Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÇü¼ö ±âÀÚ]¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øȸ(FOMC)°¡ °æ±â Àü¸ÁÀ» ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
¹Ì ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ´Â 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áö³ 22~23ÀÏ ÀÌƲ µ¿¾È ¿¸° 6¿ù FOMC Á¤·ÊȸÀÇ ÀÇ»ç·ÏÀ» °ø°³Çß´Ù.
ÀÇ»ç·Ï¿¡ µû¸£¸é ȸÀÇ Âü¼®ÀÚµéÀº ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì±¹ °æ±âȸº¹ ¼Óµµ°¡ 'ºñ±³Àû ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô(relatively modest)' µÐ鵃 °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
´çÀå Ãß°¡ÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©±âÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸³ª °æÁ¦Àü¸ÁÀÌ '»ó´çÇÒ Á¤µµ(appreciably)'·Î ¾Çȵȴٸé Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ¹«¾ùÀÌ µÉÁö¿¡ ´ëÇÑ °í·Á°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â µ¥ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌÇß´Ù.
FOMC´Â Áö³ 4¿ù 3.2~3.7%·Î Á¦½ÃÇß´ø ¹Ì±¹ÀÇ ¿ÃÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Àü¸ÁÄ¡¸¦ µÎ´Þ ¸¸¿¡ 3~3.5%·Î ³·Ãè´Ù. °í¿ë½ÃÀå ºÎÁøÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¿ÃÇØ ½Ç¾÷·ü Àü¸Áµµ ³»·Á°¬´Ù. 9.1%±îÁö ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³´ø ½Ç¾÷·ü Àü¸ÁÀº 9.2%¼±À¸·Î Á¦½ÃµÆ´Ù.
ȸÀÇ Âü¼®ÀÚµéÀº ´Ù¸¸ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸®½ºÅ©¿¡ ´ëÇؼ´Â Å©°Ô ¿ì·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀϺΠÂü¼®ÀÚµéÀÌ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸®½ºÅ©¸¦ ¾ð±ÞÇßÀ¸³ª ´õºíµö °¡´É¼ºÀº ¿°µÎ¿¡ µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
¹ÚÇü¼ö ±âÀÚ parkhs@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Ì ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ´Â 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áö³ 22~23ÀÏ ÀÌƲ µ¿¾È ¿¸° 6¿ù FOMC Á¤·ÊȸÀÇ ÀÇ»ç·ÏÀ» °ø°³Çß´Ù.
ÀÇ»ç·Ï¿¡ µû¸£¸é ȸÀÇ Âü¼®ÀÚµéÀº ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì±¹ °æ±âȸº¹ ¼Óµµ°¡ 'ºñ±³Àû ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô(relatively modest)' µÐ鵃 °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
´çÀå Ãß°¡ÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©±âÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸³ª °æÁ¦Àü¸ÁÀÌ '»ó´çÇÒ Á¤µµ(appreciably)'·Î ¾Çȵȴٸé Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ¹«¾ùÀÌ µÉÁö¿¡ ´ëÇÑ °í·Á°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â µ¥ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌÇß´Ù.
FOMC´Â Áö³ 4¿ù 3.2~3.7%·Î Á¦½ÃÇß´ø ¹Ì±¹ÀÇ ¿ÃÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Àü¸ÁÄ¡¸¦ µÎ´Þ ¸¸¿¡ 3~3.5%·Î ³·Ãè´Ù. °í¿ë½ÃÀå ºÎÁøÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¿ÃÇØ ½Ç¾÷·ü Àü¸Áµµ ³»·Á°¬´Ù. 9.1%±îÁö ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³´ø ½Ç¾÷·ü Àü¸ÁÀº 9.2%¼±À¸·Î Á¦½ÃµÆ´Ù.
ȸÀÇ Âü¼®ÀÚµéÀº ´Ù¸¸ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸®½ºÅ©¿¡ ´ëÇؼ´Â Å©°Ô ¿ì·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀϺΠÂü¼®ÀÚµéÀÌ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸®½ºÅ©¸¦ ¾ð±ÞÇßÀ¸³ª ´õºíµö °¡´É¼ºÀº ¿°µÎ¿¡ µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áõ±Ç¹æ¼Û] - ¹«·á·Î Á¾¸ñ »ó´ã ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
¹ÚÇü¼ö ±âÀÚ parkhs@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>