Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¾ÈÇý½Å ±âÀÚ] ³»´Þ 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÎ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ÀºÇà±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±ä±Þ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ëÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
30ÀÏ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ¹Ì±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±Û·Î¹ú °æ±â ħü ¿©ÆÄ·Î ÀÎÇØ ECB°¡ ³»³â ÃʱîÁö ÀºÇà±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±ä±Þ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
Áö³ 27ÀÏ Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç°¡ ¹Ì±¹ ¿ÍÀÌ¿À¹ÖÁÖ À轼Ȧ¿¡¼ ¿¸° ¿¬·Ê ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼ "¡®ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â¡¯ÀÌ ¿ÀÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ±äÃàÀçÁ¤À» ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇûÁö¸¸ ÀÌ¿Í´Â º°°³·Î ÀºÇà±Ç¿¡ ´ëÇÑ À¯µ¿¼º °ø±Þ È®´ë°¡ Á¡ÃÄÁö°í ÀÖ´Â °Í.
À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ECBÀÇ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ´É°¡Çѵ¥´Ù À¯·ÎÁ¸ ÁÖ¿ä±¹ÀÎ µ¶ÀÏÀÇ ¼ºÀå ¿ª½Ã ¼öÃâ¿¡ ÈûÀÔ¾î ºü¸¥ ¼Óµµ·Î °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ´õºíµö(´Ü±âÀûÀÎ °æ±âȸº¹ ÈÄ Ä§Ã¼) ¿ì·Á ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖÀ¸¸ç Áö³ÇغÎÅÍ Àü¼¼°è¸¦ °Å¸ÇÑ °æ±â ħüÀÇ ±×¸²ÀÚ ¿ª½Ã ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁ³´Ù°í º¸±â¿¡´Â ¾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °æÁ¦ »óȲÀ» ¹Ý¿µ, Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â À̹ø¿¡ °³ÃÖµÉ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ 1ÁÖÀÏ¡¤1°³¿ù¡¤3°³¿ù¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀºÇà±ÇÀÇ ¼ö¿ä°¡ ÃæºÐÇϸç ÃÖ¼Ò ³»³â ÃʱîÁö ÀºÇà±Ç ´ëÃâ È®´ë¿¡ ³ª¼¸®¶ó´Â ¹æħÀ» ¹àÈú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. µû¶ó¼ Áö³ 2008³â ¸®¸Õºê¶ó´õ½º »çÅ ÀÌÈÄ ECB°¡ ¾çÀû¿ÏÈÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøÇØ¿Â ¹«Á¦ÇÑ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀº 3³â° Áö¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Àü¸ÁÀº ƯÈ÷ Áö³ 20ÀÏ ¾Ç¼¿ º£¹ö ºÐµ¥½º¹æÅ©(µ¶ÀÏÁß¾ÓÀºÇà) ÃÑÀç°¡ ³»³â ÃʱîÁö ÃⱸÀü·« ½ÃÇàÀ» º¸·ùÇϴµ¥ Âù¼ºÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷¸é¼ ´õ¿í ¸íÈ®ÇØÁ³´Ù. º£¹ö´Â "³»³â 1ºÐ±â ÃⱸÀü·« ½ÃÇà ½Ã±â °áÁ¤Àü±îÁö ÀºÇà±Ç À¯µ¿¼º Áö¿øÀ» Áö¼ÓÇؾßÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ´Ù¼Ò À§Ç輺ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â ÀϺΠÀÇ°ß¿¡µµ ºÒ±¸, Áö³ 5¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» Àç°¡µ¿ÇÏ´Â °Í ¶ÇÇÑ °í·ÁµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ECB´Â ±ÝÀ¶À§±â°¡ ´Ù¼Ò ÁøÁ¤µÆ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ¼¼È÷ ÁÙ¿©³ª°¡°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù.
¶Ç À̹ø ȸÀÇ¿¡¼´Â °æ¸Å ¹æ½ÄÀ» ÅëÇÑ 3°³¿ù¹° ´ëÃâ Àç°ø±Þ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ ¿ª½Ã ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ECB´Â ±ÝÀ¶À§±â ½ÃÀÛ ÀÌÈÄ °æ¸Å ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ½ÃÁßÀºÇà¿¡ ¹«Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇßÀ¸³ª Áö³ 3¿ùºÎÅÍ Ãⱸ Àü·«ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 3°³¿ù¹° ´ëÃâ¿¡ ´ëÇÑ Á¶°ÇÀ» °ÈÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ º¯µ¿±Ý¸®¸¦ Àû¿ëÇß´Ù. ±âÁرݸ®´Â 1%·Î µ¿°áµÉ °ÍÀÌ È®½Ç½Ã µÇ°í ÀÖ´Ù.
¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
30ÀÏ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ¹Ì±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±Û·Î¹ú °æ±â ħü ¿©ÆÄ·Î ÀÎÇØ ECB°¡ ³»³â ÃʱîÁö ÀºÇà±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±ä±Þ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
Áö³ 27ÀÏ Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç°¡ ¹Ì±¹ ¿ÍÀÌ¿À¹ÖÁÖ À轼Ȧ¿¡¼ ¿¸° ¿¬·Ê ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼ "¡®ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â¡¯ÀÌ ¿ÀÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ±äÃàÀçÁ¤À» ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇûÁö¸¸ ÀÌ¿Í´Â º°°³·Î ÀºÇà±Ç¿¡ ´ëÇÑ À¯µ¿¼º °ø±Þ È®´ë°¡ Á¡ÃÄÁö°í ÀÖ´Â °Í.
À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ECBÀÇ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ´É°¡Çѵ¥´Ù À¯·ÎÁ¸ ÁÖ¿ä±¹ÀÎ µ¶ÀÏÀÇ ¼ºÀå ¿ª½Ã ¼öÃâ¿¡ ÈûÀÔ¾î ºü¸¥ ¼Óµµ·Î °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ´õºíµö(´Ü±âÀûÀÎ °æ±âȸº¹ ÈÄ Ä§Ã¼) ¿ì·Á ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖÀ¸¸ç Áö³ÇغÎÅÍ Àü¼¼°è¸¦ °Å¸ÇÑ °æ±â ħüÀÇ ±×¸²ÀÚ ¿ª½Ã ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁ³´Ù°í º¸±â¿¡´Â ¾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °æÁ¦ »óȲÀ» ¹Ý¿µ, Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â À̹ø¿¡ °³ÃÖµÉ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ 1ÁÖÀÏ¡¤1°³¿ù¡¤3°³¿ù¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀºÇà±ÇÀÇ ¼ö¿ä°¡ ÃæºÐÇϸç ÃÖ¼Ò ³»³â ÃʱîÁö ÀºÇà±Ç ´ëÃâ È®´ë¿¡ ³ª¼¸®¶ó´Â ¹æħÀ» ¹àÈú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. µû¶ó¼ Áö³ 2008³â ¸®¸Õºê¶ó´õ½º »çÅ ÀÌÈÄ ECB°¡ ¾çÀû¿ÏÈÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøÇØ¿Â ¹«Á¦ÇÑ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀº 3³â° Áö¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Àü¸ÁÀº ƯÈ÷ Áö³ 20ÀÏ ¾Ç¼¿ º£¹ö ºÐµ¥½º¹æÅ©(µ¶ÀÏÁß¾ÓÀºÇà) ÃÑÀç°¡ ³»³â ÃʱîÁö ÃⱸÀü·« ½ÃÇàÀ» º¸·ùÇϴµ¥ Âù¼ºÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷¸é¼ ´õ¿í ¸íÈ®ÇØÁ³´Ù. º£¹ö´Â "³»³â 1ºÐ±â ÃⱸÀü·« ½ÃÇà ½Ã±â °áÁ¤Àü±îÁö ÀºÇà±Ç À¯µ¿¼º Áö¿øÀ» Áö¼ÓÇؾßÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ´Ù¼Ò À§Ç輺ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â ÀϺΠÀÇ°ß¿¡µµ ºÒ±¸, Áö³ 5¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» Àç°¡µ¿ÇÏ´Â °Í ¶ÇÇÑ °í·ÁµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ECB´Â ±ÝÀ¶À§±â°¡ ´Ù¼Ò ÁøÁ¤µÆ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ¼¼È÷ ÁÙ¿©³ª°¡°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù.
¶Ç À̹ø ȸÀÇ¿¡¼´Â °æ¸Å ¹æ½ÄÀ» ÅëÇÑ 3°³¿ù¹° ´ëÃâ Àç°ø±Þ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ ¿ª½Ã ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ECB´Â ±ÝÀ¶À§±â ½ÃÀÛ ÀÌÈÄ °æ¸Å ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ½ÃÁßÀºÇà¿¡ ¹«Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇßÀ¸³ª Áö³ 3¿ùºÎÅÍ Ãⱸ Àü·«ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 3°³¿ù¹° ´ëÃâ¿¡ ´ëÇÑ Á¶°ÇÀ» °ÈÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ º¯µ¿±Ý¸®¸¦ Àû¿ëÇß´Ù. ±âÁرݸ®´Â 1%·Î µ¿°áµÉ °ÍÀÌ È®½Ç½Ã µÇ°í ÀÖ´Ù.
¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>