Æ÷·³´º½º
¾Èº¸¸®, õ¾ÈÇÔ '°ø°Ý' ±ÔÁ¤ ¹®¼ ÀÛ¼º.."´ëÀÀÁ¶Ä¡ ¼öÀÏ ³» °á·Ð"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2010.07.08 19:57 ±â»çÀÔ·Â2010.07.08 19:31
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ À̽±¹ ±âÀÚ] À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ°¡ õ¾ÈÇÔ »ç°ÇÀ» '°ø°Ý'À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ ³»¿ëÀÇ 'Áß°£º¸°í' ¹®¼¸¦ ÀÛ¼ºÇß°í, Áß±¹µµ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í »êÄÉÀ̽Ź®ÀÌ 8ÀÏ '¿Ü±³¼Ò½ÄÅë'À» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.
¡¡
½Å¹®¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ¹®¼´Â ¾Èº¸¸® ÀÇÀåÀ» ¸Ã¾Ò´ø Ŭ¶ó¿ìµå Çï·¯ ¸ß½ÃÄÚ À¯¿£´ëÇ¥ºÎ ´ë»ç°¡ Áö³´Þ ¸» ÀÇÀå Àӱ⸦ ¸¶Ä¡¸é¼ 2ÂÊ ºÐ·®ÀÇ ¹®¼¸¦ ºñ°ø°³·Î Á¤¸®Çß´Ù.
¡¡
¹®¼ ³»¿ëÀº Áö±Ý±îÁö ¾Èº¸¸® ³íÀÇ °æÀ§¸¦ Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ÇùÀÇ ¹æÇâÀ» °Å·ÐÇÏ¸é¼ 'ÀÌ °ø°Ý(this attack)'°ú 'ºñ³(condemn)'À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇØ ¾Èº¸¸®°¡ °ø°ÝÀ» ºñ³ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù.
¡¡
±×·¯³ª °ø°ÝÀÇ ÁÖü¸¦ °Å·ÐÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò°í, Áß±¹µµ ÀÌ °°Àº ³»¿ë¿¡ Ưº°È÷ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ½Å¹®Àº º¸µµÇß´Ù.
¡¡
ÇÑÆí õ¾ÈÇÔ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ ´ëÀÀÁ¶Ä¡°¡ ¼öÀÏ ¾ÈÀ¸·Î °á·Ð³»·ÁÁú °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¡¡
°íÀ§ ¿Ü±³¼Ò½ÄÅëÀº "¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹(P5)À» Áß½ÉÀ¸·Î ¹®¾ÈÁ¶À² ÀÛ¾÷ÀÌ ¸·¹ÙÁö¿¡ À̸£·¶´Ù"¸ç "À̸£¸é À̹øÁÖ ¸» ÇÕÀÇ°¡ °¡´ÉÇÏ°í ´Ê¾îµµ ³»ÁÖ ÃÊ¿¡´Â °á·ÐÀÌ ³»·ÁÁú °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
À̽±¹ ±âÀÚ inklee@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡¡
½Å¹®¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ¹®¼´Â ¾Èº¸¸® ÀÇÀåÀ» ¸Ã¾Ò´ø Ŭ¶ó¿ìµå Çï·¯ ¸ß½ÃÄÚ À¯¿£´ëÇ¥ºÎ ´ë»ç°¡ Áö³´Þ ¸» ÀÇÀå Àӱ⸦ ¸¶Ä¡¸é¼ 2ÂÊ ºÐ·®ÀÇ ¹®¼¸¦ ºñ°ø°³·Î Á¤¸®Çß´Ù.
¡¡
¹®¼ ³»¿ëÀº Áö±Ý±îÁö ¾Èº¸¸® ³íÀÇ °æÀ§¸¦ Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ÇùÀÇ ¹æÇâÀ» °Å·ÐÇÏ¸é¼ 'ÀÌ °ø°Ý(this attack)'°ú 'ºñ³(condemn)'À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇØ ¾Èº¸¸®°¡ °ø°ÝÀ» ºñ³ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù.
¡¡
±×·¯³ª °ø°ÝÀÇ ÁÖü¸¦ °Å·ÐÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò°í, Áß±¹µµ ÀÌ °°Àº ³»¿ë¿¡ Ưº°È÷ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ½Å¹®Àº º¸µµÇß´Ù.
¡¡
ÇÑÆí õ¾ÈÇÔ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ ´ëÀÀÁ¶Ä¡°¡ ¼öÀÏ ¾ÈÀ¸·Î °á·Ð³»·ÁÁú °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¡¡
°íÀ§ ¿Ü±³¼Ò½ÄÅëÀº "¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹(P5)À» Áß½ÉÀ¸·Î ¹®¾ÈÁ¶À² ÀÛ¾÷ÀÌ ¸·¹ÙÁö¿¡ À̸£·¶´Ù"¸ç "À̸£¸é À̹øÁÖ ¸» ÇÕÀÇ°¡ °¡´ÉÇÏ°í ´Ê¾îµµ ³»ÁÖ ÃÊ¿¡´Â °á·ÐÀÌ ³»·ÁÁú °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
À̽±¹ ±âÀÚ inklee@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- ¾Èº¸¸® 1ÆäÀÌÁö ºÐ·® 'º¹¼ö ´ëÀÀ¹®¾È'À¸·Î Çù»ó
- [G20Á¤»óȸÀÇ]ÈÄÁøŸ¿À "õ¾ÈÇÔ ¾Èº¸¸® ´ëÀÀ ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇÏÀÚ"
- ÝÁ "¾Èº¸¸® Á¶Ä¡ ÃëÇÏ¸é ±º»çÀû ´ëÀÀ"
- ÆòÅë»çµµ À¯¿£¾Èº¸¸® ¼ÇÑ "õ¾ÈÇÔ°á°ú ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù"
- ôì "Âü¿©¿¬´ë ¾Èº¸¸® ¼ÇÑ, ÂüÀ¸·Î ´ä´äÇÏ´Ù"
- õ¾ÈÇÔ ¾Èº¸¸® ÀÇÀ强¸íµµ ³Ç× ¿¹»ó
- ¹Î¤ý±ºÇÕµ¿Á¶»ç´Ü À¯¿£ ¾Èº¸¸®¼ Á¶»ç °á°ú ºê¸®ÇÎ(»óº¸)