Æ÷·³´º½º
¹èÃßÛ¡ ¹°°¡Æøź¡¦ Àü¿ùºñ ¹°°¡»ó½Â·ü 90°³¿ù 'ÃÖ°í'(»óº¸)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2010.10.01 13:32 ±â»çÀÔ·Â2010.10.01 10:05
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] ¹èÃß¿Í ¹« °ª Æøµî¼¼°¡ ÇÑ ´Þ Àü°ú ºñ±³ÇÑ 9¿ù ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡¸¦ 1.1%³ª ²ø¾î¿Ã·È´Ù. Àü¿ùºñ ±âÁØÀ¸·Î 90°³¿ù »çÀÌ ÃÖ´ë »ó½ÂÆøÀÌ´Ù. 1³â Àü°ú ºñ±³ÇÑ ¹°°¡µµ 3.6% ¿Ã¶ó Á¾ÀüÀÇ ¾ÈÁ¤±Ëµµ(2%´ë ÁßÈĹÝ)¿¡¼ ¹þ¾î³µ´Ù.
Á¤ºÎ´Â ÀÌ·± Çö»óÀÌ ÀϽÃÀûÀÌ¸ç ¿¬°£ ¹°°¡ »ó½Â·üµµ 3% ÀüÈÄ¿¡ ¸Ó¹° °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇÏÁö¸¸, ¹®Á¦´Â ¼ÒºñÀÚ ½É¸®´Ù. ³ó»ê¹° °¡°ÝÀÌ ºÒ½î½Ã°³°¡ µÅ ÁÙÁÙÀÌ ¹°°¡¸¦ ²ø¾î ¿Ã¸®´Â °Ô ¾Æ´ÑÁö °ÆÁ¤µéÀÌ ¸¹´Ù. ÀÌ·± »óȲÀÌ ¿À·¡°¡¸é °¡¶àÀ̳ª ȸº¹¼¼°¡ ´õµ®Áø °æ±âÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÁö ¾ÊÀ»±î ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Â´Ù.
1ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '9¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ µ¿Çâ'À» º¸¸é ÇÑ ´Þ »õ ¹°°¡´Â 1.1% ¿Ã¶ú´Ù. 2003³â 3¿ù 1.2% »ó½Â ÀÌÈÄ Àü¿ùºñ ±âÁØÀ¸·Î´Â 90°³¿ù(7³â ¹Ý) »çÀÌ ÃÖ´ëÄ¡´Ù. 8¿ù±îÁö 2%´ë ÁßÈĹݿ¡¼ ¿òÁ÷ÀÌ´ø Àü³âµ¿¿ùºñ ¹°°¡µµ 3.6% Ä¡¼Ú¾Æ Áö³ 1¿ù(3.1%) ÀÌÈÄ 8°³¿ù ¸¸¿¡ ´Ù½Ã 3%´ë·Î ÁøÀÔÇß´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ¹°°¡¾ÈÁ¤¸ñÇ¥(3.0¡¾1%) Å׵θ®¸¦ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ °èÀýÀ̳ª ¼ö±Þ¿¡ µû¶ó º¯µ¿ÆøÀÌ Å« ³ó»ê¹°°ú ¼®À¯·ù °¡°ÝÀ» »©¸é Àü¿ùºñ ¹°°¡´Â 0.3%, Àü³âµ¿¿ùºñ ¹°°¡´Â 1.9% ¿À¸£¸ç ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ È帧À» À¯ÁöÇß´Ù.
9¿ù ¹°°¡ »ó½ÂÀ» ºÎÃß±ä °Ç ¿ª½Ã ä¼Ò¿Í °úÀÏ µî ½Å¼±½ÄÇ°À̾ú´Ù. ½Å¼±½ÄÇ°Áö¼ö´Â ÇÑ ´Þ »õ 19.5%, 1³â »õ 45.5% ±ÞµîÇß´Ù. ä¼Ò·ù°¡ ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù 44.7% ¿Ã¶ú°í, 1³â Àüº¸´Ù´Â 84.5% ÆøµîÇß´Ù. °úÀÏ·ù´Â Àü¿ùºñ 5.7%, Àü³âµ¿¿ùºñ 25.8%, »ý¼±°ú Á¶°³·ù °¡°ÝÀº Àü¿ùºñ 2.3%, Àü³âµ¿¿ùºñ 13.7% »ó½ÂÇß´Ù.
¹°°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸° ³ó»ê¹° °¡°Ý È帧À» »ìÆ캸¸é, ÇÑ ´Þ »çÀÌ È£¹Ú(131.4%)°ú »óÃß(101.0%), ÆÄ(93.0%)¿Í ¹èÃß(60.9%) °ªÀÌ °¡Æĸ£°Ô ¿Ã¶ú´Ù. 1³â Àü °ú ºñ±³ÇÑ ½Ã¼¼´Â ÀÔÀÌ ¹ú¾îÁö°Ô ÇÑ´Ù. »óÃß(233.6%)¿Í È£¹Ú(219.9%), ¿¹«(205.6%) µîÀÇ ½Ã¼¼°¡ 200% ÀÌ»ó ÆøµîÇß°í, ¹èÃß(118.9%)¿Í ¸¶´Ã(101.1%), ÆÄ(102.9%), ¹« (165.6%) µîÀÇ ½Ã¼¼µµ ¹«¼¿î ±â¼¼·Î »ó½ÂÇß´Ù.
ÀÌ·± ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ »óÇ° °¡°ÝÀº ÇÑ ´Þ »õ 2.4%, 1³â »õ 6.3% ½Ã¼¼°¡ ¶Ù¾ú´Ù. ³óÃà¼ö»ê¹°Àº Àü¿ùºñ 10.8%, Àü³âµ¿¿ùºñ 21.1% »ó½ÂÇß´Ù. °ø¾÷Á¦Ç°Àº Áö³ ´Þ°ú °°¾Ò°í, 1³â Àüº¸ ´Ù´Â 2.2% ¿Ã¶ú´Ù. ¼ºñ½º´Â ÇÑ ´Þ »õ 0.3%, 1³â »õ 2.0% °¢°¢ »ó½ÂÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹°°¡ ¿À¸§¼¼°¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÆÛÁö°Å³ª Àå±â鵃 °¡´É¼ºÀº ³ôÁö ¾Ê´Ù´Â °Ô ¹Î°üÀÇ °øÅëµÈ ½Ã¼±ÀÌ´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ À±Á¾¿ø °æÁ¦Á¤Ã¥±¹ÀåÀº "±â»óÀ̺¯À¸·Î °ø±Þ ºÎ¹®ÀÇ Ãæ°ÝÀÌ ³ªÅ¸³ª ¹èÃß¿Í ¹« °¡°Ý µî ³ó»ê¹° ½Ã¼¼°¡ ±ÞµîÇß°í, ÀÌ ¿µÇâÀ¸·Î ¹°°¡°¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ±ÞµîÇÑ °Í"À̶ó¸ç "´çÃÊ Àü¸ÁÇÑ 9¿ù ¹°°¡ »ó½Â·ü(2.9%~3.0% ³»¿Ü)º¸´Ù´Â »ó½ÂÆøÀÌ(9¿ù Àü³âµ¿¿ùºñ 3.6%) ³ôÀº °Ô »ç½ÇÀÌÁö¸¸, 6¿ùºÎÅÍ 8¿ù »çÀÌ »ó½Â·üÀÌ ¿¹»óÄ¡¸¦ 0.2%Æ÷ÀÎÆ® Á¤µµ¾¿ ¹Øµ¹¾Æ ¿¬°£ ¹°°¡´Â Àü¸ÁÄ¡(2.9%~3.0%)¸¦ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¹Î°£ÀÇ ½Ã¼±µµ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù. Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø ±èâ¹è ¿¬±¸À§¿øÀº "ÇϹݱ⠵é¾î »ó¹Ý±âº¸´Ù´Â ¹°°¡°¡ Á» ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î ºÃÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô±îÁö ³ôÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù"¸ç "9¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ¿¹»óÄ¡¸¦ ¿ôµµ´Â °Ç »ç½Ç"À̶ó°í Çß´Ù.
±è ¿¬±¸À§¿øÀº ±×·¯³ª "±Ù¿ø¹°°¡ È帧Àº ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤Àû"À̶ó¸ç "³ó»ê¹° °¡°Ý ÆøµîÀ¸·Î ¹°°¡°¡ ¿À¸£´Â °Ç ±â»ó À̺¯¿¡ µû¸¥ ÀϽÃÀû Çö»óÀ¸·Î º¸´Â °Ô ÇÕ¸®Àû"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ´õºÒ¾î "¹°°¡¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» Áִ ȯÀ²°ú ±¹Á¦À¯°¡ È帧ÀÌ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù"¸ç "ȯÀ²Àº °è¼Ó Ç϶ôÇÏ°í, ±¹Á¦À¯°¡µµ »ó½ÂÆøÀÌ Å©Áö¾Ê¾Æ ³ó»ê¹° ¼ö±Þ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¸é ¿¬°£ Àü³âµ¿¿ùºñ ¹°°¡»ó½Â·üÀº 3.0% ÀüÈÄ·Î À¯ÁöµÉ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Á¤ºÎ´Â ÀÌ·± Çö»óÀÌ ÀϽÃÀûÀÌ¸ç ¿¬°£ ¹°°¡ »ó½Â·üµµ 3% ÀüÈÄ¿¡ ¸Ó¹° °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇÏÁö¸¸, ¹®Á¦´Â ¼ÒºñÀÚ ½É¸®´Ù. ³ó»ê¹° °¡°ÝÀÌ ºÒ½î½Ã°³°¡ µÅ ÁÙÁÙÀÌ ¹°°¡¸¦ ²ø¾î ¿Ã¸®´Â °Ô ¾Æ´ÑÁö °ÆÁ¤µéÀÌ ¸¹´Ù. ÀÌ·± »óȲÀÌ ¿À·¡°¡¸é °¡¶àÀ̳ª ȸº¹¼¼°¡ ´õµ®Áø °æ±âÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÁö ¾ÊÀ»±î ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Â´Ù.
1ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '9¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ µ¿Çâ'À» º¸¸é ÇÑ ´Þ »õ ¹°°¡´Â 1.1% ¿Ã¶ú´Ù. 2003³â 3¿ù 1.2% »ó½Â ÀÌÈÄ Àü¿ùºñ ±âÁØÀ¸·Î´Â 90°³¿ù(7³â ¹Ý) »çÀÌ ÃÖ´ëÄ¡´Ù. 8¿ù±îÁö 2%´ë ÁßÈĹݿ¡¼ ¿òÁ÷ÀÌ´ø Àü³âµ¿¿ùºñ ¹°°¡µµ 3.6% Ä¡¼Ú¾Æ Áö³ 1¿ù(3.1%) ÀÌÈÄ 8°³¿ù ¸¸¿¡ ´Ù½Ã 3%´ë·Î ÁøÀÔÇß´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ¹°°¡¾ÈÁ¤¸ñÇ¥(3.0¡¾1%) Å׵θ®¸¦ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ °èÀýÀ̳ª ¼ö±Þ¿¡ µû¶ó º¯µ¿ÆøÀÌ Å« ³ó»ê¹°°ú ¼®À¯·ù °¡°ÝÀ» »©¸é Àü¿ùºñ ¹°°¡´Â 0.3%, Àü³âµ¿¿ùºñ ¹°°¡´Â 1.9% ¿À¸£¸ç ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ È帧À» À¯ÁöÇß´Ù.
9¿ù ¹°°¡ »ó½ÂÀ» ºÎÃß±ä °Ç ¿ª½Ã ä¼Ò¿Í °úÀÏ µî ½Å¼±½ÄÇ°À̾ú´Ù. ½Å¼±½ÄÇ°Áö¼ö´Â ÇÑ ´Þ »õ 19.5%, 1³â »õ 45.5% ±ÞµîÇß´Ù. ä¼Ò·ù°¡ ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù 44.7% ¿Ã¶ú°í, 1³â Àüº¸´Ù´Â 84.5% ÆøµîÇß´Ù. °úÀÏ·ù´Â Àü¿ùºñ 5.7%, Àü³âµ¿¿ùºñ 25.8%, »ý¼±°ú Á¶°³·ù °¡°ÝÀº Àü¿ùºñ 2.3%, Àü³âµ¿¿ùºñ 13.7% »ó½ÂÇß´Ù.
¹°°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸° ³ó»ê¹° °¡°Ý È帧À» »ìÆ캸¸é, ÇÑ ´Þ »çÀÌ È£¹Ú(131.4%)°ú »óÃß(101.0%), ÆÄ(93.0%)¿Í ¹èÃß(60.9%) °ªÀÌ °¡Æĸ£°Ô ¿Ã¶ú´Ù. 1³â Àü °ú ºñ±³ÇÑ ½Ã¼¼´Â ÀÔÀÌ ¹ú¾îÁö°Ô ÇÑ´Ù. »óÃß(233.6%)¿Í È£¹Ú(219.9%), ¿¹«(205.6%) µîÀÇ ½Ã¼¼°¡ 200% ÀÌ»ó ÆøµîÇß°í, ¹èÃß(118.9%)¿Í ¸¶´Ã(101.1%), ÆÄ(102.9%), ¹« (165.6%) µîÀÇ ½Ã¼¼µµ ¹«¼¿î ±â¼¼·Î »ó½ÂÇß´Ù.
ÀÌ·± ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ »óÇ° °¡°ÝÀº ÇÑ ´Þ »õ 2.4%, 1³â »õ 6.3% ½Ã¼¼°¡ ¶Ù¾ú´Ù. ³óÃà¼ö»ê¹°Àº Àü¿ùºñ 10.8%, Àü³âµ¿¿ùºñ 21.1% »ó½ÂÇß´Ù. °ø¾÷Á¦Ç°Àº Áö³ ´Þ°ú °°¾Ò°í, 1³â Àüº¸ ´Ù´Â 2.2% ¿Ã¶ú´Ù. ¼ºñ½º´Â ÇÑ ´Þ »õ 0.3%, 1³â »õ 2.0% °¢°¢ »ó½ÂÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹°°¡ ¿À¸§¼¼°¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÆÛÁö°Å³ª Àå±â鵃 °¡´É¼ºÀº ³ôÁö ¾Ê´Ù´Â °Ô ¹Î°üÀÇ °øÅëµÈ ½Ã¼±ÀÌ´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ À±Á¾¿ø °æÁ¦Á¤Ã¥±¹ÀåÀº "±â»óÀ̺¯À¸·Î °ø±Þ ºÎ¹®ÀÇ Ãæ°ÝÀÌ ³ªÅ¸³ª ¹èÃß¿Í ¹« °¡°Ý µî ³ó»ê¹° ½Ã¼¼°¡ ±ÞµîÇß°í, ÀÌ ¿µÇâÀ¸·Î ¹°°¡°¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ±ÞµîÇÑ °Í"À̶ó¸ç "´çÃÊ Àü¸ÁÇÑ 9¿ù ¹°°¡ »ó½Â·ü(2.9%~3.0% ³»¿Ü)º¸´Ù´Â »ó½ÂÆøÀÌ(9¿ù Àü³âµ¿¿ùºñ 3.6%) ³ôÀº °Ô »ç½ÇÀÌÁö¸¸, 6¿ùºÎÅÍ 8¿ù »çÀÌ »ó½Â·üÀÌ ¿¹»óÄ¡¸¦ 0.2%Æ÷ÀÎÆ® Á¤µµ¾¿ ¹Øµ¹¾Æ ¿¬°£ ¹°°¡´Â Àü¸ÁÄ¡(2.9%~3.0%)¸¦ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¹Î°£ÀÇ ½Ã¼±µµ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù. Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø ±èâ¹è ¿¬±¸À§¿øÀº "ÇϹݱ⠵é¾î »ó¹Ý±âº¸´Ù´Â ¹°°¡°¡ Á» ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î ºÃÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô±îÁö ³ôÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù"¸ç "9¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ¿¹»óÄ¡¸¦ ¿ôµµ´Â °Ç »ç½Ç"À̶ó°í Çß´Ù.
±è ¿¬±¸À§¿øÀº ±×·¯³ª "±Ù¿ø¹°°¡ È帧Àº ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤Àû"À̶ó¸ç "³ó»ê¹° °¡°Ý ÆøµîÀ¸·Î ¹°°¡°¡ ¿À¸£´Â °Ç ±â»ó À̺¯¿¡ µû¸¥ ÀϽÃÀû Çö»óÀ¸·Î º¸´Â °Ô ÇÕ¸®Àû"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ´õºÒ¾î "¹°°¡¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» Áִ ȯÀ²°ú ±¹Á¦À¯°¡ È帧ÀÌ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù"¸ç "ȯÀ²Àº °è¼Ó Ç϶ôÇÏ°í, ±¹Á¦À¯°¡µµ »ó½ÂÆøÀÌ Å©Áö¾Ê¾Æ ³ó»ê¹° ¼ö±Þ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¸é ¿¬°£ Àü³âµ¿¿ùºñ ¹°°¡»ó½Â·üÀº 3.0% ÀüÈÄ·Î À¯ÁöµÉ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>