Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±âÁرݸ®¸¦ 13°³¿ù° µ¿°áÇÑ °¡¿îµ¥ ÇöÀç ±Ý¸® ¼öÁØÀÌ 'ÀûÁ¤ÇÏ´Ù'°í ¸»ÇØ ´çºÐ°£ ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ECB´Â 10ÀÏ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ¿¸° Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥ ȸÀÇ¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà 1%·Î À¯ÁöÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. °°Àº³¯ ¿µ±¹Áß¾ÓÀºÇà(EOB)µµ ±âÁرݸ®¸¦ 15°³¿ù° 0.5%·Î À¯ÁöÇß´Ù.
À̹ø ±Ý¸® µ¿°áÀº ½ÃÀåÀÇ ¿¹»ó¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ½ÃÀåÀü¹®°¡µéÀº ECB°¡ ´çºÐ°£ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ºÎÇÕÇϵí Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ Á÷ÈÄ "ÇöÀç À¯·ÎÁ¸ ±Ý¸® ¼öÁØÀÌ ÀûÁ¤ÇÏ´Ù"¸ç ´çºÐ°¡ Àú±Ý¸® ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â À̾î "Á߱⠰¡°Ý¾ÈÁ¤¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ ÁýÁßµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª °ü½ÉÀÌ ½ò·È´ø ECB³» ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÅõÀÚÀÚµéÀº ECB°¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ¸·Î ¹°°¡»ó½ÂÀ» ÃÊ·¡ÇØ À¯·ÎÈ°¡Ä¡¸¦ ´õ¿í Ç϶ô ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í.
ÇÑÆí, ECB´Â ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ GDP(±¹³»ÃÑ»ý»ê) ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 0.8%¿¡¼ 1.0%·Î »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù.
±×·¯³ª ³»³â Àü¸ÁÄ¡´Â 1.5%¿¡¼ 1.2%·Î 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãè´Ù. ECB´Â Áö³ 3¿ù ³»³â Àü¸ÁÄ¡¸¦ 1.2%¿¡¼ 1.5%·Î »óÇâ Á¶Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ECB´Â ¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» 1.2%¿¡¼ 1.5%, ³»³â 1.5%¿¡¼ 1.6%·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ hjlee303@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ECB´Â 10ÀÏ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ¿¸° Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥ ȸÀÇ¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà 1%·Î À¯ÁöÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. °°Àº³¯ ¿µ±¹Áß¾ÓÀºÇà(EOB)µµ ±âÁرݸ®¸¦ 15°³¿ù° 0.5%·Î À¯ÁöÇß´Ù.
À̹ø ±Ý¸® µ¿°áÀº ½ÃÀåÀÇ ¿¹»ó¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ½ÃÀåÀü¹®°¡µéÀº ECB°¡ ´çºÐ°£ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ºÎÇÕÇϵí Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ Á÷ÈÄ "ÇöÀç À¯·ÎÁ¸ ±Ý¸® ¼öÁØÀÌ ÀûÁ¤ÇÏ´Ù"¸ç ´çºÐ°¡ Àú±Ý¸® ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â À̾î "Á߱⠰¡°Ý¾ÈÁ¤¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ ÁýÁßµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª °ü½ÉÀÌ ½ò·È´ø ECB³» ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÅõÀÚÀÚµéÀº ECB°¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ¸·Î ¹°°¡»ó½ÂÀ» ÃÊ·¡ÇØ À¯·ÎÈ°¡Ä¡¸¦ ´õ¿í Ç϶ô ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í.
ÇÑÆí, ECB´Â ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ GDP(±¹³»ÃÑ»ý»ê) ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 0.8%¿¡¼ 1.0%·Î »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù.
±×·¯³ª ³»³â Àü¸ÁÄ¡´Â 1.5%¿¡¼ 1.2%·Î 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãè´Ù. ECB´Â Áö³ 3¿ù ³»³â Àü¸ÁÄ¡¸¦ 1.2%¿¡¼ 1.5%·Î »óÇâ Á¶Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ECB´Â ¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» 1.2%¿¡¼ 1.5%, ³»³â 1.5%¿¡¼ 1.6%·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ hjlee303@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>