Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶Çؼö ±âÀÚ] ¿µ±¹ Á¤ºÎÀÇ °í°µµ ±äÃàÁ¤Ã¥À¸·Î ¿µ±¹ °æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ Áß±âÀûÀ¸·Î ±Þ°ÝÈ÷ µÐ鵃 °ÍÀ̶ó´Â °æ°í°¡ Á¦±âµÆ´Ù.
30ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ¿µ±¹ »ó°øȸÀǼÒ(BCC)°¡ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨ÃàÀ» À§ÇØ °ø°ø ÁöÃâ ¾ïÁ¦¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁø ¿µ±¹ Á¤ºÎÀÇ ±äÃà¾ÈÀº ¹Ýµå½Ã ÀáÀç »ý»ê·ÂÀ» Á¦°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÀå Àü·«°ú º´ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
BCCÀÇ µ¥À̺ñµå ÇÁ·Î½ºÆ® µð·ºÅÍ´Â ¡°ÀçÁ¤ ±äÃàÀº ¿µ±¹ °æÁ¦ÀÇ ½Å·Úµµ¿Í ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ³ôÈ÷±â À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°ÀçÁ¤ ±äÃุÀ¸·Î´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ È¸º¹ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î ¡°¹Î°£ »ê¾÷ ºÎ¹®¿¡¼ ÅõÀÚ¿Í ¼öÃâ, ½Å±Ô ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÌ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ´Ù¸é ¿µ±¹ °æÁ¦ ȸº¹Àº Ä¿´Ù¶õ À§Çè¿¡ Á÷¸éÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã ¿µ±¹ ³ëµ¿´ç°ú ÀϺΠÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº ¼º±ÞÇÑ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÌ ´õºíµöÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª BCC´Â ÀÌ¿Í °°Àº °æÁ¦ µÐÈ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿¡µµ ºÒ±¸, ¿ÃÇØ ¿µ±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Áö³ 6¿ù 1.3%¿¡¼ 1.7%·Î »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ³»³â GDP ¼ºÀå·ü ¿ª½Ã Á¾Àü 2%¿¡¼ 2.2%·Î ¿Ã·Á Àâ¾Ò´Ù.
ÀçÁ¤ÀûÀÚ ±Ô¸ðµµ ÃÖ±ÙÀÇ ¼¼¼ö ±ÞÁõÀ¸·Î º¼ ¶§ ¿¹»óº¸´Ù ÈξÀ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. °ø°øºÎ¹® ¼ø Â÷ÀÔ ±Ô¸ð´Â 2010~11³â¿¡ 1440¾ïÆÄ¿îµå·Î ÁÙ¾îµé°í 2011~12³â¿¡´Â 1100¾ïÆÄ¿îµå·Î, 2012~13³â¿¡´Â 830¾ïÆÄ¿îµå·Î °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
¹Ý¸é ½Ç¾÷·üÀº ÇâÈÄ 18°³¿ù µ¿¾È »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. BCC´Â 2012³â »ó¹Ý±â ½Ç¾÷·üÀÌ 8.3%¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ² ¿ª½Ã 2011³â±îÁö ¿µ¶õÀºÇà(BOE)ÀÇ ¸ñǥġ 2%¸¦ »óȸÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. BCC´Â ±×·¯³ª ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²ÀÌ 3%¸¦ »óȸÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
BCCÀÇ µ¥À̺ñµå ÄÁ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°°æÁ¦ ¼ºÀå µÐÈ ¸®½ºÅ©°¡ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸®½ºÅ©º¸´Ù Å©´Ù¡±¸é¼ ¡°BOE´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ³»³â 2ºÐ±â±îÁö ±âÁرݸ®¸¦ Çö 0.5%·Î À¯ÁöÇØ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ¡°°æÁ¦ µÐÈ°¡ º»°ÝȵǸé BOE´Â Ãß°¡ ¾çÀû ¿ÏÈÃ¥À» ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
Á¶Çؼö ±âÀÚ chs900@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
30ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ¿µ±¹ »ó°øȸÀǼÒ(BCC)°¡ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨ÃàÀ» À§ÇØ °ø°ø ÁöÃâ ¾ïÁ¦¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁø ¿µ±¹ Á¤ºÎÀÇ ±äÃà¾ÈÀº ¹Ýµå½Ã ÀáÀç »ý»ê·ÂÀ» Á¦°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÀå Àü·«°ú º´ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
BCCÀÇ µ¥À̺ñµå ÇÁ·Î½ºÆ® µð·ºÅÍ´Â ¡°ÀçÁ¤ ±äÃàÀº ¿µ±¹ °æÁ¦ÀÇ ½Å·Úµµ¿Í ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ³ôÈ÷±â À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°ÀçÁ¤ ±äÃุÀ¸·Î´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ È¸º¹ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î ¡°¹Î°£ »ê¾÷ ºÎ¹®¿¡¼ ÅõÀÚ¿Í ¼öÃâ, ½Å±Ô ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÌ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ´Ù¸é ¿µ±¹ °æÁ¦ ȸº¹Àº Ä¿´Ù¶õ À§Çè¿¡ Á÷¸éÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã ¿µ±¹ ³ëµ¿´ç°ú ÀϺΠÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº ¼º±ÞÇÑ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÌ ´õºíµöÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª BCC´Â ÀÌ¿Í °°Àº °æÁ¦ µÐÈ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿¡µµ ºÒ±¸, ¿ÃÇØ ¿µ±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Áö³ 6¿ù 1.3%¿¡¼ 1.7%·Î »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ³»³â GDP ¼ºÀå·ü ¿ª½Ã Á¾Àü 2%¿¡¼ 2.2%·Î ¿Ã·Á Àâ¾Ò´Ù.
ÀçÁ¤ÀûÀÚ ±Ô¸ðµµ ÃÖ±ÙÀÇ ¼¼¼ö ±ÞÁõÀ¸·Î º¼ ¶§ ¿¹»óº¸´Ù ÈξÀ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. °ø°øºÎ¹® ¼ø Â÷ÀÔ ±Ô¸ð´Â 2010~11³â¿¡ 1440¾ïÆÄ¿îµå·Î ÁÙ¾îµé°í 2011~12³â¿¡´Â 1100¾ïÆÄ¿îµå·Î, 2012~13³â¿¡´Â 830¾ïÆÄ¿îµå·Î °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
¹Ý¸é ½Ç¾÷·üÀº ÇâÈÄ 18°³¿ù µ¿¾È »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. BCC´Â 2012³â »ó¹Ý±â ½Ç¾÷·üÀÌ 8.3%¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ² ¿ª½Ã 2011³â±îÁö ¿µ¶õÀºÇà(BOE)ÀÇ ¸ñǥġ 2%¸¦ »óȸÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. BCC´Â ±×·¯³ª ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²ÀÌ 3%¸¦ »óȸÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
BCCÀÇ µ¥À̺ñµå ÄÁ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°°æÁ¦ ¼ºÀå µÐÈ ¸®½ºÅ©°¡ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸®½ºÅ©º¸´Ù Å©´Ù¡±¸é¼ ¡°BOE´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ³»³â 2ºÐ±â±îÁö ±âÁرݸ®¸¦ Çö 0.5%·Î À¯ÁöÇØ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ¡°°æÁ¦ µÐÈ°¡ º»°ÝȵǸé BOE´Â Ãß°¡ ¾çÀû ¿ÏÈÃ¥À» ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
Á¶Çؼö ±âÀÚ chs900@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>