ Á¡µµ ÁöÀûÇß´Ù. ECB°¡ ±×¸®½º¿Í Æ÷¸£Åõ°¥, ¾ÆÀÏ·£µå ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ÁýÁßÇ߱⠶§¹®¿¡ ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ »ó½ÂÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼´Â ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ÆÁ÷ Ãʱâ´Ü°èÀÎ ¸¸Å ¼º°ø ¿©ºÎ¸¦ ¼²ºÒ¸® ÆÇ´ÜÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ñÀûÀÌ ½ÃÀå ±â´ÉÀÇ Á¤»óÈÀ̱⠶§¹®¿¡ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·ü¸¸À» µÎ°í ¼º°ø ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇؼµµ ¾È µÈ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Áö³ÇØ ECBÀÇ À¯µ¿¼º °ø±Þ ÇÁ·Î±×·¥µµ ±× È¿°ú¸¦ ³»´Âµ¥ ¸î °³¿ùÀÌ °É·È´ø Á¡À» ±â¾ïÇØ¾ß°í °Á¶Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ 10³â¹° ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀº 10bp ³»¿Ü·Î ¿À¸¥ 4.68%, 4.35%¸¦ ±â·Ï, ECBÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ÀÌÀüº¸´Ù »ó½ÂÇß´Ù. ±¹Ã¤ ½ºÇÁ·¹µå ¿ª½Ã 1990³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆøÀ¸·Î È®´ëµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀÌ ½ÇÆÐÇß´Ù´Â ºñ³ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ °Å¼¼Áö°í ÀÖ´Ù.
½ÃÀå Àü¹®°¡´Â ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð°¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ùÁÖ 165¾ïÀ¯·ÎÀÇ Ã¤±ÇÀ» ¸ÅÀÔÇÑ ECB´Â ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ 85¾ïÀ¯·Î·Î Ãà¼ÒÇß°í, À̾î Áö³ÁÖ¿¡´Â 55¾ïÀ¯·Î¸¦ »çµéÀÌ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù.
ECB°¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼¼ºÎ³»¿ë°ú ±× ±Ô¸ð¸¦ ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Æ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» Å°¿î °Íµµ ¹®Á¦´Ù. ·Î¾â¹ðÅ©¿Àºê½ºÄÚƲ·£µå(RBS)ÀÇ ÇϺó´õ ½Ã¾È ½ºÆ®·¡Æ¼Áö½ºÆ®´Â ¡°ECB°¡ ÃæºÐÇÑ ¾çÀÇ ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"¸ç "±×¸®½º¿Í ½ºÆäÀÎ, Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ÀçÁ¤ ¹®Á¦°¡ ÇؼҵDZâ´Â ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ¡°ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» °¡Áß½Ãų °ÍÀ̸ç À¯·ÎÁ¸ÀÌ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» Å°¿ï °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä«(BOA)-¸Þ¸±¸°Ä¡ÀÇ ¶öÇÁ ÇÁ·¹¼Å ¸®¼Ä¡ÆÀÀåÀº ¡°µ¶ÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ·Á´Â À̵éÀº ¸Å¿ì Àû´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °èȹÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë°ú ±× ±Ô¸ð°¡ ºÒÈ®½Ç ÇØ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ À¯·ÎÁ¸ ä±Ç ¸ÅÀÔ ÀڽۨÀÌ À§ÃàµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
Æ®·¹ÀÌ´õµéÀº ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °èȹÀÌ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ Á¡µµ ÁöÀûÇß´Ù. ECB°¡ ±×¸®½º¿Í Æ÷¸£Åõ°¥, ¾ÆÀÏ·£µå ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ÁýÁßÇ߱⠶§¹®¿¡ ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ »ó½ÂÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼´Â ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ÆÁ÷ Ãʱâ´Ü°èÀÎ ¸¸Å ¼º°ø ¿©ºÎ¸¦ ¼²ºÒ¸® ÆÇ´ÜÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ñÀûÀÌ ½ÃÀå ±â´ÉÀÇ Á¤»óÈÀ̱⠶§¹®¿¡ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·ü¸¸À» µÎ°í ¼º°ø ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇؼµµ ¾È µÈ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Áö³ÇØ ECBÀÇ À¯µ¿¼º °ø±Þ ÇÁ·Î±×·¥µµ ±× È¿°ú¸¦ ³»´Âµ¥ ¸î °³¿ùÀÌ °É·È´ø Á¡À» ±â¾ïÇØ¾ß°í °Á¶Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>