Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¿Õ¼º»ó ±âÀÚ] ¡®Çѱ¹¡¤Áß±¹¡¤ÀϺ» ¿ÌÄ¥ ÀåÀÎ ÃÊ´ëÀü¡¯ÀÌ Ã»ÁÖ¿¡¼ ¿¸®°í ÀÖ´Ù.
ûÁֽà Çѱ¹°ø¿¹°üÀº Áö³ 2ÀϺÎÅÍ 10¿ù17ÀϱîÁö ¿ÌÄ¥ÀÇ ¹®ÈÀû °¡Ä¡¸¦ ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ãȸ¸¦ ¿°í ÀÖ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÃÊ´ëÀü¿¡¼± 6¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ 40¿©Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼± ±Ç»ó¿À ½Å¶ó´ë ±³¼ö¿Í ±è¼ºÈ£ ¿ÌÄ¥¸íÀå, Áß±¹¿¡¼± Îâä¨ÎÃ Ã»È´ë ¸í¿¹±³¼ö¿Í ñ²Ëüà´ Ã»È´ë ±³¼ö, ÀϺ»¿¡¼± ³ª°¡Åä½Ã ¿ÀÈ£´Ï½Ã(Nagatoshi Ohnishi) µ¿°æ¿¹´ë ¸í¿¹±³¼ö¿Í ¾ß¸¶¹«¶ó ½Å³Ä(Yamamura Shin'ya) °¡³ªÀÚ¿Í ¹Ì¼ú´ë ±³¼ö°¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼¼ ³ª¶ó ÀåÀεé ÀÛÇ°À» º¼ ¼ö Àִ Ưº°Àü ¡®ÝÕì£àÉöÔ(ºÒÀ̼±Ä¥)¡¯°ú Åëµµ»ç ¼¿î¾Ï ¼ºÆĽº´ÔÀÇ ¡®Ãµ¿¬¿Ì¿°»öÀü¡¯À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±Ç ±³¼ö´Â ¿ÌÄ¥À» ¾÷À¸·Î ¿Ü±æÀλýÀ» °É¾î¿Â ÀåÀÎÀÌÀÚ ±³À°ÀÚ¸ç ¾ÆƼ½ºÆ®´Ù. 40¿©³â ¿ÌÄ¥ÀÇ ´ëÁßÈ¿Í °ÇÄ¥±â¹ý¿¡ ¸ôÀÔÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¹¼ú°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù.
±è ¸íÀåÀº ÀÛÇ°¿¡¼ »ý¸íÀÇ ¼Ò¸®°¡ ¼û ½¬°í ÀÖÀ½À» ´À³¥ Á¤µµ·Î Á¤±³ÇÔ°ú ¼¶¼¼ÇÔ, ½Åºñ·Î¿òÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
Îâä¨ÎÃ Ã»È´ë ¸í¿¹±³¼ö´Â Áß±¹ÀÇ Çö´ë Ä¥°ø¿¹¸¦ À̲ø¾î¿Â Ä¥°ø¿¹°è ´ëºÎ·Î ´Ùä·Î¿î ÀÚ¿¬¹Ì¿Í »ýȰdz°æÀ» ¼¶¼¼È÷ ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ñ²Ëüà´ Ã»È´ë ±³¼ö´Â Áß±¹ ÀüÅëÀÇ Ä¥°ø¿¹Àå½ÄÀÎ ÅðÁÖ(÷Øñ¹)±â¹ýÀ» È°¿ë, Áß±¹ÀÎÀÇ »î°ú ¹®È¸¦ ÀÔü ¶Ç´Â Æò¸éÀ¸·Î ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
¼¼°èÄ¥¹®ÈÇùȸ ÀÇÀåÀÎ Nagatoshi Ohnishi µ¿°æ¿¹´ë ¸í¿¹±³¼ö´Â ÀϺ» Çö´ë Ä¥°ø¿¹°è¸¦ ²ø°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. Ä¥°ø¿¹ »ýÈ°È¿Í ´ëÁßȸ¦ À§ÇØ ¼¹Î Áß½ÉÀÇ Ä¥ ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. Yamamura Shin'ya °¡³ªÀÚ¿Í ¹Ì¼ú´ë ±³¼öÀÇ ÀÛÇ°¿£ ¿À¹¦ÇÔ°ú ´«ºÎ½ÉÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Ù.
À̹ø Àü½Ã¿£ ¼ºÆĽº´ÔÀÌ ÃÖ±Ù ¿Ì ¿°»öÀ» ÇÑ µû¶æÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ° 100¿©Á¡À» ¼±º¸ÀδÙ.
ÇÑÆí Áö³ 3ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ ÃÊ´ëÀÛ°¡°¡ Âü¿©ÇØ ¡®¿ÌÄ¥ÀÇ »ýÈ°È¿Í »ê¾÷È¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °®°í ¿ÌÄ¥ Àúº¯È®´ë¸¦ À§ÇÑ ÀÇ°ßµéÀ» ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Ù.
¿Õ¼º»ó ±âÀÚ wss4044@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ûÁֽà Çѱ¹°ø¿¹°üÀº Áö³ 2ÀϺÎÅÍ 10¿ù17ÀϱîÁö ¿ÌÄ¥ÀÇ ¹®ÈÀû °¡Ä¡¸¦ ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ãȸ¸¦ ¿°í ÀÖ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÃÊ´ëÀü¿¡¼± 6¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ 40¿©Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼± ±Ç»ó¿À ½Å¶ó´ë ±³¼ö¿Í ±è¼ºÈ£ ¿ÌÄ¥¸íÀå, Áß±¹¿¡¼± Îâä¨ÎÃ Ã»È´ë ¸í¿¹±³¼ö¿Í ñ²Ëüà´ Ã»È´ë ±³¼ö, ÀϺ»¿¡¼± ³ª°¡Åä½Ã ¿ÀÈ£´Ï½Ã(Nagatoshi Ohnishi) µ¿°æ¿¹´ë ¸í¿¹±³¼ö¿Í ¾ß¸¶¹«¶ó ½Å³Ä(Yamamura Shin'ya) °¡³ªÀÚ¿Í ¹Ì¼ú´ë ±³¼ö°¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼¼ ³ª¶ó ÀåÀεé ÀÛÇ°À» º¼ ¼ö Àִ Ưº°Àü ¡®ÝÕì£àÉöÔ(ºÒÀ̼±Ä¥)¡¯°ú Åëµµ»ç ¼¿î¾Ï ¼ºÆĽº´ÔÀÇ ¡®Ãµ¿¬¿Ì¿°»öÀü¡¯À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±Ç ±³¼ö´Â ¿ÌÄ¥À» ¾÷À¸·Î ¿Ü±æÀλýÀ» °É¾î¿Â ÀåÀÎÀÌÀÚ ±³À°ÀÚ¸ç ¾ÆƼ½ºÆ®´Ù. 40¿©³â ¿ÌÄ¥ÀÇ ´ëÁßÈ¿Í °ÇÄ¥±â¹ý¿¡ ¸ôÀÔÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¹¼ú°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù.
±è ¸íÀåÀº ÀÛÇ°¿¡¼ »ý¸íÀÇ ¼Ò¸®°¡ ¼û ½¬°í ÀÖÀ½À» ´À³¥ Á¤µµ·Î Á¤±³ÇÔ°ú ¼¶¼¼ÇÔ, ½Åºñ·Î¿òÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
Îâä¨ÎÃ Ã»È´ë ¸í¿¹±³¼ö´Â Áß±¹ÀÇ Çö´ë Ä¥°ø¿¹¸¦ À̲ø¾î¿Â Ä¥°ø¿¹°è ´ëºÎ·Î ´Ùä·Î¿î ÀÚ¿¬¹Ì¿Í »ýȰdz°æÀ» ¼¶¼¼È÷ ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ñ²Ëüà´ Ã»È´ë ±³¼ö´Â Áß±¹ ÀüÅëÀÇ Ä¥°ø¿¹Àå½ÄÀÎ ÅðÁÖ(÷Øñ¹)±â¹ýÀ» È°¿ë, Áß±¹ÀÎÀÇ »î°ú ¹®È¸¦ ÀÔü ¶Ç´Â Æò¸éÀ¸·Î ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
¼¼°èÄ¥¹®ÈÇùȸ ÀÇÀåÀÎ Nagatoshi Ohnishi µ¿°æ¿¹´ë ¸í¿¹±³¼ö´Â ÀϺ» Çö´ë Ä¥°ø¿¹°è¸¦ ²ø°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. Ä¥°ø¿¹ »ýÈ°È¿Í ´ëÁßȸ¦ À§ÇØ ¼¹Î Áß½ÉÀÇ Ä¥ ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. Yamamura Shin'ya °¡³ªÀÚ¿Í ¹Ì¼ú´ë ±³¼öÀÇ ÀÛÇ°¿£ ¿À¹¦ÇÔ°ú ´«ºÎ½ÉÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Ù.
À̹ø Àü½Ã¿£ ¼ºÆĽº´ÔÀÌ ÃÖ±Ù ¿Ì ¿°»öÀ» ÇÑ µû¶æÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ° 100¿©Á¡À» ¼±º¸ÀδÙ.
ÇÑÆí Áö³ 3ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ ÃÊ´ëÀÛ°¡°¡ Âü¿©ÇØ ¡®¿ÌÄ¥ÀÇ »ýÈ°È¿Í »ê¾÷È¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °®°í ¿ÌÄ¥ Àúº¯È®´ë¸¦ À§ÇÑ ÀÇ°ßµéÀ» ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Ù.
¿Õ¼º»ó ±âÀÚ wss4044@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>