Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è³²Çö ±âÀÚ] ä±Ç½ÃÀåÀÌ 6°Å·¡ÀÏ° ·¤¸®¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. ±Ý¸®·¹º§µµ »ç»ó ÃÖÀúÄ¡ ÇàÁøÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹°í3³â¹°Àº »ç»óÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´ø 2004³â 12¿ù7ÀÏ 3.24%¿¡ ºÒ°ú 3bpÂ÷±îÁö ¶³¾îÁö±âµµ Çß´Ù.
°³ÀåÃÊ¿¡´Â 9¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ ¿¹»óº¸´Ù ³ô°Ô ³ª¿À¸ç ¾à¼¼Ãâ¹ßÇß´Ù. ÀÌÈÄ Àå³»¿¡¼ ±¹°í20³â¹°À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ½ºÄûÁî°¡ ¹ß»ýÇÏ¸ç °¼¼¹ÝÀüÇß´Ù. ÇÑÆí ¼±¹°½ÃÀå¿¡¼´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÌ º¸µå½º¿Ò ¾ð¿ÍÀεù ¼ö¿ä°¡ ¸ô¸®¸ç ÀÌƲ¿¬¼Ó ¼ø¸Åµµ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù.
ä±Ç½ÃÀå Âü¿©ÀÚµéÀº ¼ö±ÞÀÌ ÀåÀ» ·¤¸®·Î À̲ø¸ç ¿À¹ö½´ÆÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù. À̹ø´Þ ±¹Ã¤¹ßÇ๰·®ÀÌ Àü´Þ´ëºñ 1Á¶¿øÀÌ ÁÙ¾îµç 3Á¶5000¾ï¿ø¿¡ ºÒ°úÇѵ¥´Ù ¹ÙÀÌ¹é ¹°·®µµ Àü¿ùºñ 1Á¶¿ø ´Ã¾î³ °Íµµ ¼ö±Þ¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀ̶ó´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ±¹³»Ã¤±Ç½ÃÀåÀÌ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓ¿¡ Á¢¾îµå´Â°Ô ¾Æ´Ñ°¡¶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ´ÙÀ½ÁÖ 4ÀÏ 6000¾ï¿ø¾îÄ¡ ±¹°í3³â¹° ÀÔÂû°ú 6ÀÏ Åë¾È2³â¹° ÀÔÂûÀÌ ½Ç½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ¾î¼ ¿ÀÈÄÀå¿¡´Â °¼¼¿±â°¡ ½ÄÀ»¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¹ÃøÀÌ´Ù. ¸®½ºÅ©°ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡À̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
1ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã42ºÐ ÇöÀç ä±Ç½ÃÀå¿¡ µû¸£¸é ±¹°í5³â 10-5°¡ ÀüÀϺñ 6bp ¶³¾îÁø 3.65%¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â 2005³â 1¿ù10ÀÏ 3.55%¸¦ ±â·ÏÇÑÈÄ »ç»ó ÃÖÀúÄ¡´Ù. ±¹°í10³â 10-3°ú ±¹°í20³â 9-5µµ ÀüÀå´ëºñ 5bp¾¿ Ç϶ôÇÑ 4.06%¿Í 4.29%·Î °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ±¹°í10³â¹°Àº 2005³â 1¿ù5ÀÏ 4.00%ÀÌÈÄ, ±¹°í20³â¹°Àº ±ÝÀ¶ÅõÀÚÇùȸ°¡ °í½Ã¸¦ ½ÃÀÛÇÑ 2006³â 1¿ù25ÀÏÀÌÈÄ »ç»óÃÖÀúÄ¡´Ù.
±¹°í3³â 10-2µµ ¾îÁ¦º¸´Ù 4bp ³»¸° 3.28%¿¡ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ÇØ 1¿ù8ÀÏ 3.26% ÀÌÈÄ °¡Àå ³·´Ù. ¹Ý¸é Åë¾È2³â¹°Àº ÀüÀ庸´Ù 1bp Ç϶ôÇÑ 3.30%¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ÇØ 4¿ù29ÀÏ 3.25% ÀÌ·¡ °¡Àå ³·Àº ±â·ÏÀÌ´Ù.
ä±Ç¼±¹°½ÃÀå¿¡¼ 12¿ù¸¸±â 3³â¹° ±¹Ã¤¼±¹°Àº ÀüÀå´ëºñ 14ƽ »ó½ÂÇÑ 112.69·Î °Å·¡ÁßÀÌ´Ù. À̳¯ ±¹Ã¤¼±¹°Àº 9ƽ ³»¸° 112.46¿¡ °³ÀåÇß´Ù. ÇѶ§ 112.46±îÁö ¶³¾îÁö±âµµ ÇßÁö¸¸ °ð¹Ù·Î »ó½Â¹ÝÀüÇϸç 112.73±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌÈÄ È¾º¸ÇÏ´Â È帧ÀÌ´Ù.
¸Å¸ÅÁÖüº°·Î´Â Áõ±ÇÀÌ 5905°è¾à ¼ø¸Å¼ö¸¦ º¸À̸ç ÀÌƲ¿¬¼Ó ¸Å¼ö¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù. ÀºÇ൵ 1623°è¾à ¼ø¸Å¼ö¼¼·Î »çÈ길¿¡ ¸Å¼ö·Î ¹ÝÀüÇß´Ù. ¹Ý¸é ¿Ü±¹ÀÎÀÌ 4987°è¾à ¼ø¸Åµµ¸¦ º¸À̸ç ÀÌƲ¿¬¼Ó ¸Åµµ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù.
¹Ì°áÁ¦·®Àº 17¸¸1739°è¾àÀ» º¸À̸ç ÀüÀå 17¸¸977°è¾àº¸´Ù 700°è¾à°¡·® ´Ã¾ú´Ù. °Å·¡·®Àº 7¸¸8117°è¾àÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀüÀÏ¿¡´Â 11¸¸4346°è¾àÀ» ±â·ÏÇß¾ú´Ù.
A¡¤BÁõ±Ç»ç ä±Çµô·¯µéÀº ¡°½ÃÀåÀÌ ÀåÃÊ¹Ý 20³â¹° ½ºÄûÁ ºñ·ÔÇÑ ¼ö±ÞÀ¸·Î °¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±¹°í10³â°ú 20³â¹°À» Áß½ÉÀ¸·Î °¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é Åë¾È2³â¹°·Î ¸Å¹°ÀÌ ´Ã¾î³ª¸ç »ó´ëÀû ¾à¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀͽÇÇö¸Å¹°µéÀÌ ³ª¿À¸ç Á¶Á¤¹Þ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.
CÁõ±Ç»ç ä±Çµô·¯´Â ¡°CPI°¡ ³ô°Ô ³ª¿Ô°í ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¼±¹°¸Åµµ¿¡ ³ª¼°í ÀÖÁö¸¸ Àç·áº¸´Ù ¾Õ¼´Â°Ô ¼ö±ÞÀ̶ó´Â ½ÃÀå°Ý¾ð¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ÀåÀÌ´Ù. ¿À¹ö½´ÆÃÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ °ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ¸Åµµ´ëÀÀµµ ½±Áö ¾Ê¾Æ º¸Àδ١±¸ç ¡°¿ÜÀÎ Çö¹°¸Å¼ö°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ¾î ±¹³» ä±Ç½ÃÀåÀÌ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ¸·Î Á¢¾îµç°Ô ¾Æ´Ñ°¡ º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¿Ü±¹°èÀºÇàÀÇ ÇÑ Ã¤±Çµô·¯´Â ¡°³ôÀº ¹°°¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ö±Þ¿¡ ±â´í ¸Å¼ö¼¼¿Í Àå±â¹° Àå³»°Å·¡°¡ °ÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ½É¸®°¡ ±Þ¼Óµµ·Î ¸Å¼ö¼¼·Î º¯Çß´Ù. ³ôÀº ¹°°¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ÇÒ¼öÀÖ´Â°Ô ¾ø´Ù´Â ¹ÏÀ½À¸·Î ÀåÀÌ ÁöÁöµÇ°í ÀÖ´Ù. ±¹°í3³âµµ ÇѶ§ 3.27%±îÁö °Å·¡µÈÈÄ 3.28%¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ª»çÀû ÀúÁ¡ÀÎ 3.24%±îÁö´Â ºÒ°ú 3bp °¡·®À» ³²±â°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ý¸é ¼±¹°-½º¿ÒÆ÷Áö¼Ç ¾ð¿ÍÀεùÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ª¿À¸ç ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¹°¸Åµµ¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â ´Ù¸¸ ¡°´ÙÀ½ÁÖ ±¹°í3³â°ú Åë¾È2³â ÀÔÂûÀÌ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ¾î ¿ÀÈÄÀå¿¡´Â ´Ù¼Ò ¿±â°¡ ½ÄÀ» °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°Åë»ó ÀúÁ¡ºÎ±Ù¿¡¼´Â º¯µ¿¼ºÀÌ ½ÉȵDZ⠶§¹®¿¡ ¿ÀÈÄ¿£ ¸®½ºÅ©°ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇØ º¸Àδ١±°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
°³ÀåÃÊ¿¡´Â 9¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ ¿¹»óº¸´Ù ³ô°Ô ³ª¿À¸ç ¾à¼¼Ãâ¹ßÇß´Ù. ÀÌÈÄ Àå³»¿¡¼ ±¹°í20³â¹°À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ½ºÄûÁî°¡ ¹ß»ýÇÏ¸ç °¼¼¹ÝÀüÇß´Ù. ÇÑÆí ¼±¹°½ÃÀå¿¡¼´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÌ º¸µå½º¿Ò ¾ð¿ÍÀεù ¼ö¿ä°¡ ¸ô¸®¸ç ÀÌƲ¿¬¼Ó ¼ø¸Åµµ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù.
ä±Ç½ÃÀå Âü¿©ÀÚµéÀº ¼ö±ÞÀÌ ÀåÀ» ·¤¸®·Î À̲ø¸ç ¿À¹ö½´ÆÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù. À̹ø´Þ ±¹Ã¤¹ßÇ๰·®ÀÌ Àü´Þ´ëºñ 1Á¶¿øÀÌ ÁÙ¾îµç 3Á¶5000¾ï¿ø¿¡ ºÒ°úÇѵ¥´Ù ¹ÙÀÌ¹é ¹°·®µµ Àü¿ùºñ 1Á¶¿ø ´Ã¾î³ °Íµµ ¼ö±Þ¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀ̶ó´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ±¹³»Ã¤±Ç½ÃÀåÀÌ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓ¿¡ Á¢¾îµå´Â°Ô ¾Æ´Ñ°¡¶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ´ÙÀ½ÁÖ 4ÀÏ 6000¾ï¿ø¾îÄ¡ ±¹°í3³â¹° ÀÔÂû°ú 6ÀÏ Åë¾È2³â¹° ÀÔÂûÀÌ ½Ç½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ¾î¼ ¿ÀÈÄÀå¿¡´Â °¼¼¿±â°¡ ½ÄÀ»¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¹ÃøÀÌ´Ù. ¸®½ºÅ©°ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡À̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
1ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã42ºÐ ÇöÀç ä±Ç½ÃÀå¿¡ µû¸£¸é ±¹°í5³â 10-5°¡ ÀüÀϺñ 6bp ¶³¾îÁø 3.65%¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â 2005³â 1¿ù10ÀÏ 3.55%¸¦ ±â·ÏÇÑÈÄ »ç»ó ÃÖÀúÄ¡´Ù. ±¹°í10³â 10-3°ú ±¹°í20³â 9-5µµ ÀüÀå´ëºñ 5bp¾¿ Ç϶ôÇÑ 4.06%¿Í 4.29%·Î °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ±¹°í10³â¹°Àº 2005³â 1¿ù5ÀÏ 4.00%ÀÌÈÄ, ±¹°í20³â¹°Àº ±ÝÀ¶ÅõÀÚÇùȸ°¡ °í½Ã¸¦ ½ÃÀÛÇÑ 2006³â 1¿ù25ÀÏÀÌÈÄ »ç»óÃÖÀúÄ¡´Ù.
±¹°í3³â 10-2µµ ¾îÁ¦º¸´Ù 4bp ³»¸° 3.28%¿¡ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ÇØ 1¿ù8ÀÏ 3.26% ÀÌÈÄ °¡Àå ³·´Ù. ¹Ý¸é Åë¾È2³â¹°Àº ÀüÀ庸´Ù 1bp Ç϶ôÇÑ 3.30%¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ÇØ 4¿ù29ÀÏ 3.25% ÀÌ·¡ °¡Àå ³·Àº ±â·ÏÀÌ´Ù.
ä±Ç¼±¹°½ÃÀå¿¡¼ 12¿ù¸¸±â 3³â¹° ±¹Ã¤¼±¹°Àº ÀüÀå´ëºñ 14ƽ »ó½ÂÇÑ 112.69·Î °Å·¡ÁßÀÌ´Ù. À̳¯ ±¹Ã¤¼±¹°Àº 9ƽ ³»¸° 112.46¿¡ °³ÀåÇß´Ù. ÇѶ§ 112.46±îÁö ¶³¾îÁö±âµµ ÇßÁö¸¸ °ð¹Ù·Î »ó½Â¹ÝÀüÇϸç 112.73±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌÈÄ È¾º¸ÇÏ´Â È帧ÀÌ´Ù.
¸Å¸ÅÁÖüº°·Î´Â Áõ±ÇÀÌ 5905°è¾à ¼ø¸Å¼ö¸¦ º¸À̸ç ÀÌƲ¿¬¼Ó ¸Å¼ö¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù. ÀºÇ൵ 1623°è¾à ¼ø¸Å¼ö¼¼·Î »çÈ길¿¡ ¸Å¼ö·Î ¹ÝÀüÇß´Ù. ¹Ý¸é ¿Ü±¹ÀÎÀÌ 4987°è¾à ¼ø¸Åµµ¸¦ º¸À̸ç ÀÌƲ¿¬¼Ó ¸Åµµ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù.
¹Ì°áÁ¦·®Àº 17¸¸1739°è¾àÀ» º¸À̸ç ÀüÀå 17¸¸977°è¾àº¸´Ù 700°è¾à°¡·® ´Ã¾ú´Ù. °Å·¡·®Àº 7¸¸8117°è¾àÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀüÀÏ¿¡´Â 11¸¸4346°è¾àÀ» ±â·ÏÇß¾ú´Ù.
A¡¤BÁõ±Ç»ç ä±Çµô·¯µéÀº ¡°½ÃÀåÀÌ ÀåÃÊ¹Ý 20³â¹° ½ºÄûÁ ºñ·ÔÇÑ ¼ö±ÞÀ¸·Î °¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±¹°í10³â°ú 20³â¹°À» Áß½ÉÀ¸·Î °¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é Åë¾È2³â¹°·Î ¸Å¹°ÀÌ ´Ã¾î³ª¸ç »ó´ëÀû ¾à¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀͽÇÇö¸Å¹°µéÀÌ ³ª¿À¸ç Á¶Á¤¹Þ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.
CÁõ±Ç»ç ä±Çµô·¯´Â ¡°CPI°¡ ³ô°Ô ³ª¿Ô°í ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¼±¹°¸Åµµ¿¡ ³ª¼°í ÀÖÁö¸¸ Àç·áº¸´Ù ¾Õ¼´Â°Ô ¼ö±ÞÀ̶ó´Â ½ÃÀå°Ý¾ð¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ÀåÀÌ´Ù. ¿À¹ö½´ÆÃÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ °ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ¸Åµµ´ëÀÀµµ ½±Áö ¾Ê¾Æ º¸Àδ١±¸ç ¡°¿ÜÀÎ Çö¹°¸Å¼ö°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ¾î ±¹³» ä±Ç½ÃÀåÀÌ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ¸·Î Á¢¾îµç°Ô ¾Æ´Ñ°¡ º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¿Ü±¹°èÀºÇàÀÇ ÇÑ Ã¤±Çµô·¯´Â ¡°³ôÀº ¹°°¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ö±Þ¿¡ ±â´í ¸Å¼ö¼¼¿Í Àå±â¹° Àå³»°Å·¡°¡ °ÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ½É¸®°¡ ±Þ¼Óµµ·Î ¸Å¼ö¼¼·Î º¯Çß´Ù. ³ôÀº ¹°°¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ÇÒ¼öÀÖ´Â°Ô ¾ø´Ù´Â ¹ÏÀ½À¸·Î ÀåÀÌ ÁöÁöµÇ°í ÀÖ´Ù. ±¹°í3³âµµ ÇѶ§ 3.27%±îÁö °Å·¡µÈÈÄ 3.28%¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ª»çÀû ÀúÁ¡ÀÎ 3.24%±îÁö´Â ºÒ°ú 3bp °¡·®À» ³²±â°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ý¸é ¼±¹°-½º¿ÒÆ÷Áö¼Ç ¾ð¿ÍÀεùÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ª¿À¸ç ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¹°¸Åµµ¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â ´Ù¸¸ ¡°´ÙÀ½ÁÖ ±¹°í3³â°ú Åë¾È2³â ÀÔÂûÀÌ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ¾î ¿ÀÈÄÀå¿¡´Â ´Ù¼Ò ¿±â°¡ ½ÄÀ» °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°Åë»ó ÀúÁ¡ºÎ±Ù¿¡¼´Â º¯µ¿¼ºÀÌ ½ÉȵDZ⠶§¹®¿¡ ¿ÀÈÄ¿£ ¸®½ºÅ©°ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇØ º¸Àδ١±°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±è³²Çö ±âÀÚ nhkim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- IRS Ç÷§, CPI¡è..¼±¹°-½º¿Ò ¾ð¿ÍÀεù
- ¿ø¡¤´Þ·¯ 1140¿ø ºØ±«.1135¿øÁöÁö °ü°Ç
- [ä±ÇÇѸ¶µð] °¼¼¹ÝÀü, ÇÑÀº½Å·Ú»ó½Ç..¼ö±Þ+Àå³»¸Å¼ö
- ä±Ç¾àº¸ÇÕ..CPI±Þµî vs ¿ìÈ£Àû ¼ö±Þ
- ±¹Ã¤¼±¹° 9ƽ Ç϶ô 112.46 °³Àå
- ¼±¹°»ç ±¹Ã¤¼±¹° ¿¹»ó·¹ÀÎÁö Æò±Õ, 112.43~112.67
- [ä±Ç¿Ð°¡¿ÐºÎ] ·¹º§ºÎ´ã vs ¼ö±ÞÀå
- [Ç¥] ¹Ì ä±Ç ¼öÀÍ·ü
- [´º¿åä±Ç] 3ºÐ±â °¼¼..Fed ¾çÀû¿Ïȱâ´ë