Æ÷·³´º½º
°í¿ë³ëµ¿ºÎ, »ç¾÷ü°í¿ëµ¿ÇâÁ¶»ç ¹ßÇ¥
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Ȳ»ó¿í ±âÀÚ] Áö³´Þ ±¹³» °í¿ë ±Ù·ÎÀÚ°¡ Àü¿ù ´ëºñ ¼ÒÆø Áõ°¡ÇÏ°í ºó ÀÏÀÚ¸®µµ ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
°í¿ë³ëµ¿ºÎ°¡ 26ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ±Ù·ÎÀÚ 1ÀÎ ÀÌ»ó »ç¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ '»ç¾÷ü°í¿ëµ¿ÇâÁ¶»ç' ÀáÁ¤ °á°ú¿¡ µû¸£¸é 7¿ù ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±Ù·ÎÀÚ¼ö´Â 1377¸¸1000¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù 1359¸¸1000¸í ´ëºñ 18¸¸¸í(1.3%)Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
Á¾»ç»ó ÁöÀ§º°·Î´Â »ó¿ë±Ù·ÎÀÚ¿Í ±âŸÁ¾»çÀÚ´Â Áõ°¡ÇÏ°í Àӽá¤ÀÏ¿ë±Ù·ÎÀÚ´Â °¨¼ÒÇß´Ù. »ó¿ë±Ù·ÎÀÚ´Â 1118¸¸8000¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù 1090¸¸9000¸í ´ëºñ 27¸¸9000¸í(2.6%) Áõ°¡Çß°í Àӽà ¹× ÀÏ¿ë±Ù·ÎÀÚ´Â 188¸¸7000¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù 205¸¸8000¸í ´ëºñ 17¸¸1000¸í(8.3%) °¨¼ÒÇß´Ù. ±âŸÁ¾»çÀÚ´Â 69¸¸6000¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù 62¸¸4000¸í ´ëºñ 7¸¸2000¸í(11.5%) ´Ã¾ú´Ù.
»ê¾÷º°·Î´Â Àü³â µ¿¿ù°ú ´ëºñÇØ »ç¾÷½Ã¼³(7.5%), °Ç¼³¾÷¡¤±ÝÀ¶¾÷(6.9%) µîÀº ±Ù·ÎÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é À½½Ä¼÷¹Ú¾÷(-5.9%), ¿¹¼ú½ºÆ÷Ã÷¾÷(-5.5%)Àº ±Ù·ÎÀÚ°¡ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÇÑÆí 7¿ù ¸» ÇöÀç ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö´Â 18¸¸°³, ºó ÀÏÀÚ¸®À²Àº 1.4%·Î Á¶»çµÆ´Ù. ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö´Â Àü³â µ¿¿ù 14¸¸8000°³ ´ëºñ 21.7% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç ºó ÀÏÀÚ¸®À²Àº Àü³â µ¿¿ù(1.1%) ´ëºñ 0.2%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡Çß´Ù. ºó ÀÏÀÚ¸® 1°³´ç ½Ç¾÷ÀÚ¼ö(½Ç¾÷ÀÚ¼ö/ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö)´Â 5.0¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù 6.1¸í¿¡ ºñÇØ 1.1¸í °¨¼ÒÇß´Ù.
Á¾»ç»ó ÁöÀ§º°·Î´Â »ó¿ëÁ÷°ú Àӽá¤ÀÏ¿ëÁ÷ÀÇ ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö¿Í ºó ÀÏÀÚ¸®À² ¸ðµÎ Áõ°¡Çß´Ù. »ó¿ëÁ÷ÀÇ ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö´Â 14¸¸5000°³, ºó ÀÏÀÚ¸®À²Àº 1.3%·Î Àü³â µ¿¿ù 11¸¸3000°³ ´ëºñ °¢°¢ 28.5%, 0.3%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇßÀ¸³ª Àӽá¤ÀÏ¿ëÁ÷ÀÇ ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö´Â 3¸¸6000°³, ºó ÀÏÀÚ¸®À²Àº 1.9%·Î Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ(3¸¸6000°³, 1.7%) °¢°¢ 0.7%, 0.2%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡Çß´Ù.
»ê¾÷º°·Î´Â ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö´Â Á¦Á¶¾÷(5¸¸8000°³), µµ¼Ò¸Å¾÷(3¸¸3000°³), À½½Ä¼÷¹Ú¾÷(2¸¸3000°³) µîÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. Àü³â µ¿¿ù°ú ´ëºñÇؼ´Â ±ÝÀ¶¾÷(153.8%), ±¤¾÷(109.5%) µîÀÇ ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö°¡ Å©°Ô Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç Àü±â°¡½º¾÷(-55.8%), °ø°øÇàÁ¤(-55.0%) µîÀÇ ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö´Â °¨¼ÒÇß´Ù.
ºó ÀÏÀÚ¸®À²Àº À½½Ä¼÷¹Ú¾÷(2.9%), µµ¼Ò¸Å¾÷(2.2%) µîÀÌ ³ô¾Ò´Ù. Àü³â µ¿¿ù°ú ´ëºñÇؼ´Â µµ¼Ò¸Å¾÷(1.0%Æ÷ÀÎÆ®), À½½Ä¼÷¹Ú¾÷¡¤¿¹¼ú½ºÆ÷Ã÷¾÷(°¢°¢ 0.6%Æ÷ÀÎÆ®) µîÀÌ Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç Çùȸ´Üü(-0.6%Æ÷ÀÎÆ®) µîÀº ÁÙ¾ú´Ù.
³ëµ¿À̵¿ Ãø¸é¿¡¼ 7¿ù »ç¾÷ü¿¡ ä¿ë(ÀüÀÔ)µÈ ÀÔÁ÷ÀÚ´Â 41¸¸7000¸í(ÀÔÁ÷·ü 3.2%)À¸·Î Àü³â µ¿¿ù 50¸¸3000¸í ´ëºñ 17.1% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. »ç¾÷ü¿¡¼ ÀÌÁ÷(ÀüÃâ)ÇÑ ÀÌÁ÷ÀÚ´Â 42¸¸¸í(ÀÌÁ÷·ü 3.2%)À¸·Î Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ(52¸¸4000¸í) 19.9% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÚ¹ßÀû ÀÌÁ÷ÀÚ´Â 26¸¸1000¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ(31¸¸8000¸í) 18.0% °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç ºñÀÚ¹ßÀû ÀÌÁ÷ÀÚ´Â 12¸¸¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ(15¸¸6000¸í) 23.3% °¨¼ÒÇß´Ù.
°í¿ë³ëµ¿ºÎ °ü°èÀÚ´Â "ÃÖ±Ù °æ±âÈ£Á¶¿¡ µû¶ó ±ÝÀ¶¾÷, »ç¾÷½Ã¼³°ü¸® ¹× Áö¿ø¼ºñ½º¾÷, Á¦Á¶¾÷µîÀÇ Áö¼ÓÀûÀΠȣÁ¶·Î ±Ù·ÎÀÚ¼ö, ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö ¹× ºó ÀÏÀÚ¸®À²ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â µî °í¿ë»çÁ¤ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù"¸ç "´Ù¸¸ ºó ÀÏÀÚ¸® 1°³´ç ½Ç¾÷ÀÚ¼ö¿¡¼ ³ªÅ¸³ªµí Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸® »óȲÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾î·Á¿î °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí À̹ø Á¶»ç´Â ³ëµ¿¼ö¿äÃøÀÇ °í¿ëµ¿Çâ ¹× Æ¯¼º ºÐ¼®À» À§ÇÑ ±âÃÊÀÚ·á Á¦°ø ¹× Á¤Ã¥°³¹ß µî¿¡ È°¿ëÇϱâ À§ÇØ ½Ç½ÃµÆÀ¸¸ç Àü »ê¾÷ ±Ù·ÎÀÚ 1ÀÎ ÀÌ»ó »ç¾÷üÁß 2¸¸8000°³ Ç¥º»»ç¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çß´Ù.
Ȳ»ó¿í ±âÀÚ ooc@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Ȳ»ó¿í ±âÀÚ] Áö³´Þ ±¹³» °í¿ë ±Ù·ÎÀÚ°¡ Àü¿ù ´ëºñ ¼ÒÆø Áõ°¡ÇÏ°í ºó ÀÏÀÚ¸®µµ ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
°í¿ë³ëµ¿ºÎ°¡ 26ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ±Ù·ÎÀÚ 1ÀÎ ÀÌ»ó »ç¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ '»ç¾÷ü°í¿ëµ¿ÇâÁ¶»ç' ÀáÁ¤ °á°ú¿¡ µû¸£¸é 7¿ù ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±Ù·ÎÀÚ¼ö´Â 1377¸¸1000¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù 1359¸¸1000¸í ´ëºñ 18¸¸¸í(1.3%)Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
Á¾»ç»ó ÁöÀ§º°·Î´Â »ó¿ë±Ù·ÎÀÚ¿Í ±âŸÁ¾»çÀÚ´Â Áõ°¡ÇÏ°í Àӽá¤ÀÏ¿ë±Ù·ÎÀÚ´Â °¨¼ÒÇß´Ù. »ó¿ë±Ù·ÎÀÚ´Â 1118¸¸8000¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù 1090¸¸9000¸í ´ëºñ 27¸¸9000¸í(2.6%) Áõ°¡Çß°í Àӽà ¹× ÀÏ¿ë±Ù·ÎÀÚ´Â 188¸¸7000¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù 205¸¸8000¸í ´ëºñ 17¸¸1000¸í(8.3%) °¨¼ÒÇß´Ù. ±âŸÁ¾»çÀÚ´Â 69¸¸6000¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù 62¸¸4000¸í ´ëºñ 7¸¸2000¸í(11.5%) ´Ã¾ú´Ù.
»ê¾÷º°·Î´Â Àü³â µ¿¿ù°ú ´ëºñÇØ »ç¾÷½Ã¼³(7.5%), °Ç¼³¾÷¡¤±ÝÀ¶¾÷(6.9%) µîÀº ±Ù·ÎÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é À½½Ä¼÷¹Ú¾÷(-5.9%), ¿¹¼ú½ºÆ÷Ã÷¾÷(-5.5%)Àº ±Ù·ÎÀÚ°¡ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÇÑÆí 7¿ù ¸» ÇöÀç ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö´Â 18¸¸°³, ºó ÀÏÀÚ¸®À²Àº 1.4%·Î Á¶»çµÆ´Ù. ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö´Â Àü³â µ¿¿ù 14¸¸8000°³ ´ëºñ 21.7% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç ºó ÀÏÀÚ¸®À²Àº Àü³â µ¿¿ù(1.1%) ´ëºñ 0.2%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡Çß´Ù. ºó ÀÏÀÚ¸® 1°³´ç ½Ç¾÷ÀÚ¼ö(½Ç¾÷ÀÚ¼ö/ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö)´Â 5.0¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù 6.1¸í¿¡ ºñÇØ 1.1¸í °¨¼ÒÇß´Ù.
Á¾»ç»ó ÁöÀ§º°·Î´Â »ó¿ëÁ÷°ú Àӽá¤ÀÏ¿ëÁ÷ÀÇ ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö¿Í ºó ÀÏÀÚ¸®À² ¸ðµÎ Áõ°¡Çß´Ù. »ó¿ëÁ÷ÀÇ ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö´Â 14¸¸5000°³, ºó ÀÏÀÚ¸®À²Àº 1.3%·Î Àü³â µ¿¿ù 11¸¸3000°³ ´ëºñ °¢°¢ 28.5%, 0.3%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇßÀ¸³ª Àӽá¤ÀÏ¿ëÁ÷ÀÇ ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö´Â 3¸¸6000°³, ºó ÀÏÀÚ¸®À²Àº 1.9%·Î Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ(3¸¸6000°³, 1.7%) °¢°¢ 0.7%, 0.2%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡Çß´Ù.
»ê¾÷º°·Î´Â ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö´Â Á¦Á¶¾÷(5¸¸8000°³), µµ¼Ò¸Å¾÷(3¸¸3000°³), À½½Ä¼÷¹Ú¾÷(2¸¸3000°³) µîÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. Àü³â µ¿¿ù°ú ´ëºñÇؼ´Â ±ÝÀ¶¾÷(153.8%), ±¤¾÷(109.5%) µîÀÇ ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö°¡ Å©°Ô Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç Àü±â°¡½º¾÷(-55.8%), °ø°øÇàÁ¤(-55.0%) µîÀÇ ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö´Â °¨¼ÒÇß´Ù.
ºó ÀÏÀÚ¸®À²Àº À½½Ä¼÷¹Ú¾÷(2.9%), µµ¼Ò¸Å¾÷(2.2%) µîÀÌ ³ô¾Ò´Ù. Àü³â µ¿¿ù°ú ´ëºñÇؼ´Â µµ¼Ò¸Å¾÷(1.0%Æ÷ÀÎÆ®), À½½Ä¼÷¹Ú¾÷¡¤¿¹¼ú½ºÆ÷Ã÷¾÷(°¢°¢ 0.6%Æ÷ÀÎÆ®) µîÀÌ Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç Çùȸ´Üü(-0.6%Æ÷ÀÎÆ®) µîÀº ÁÙ¾ú´Ù.
³ëµ¿À̵¿ Ãø¸é¿¡¼ 7¿ù »ç¾÷ü¿¡ ä¿ë(ÀüÀÔ)µÈ ÀÔÁ÷ÀÚ´Â 41¸¸7000¸í(ÀÔÁ÷·ü 3.2%)À¸·Î Àü³â µ¿¿ù 50¸¸3000¸í ´ëºñ 17.1% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. »ç¾÷ü¿¡¼ ÀÌÁ÷(ÀüÃâ)ÇÑ ÀÌÁ÷ÀÚ´Â 42¸¸¸í(ÀÌÁ÷·ü 3.2%)À¸·Î Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ(52¸¸4000¸í) 19.9% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÚ¹ßÀû ÀÌÁ÷ÀÚ´Â 26¸¸1000¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ(31¸¸8000¸í) 18.0% °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç ºñÀÚ¹ßÀû ÀÌÁ÷ÀÚ´Â 12¸¸¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ(15¸¸6000¸í) 23.3% °¨¼ÒÇß´Ù.
°í¿ë³ëµ¿ºÎ °ü°èÀÚ´Â "ÃÖ±Ù °æ±âÈ£Á¶¿¡ µû¶ó ±ÝÀ¶¾÷, »ç¾÷½Ã¼³°ü¸® ¹× Áö¿ø¼ºñ½º¾÷, Á¦Á¶¾÷µîÀÇ Áö¼ÓÀûÀΠȣÁ¶·Î ±Ù·ÎÀÚ¼ö, ºó ÀÏÀÚ¸®¼ö ¹× ºó ÀÏÀÚ¸®À²ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â µî °í¿ë»çÁ¤ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù"¸ç "´Ù¸¸ ºó ÀÏÀÚ¸® 1°³´ç ½Ç¾÷ÀÚ¼ö¿¡¼ ³ªÅ¸³ªµí Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸® »óȲÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾î·Á¿î °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí À̹ø Á¶»ç´Â ³ëµ¿¼ö¿äÃøÀÇ °í¿ëµ¿Çâ ¹× Æ¯¼º ºÐ¼®À» À§ÇÑ ±âÃÊÀÚ·á Á¦°ø ¹× Á¤Ã¥°³¹ß µî¿¡ È°¿ëÇϱâ À§ÇØ ½Ç½ÃµÆÀ¸¸ç Àü »ê¾÷ ±Ù·ÎÀÚ 1ÀÎ ÀÌ»ó »ç¾÷üÁß 2¸¸8000°³ Ç¥º»»ç¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çß´Ù.
Ȳ»ó¿í ±âÀÚ ooc@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>