Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ÀϺ»ÀÇ ¿Ã 2ºÐ±â °æÁ¦°¡ ¿¬À² 1.5% ¼ºÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â Áö³´Þ ¹ßÇ¥µÈ Àü¸ÁÄ¡ 0.4%¼ºÀ庸´Ù 3¹è °¡·® ³ô¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù.
10ÀÏ ÀϺ» ³»°¢ºÎ¿¡ µû¸£¸é ÀϺ»ÀÇ 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ¿¬À² ±âÁØ 1.5% Áõ°¡ÇØ ½ÃÀå ¿¹»ó¿¡ ºÎÇÕÇß´Ù. ¼öÃâÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ´Ã¾î³ µ¥´Ù ÀÚº»ÁöÃâ ¼öÁ¤Ä¡°¡ »ó½ÂÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ 2ºÐ±â ±â¾÷ÁöÃâÀº ±âÁ¸ 0.5%Áõ°¡¿¡¼ 1.5%Áõ°¡·Î ¼öÁ¤µÆ´Ù. ¸í¸ñ GDP´Â Àü ºÐ±â ´ëºñ 0.6% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ 2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ±âÁ¸ ÃßÁ¤Ä¡¿¡ ºñÇØ »ó½ÂÇßÁö¸¸ ÀÌ´Â Áö³ 1ºÐ±â(5.0% ¼ºÀå)º¸´Ù Å©°Ô µÐÈµÈ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì±¹°ú Áß±¹À» ºñ·ÔÇØ ±Û·Î¹ú °æÁ¦¼ºÀå¼¼°¡ µÐȵǰí Àִµ¥´Ù ´Þ·¯ ´ëºñ ¿£È °¡Ä¡°¡ 15³â·¡ ÃÖ°íÄ¡·Î Ä¡¼ÚÀ¸¸é¼ ¼öÃâ °æÀï·ÂÀÌ ¾ÇÈ, ¼öÃâ ÁÖµµÀÇ ÀϺ» °æÁ¦°¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
³ë¹«¶óÁõ±ÇÀÇ ±â¿ìÄ¡ ´ÙÄ«È÷µ¥ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¼öÁ¤Ä¡°¡ ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù »ó½ÂÇÏ¸é¼ ´õºíµö ħü¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ´ú¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ´Ù¸¸ "ÀϺ» °æÁ¦´Â ¿©ÀüÈ÷ À§ÇèÇÏ´Ù"¸ç "¿Ã 4ºÐ±â¿Í ³»³â 1ºÐ±â¿¡ À§±âÀÇ ¼ø°£À» ¸ÂÀÌÇÒ °Í"À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
ÇÑÆí Áö³´Þ ¸» ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)Àº ¿£-´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ 15³â·¡ ÃÖ°íÄ¡·Î Ä¡¼ÚÀÚ ¿£°í ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ±ä±Þ ȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇØ ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» 10Á¶¿£ È®´ëÇß´Ù. BOJ°¡ Áö³ 7ÀÏ ÅëÈȸÀÇ¿¡¼´Â ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, ¿£°í ¹®Á¦°¡ ±â¾÷µé¿¡°Ô Ÿ°ÝÀ» ÁÙ °æ¿ì Ãß°¡ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ Áغñ°¡ µÅÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¶ÇÇÑ °£ ³ª¿ÀÅä ÃѸ®´Â °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇØ 9200¾ï¿£(108¾ï´Þ·¯) ±Ô¸ðÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ¾à¼ÓÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
10ÀÏ ÀϺ» ³»°¢ºÎ¿¡ µû¸£¸é ÀϺ»ÀÇ 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ¿¬À² ±âÁØ 1.5% Áõ°¡ÇØ ½ÃÀå ¿¹»ó¿¡ ºÎÇÕÇß´Ù. ¼öÃâÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ´Ã¾î³ µ¥´Ù ÀÚº»ÁöÃâ ¼öÁ¤Ä¡°¡ »ó½ÂÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ 2ºÐ±â ±â¾÷ÁöÃâÀº ±âÁ¸ 0.5%Áõ°¡¿¡¼ 1.5%Áõ°¡·Î ¼öÁ¤µÆ´Ù. ¸í¸ñ GDP´Â Àü ºÐ±â ´ëºñ 0.6% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ 2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ±âÁ¸ ÃßÁ¤Ä¡¿¡ ºñÇØ »ó½ÂÇßÁö¸¸ ÀÌ´Â Áö³ 1ºÐ±â(5.0% ¼ºÀå)º¸´Ù Å©°Ô µÐÈµÈ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì±¹°ú Áß±¹À» ºñ·ÔÇØ ±Û·Î¹ú °æÁ¦¼ºÀå¼¼°¡ µÐȵǰí Àִµ¥´Ù ´Þ·¯ ´ëºñ ¿£È °¡Ä¡°¡ 15³â·¡ ÃÖ°íÄ¡·Î Ä¡¼ÚÀ¸¸é¼ ¼öÃâ °æÀï·ÂÀÌ ¾ÇÈ, ¼öÃâ ÁÖµµÀÇ ÀϺ» °æÁ¦°¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
³ë¹«¶óÁõ±ÇÀÇ ±â¿ìÄ¡ ´ÙÄ«È÷µ¥ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¼öÁ¤Ä¡°¡ ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù »ó½ÂÇÏ¸é¼ ´õºíµö ħü¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ´ú¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ´Ù¸¸ "ÀϺ» °æÁ¦´Â ¿©ÀüÈ÷ À§ÇèÇÏ´Ù"¸ç "¿Ã 4ºÐ±â¿Í ³»³â 1ºÐ±â¿¡ À§±âÀÇ ¼ø°£À» ¸ÂÀÌÇÒ °Í"À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
ÇÑÆí Áö³´Þ ¸» ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)Àº ¿£-´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ 15³â·¡ ÃÖ°íÄ¡·Î Ä¡¼ÚÀÚ ¿£°í ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ±ä±Þ ȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇØ ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» 10Á¶¿£ È®´ëÇß´Ù. BOJ°¡ Áö³ 7ÀÏ ÅëÈȸÀÇ¿¡¼´Â ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, ¿£°í ¹®Á¦°¡ ±â¾÷µé¿¡°Ô Ÿ°ÝÀ» ÁÙ °æ¿ì Ãß°¡ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ Áغñ°¡ µÅÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¶ÇÇÑ °£ ³ª¿ÀÅä ÃѸ®´Â °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇØ 9200¾ï¿£(108¾ï´Þ·¯) ±Ô¸ðÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ¾à¼ÓÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>