Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ´çÃÊ ³»³â ÃÊ Á¾·áµÉ ¿¹Á¤À̾ú´ø ±ä±Þ ´ëÃâÇÁ·Î±×·¥À» ¿¬ÀåÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ ÈÄ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûÅ©ÇÁ·çÆ®¿¡¼ °¡Áø ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ "ECB´Â À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â·Î ÀÎÇÑ ½ÃÀå ±äÀå°¨À» ¿ÏÈÇϱâ À§ÇØ ±ä±Þ ´ëÃâÇÁ·Î±×·¥ öȸ¸¦ ´ÊÃâ °Í"À̶ó¸ç "1ÁÖÀÏ ¹× 1°³¿ù, 3°³¿ù ±âÇÑÀÇ ´ëÃâÇÁ·Î±×·¥À» ³»³â 1ºÐ±â±îÁö ¿¬Àå ½ÃÇàÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±ä±Þ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥Àº ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàµé¿¡ 1ÁÖÀÏ ¹× 1°³¿ù, 3°³¿ùÀ» ±âÇÑÀ¸·Î ¹«Á¦ÇÑÀû ±Ô¸ðÀÇ ´ëÃâÁö¿øÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Áö³ 2008³â 9¿ù ¸®¸Õºê·¯´õ½º ÆÄ»ê ÀÌÈÄ µµÀԵƴÙ.
±×´Â "1ÁÖÀÏ ¹× 1°³¿ù, 3°³¿ù ±âÇÑ ´ëÃâÀº ECBÀÇ ±âÁرݸ®¸¦ Àû¿ë ¹Þ´Â´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ECB´Â ±âÁرݸ®¸¦ 1%·Î 20°³¿ù° µ¿°áÇß´Ù.
ä±Ç¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇؼ´Â "À¯·´¿¬ÇÕ(EU) 22°³ ȸ¿ø±¹ ´ëºÎºÐÀÌ À̸¦ ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ä±Ç ¸ÅÀÔÀ» Áö¼ÓÇÏ°Ú´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×´Â ´Ù¸¸ "ÀÌ´Â ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸é¼ "¿ì¸®´Â À¯µ¿¼ºÀ» Èí¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ECBÀÇ Ã¤±Ç¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥Àº ¾çÀû¿Ïȸ¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed)³ª ¿µ¶õÀºÇà(BOE)°ú ´Þ¸® ¹ßÇà½ÃÀåÀÌ ¾Æ´Ñ À¯Åë½ÃÀå¿¡¼ ±¹Ã¤¸¦ »çµé¿© À¯µ¿¼ºÀ» Èí¼öÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â À¯·´ ÀϺΠ±¹°¡µéÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â¿Í °ü·ÃÇØ "ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ÁõÆøµÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "°¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ »óÅ¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹½ÃÅ°µµ·Ï È®½ÇÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ "ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç °¡´É¼ºÀº ¿©ÀüÈ÷ ³·´Ù"¸é¼ "Áß±âÀûÀ¸·Î °¡°Ý ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ À¯ÁöµÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí ¼¼ ¸íÀÇ °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ECB´Â ¾ÆÀÏ·£µå¿Í Æ÷¸£Åõ°¥ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ °ü°èÀÚ´Â ECB°¡ ±×¸®½ºÀÇ ±¹Ã¤µµ ¸ÅÀÔÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
RIAijÇÇÅи¶ÄÏÀÇ ´Ð ½ºÅ׸ÇÄÚºò ½ºÆ®·¡Æ¼Áö½ºÆ®´Â "À¯·´ ä±Ç ½ÃÀåÀÌ ¸Å¿ì ºÒ¾ÈÁ¤Çϱ⠶§¹®¿¡ ECB°¡ °ú°Åº¸´Ù °ø°ÝÀûÀ¸·Î ä±ÇÀ» ¸ÅÀÔÇÏ´Â Çຸ´Â ³î¶øÁö ¾Ê´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ ÈÄ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûÅ©ÇÁ·çÆ®¿¡¼ °¡Áø ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ "ECB´Â À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â·Î ÀÎÇÑ ½ÃÀå ±äÀå°¨À» ¿ÏÈÇϱâ À§ÇØ ±ä±Þ ´ëÃâÇÁ·Î±×·¥ öȸ¸¦ ´ÊÃâ °Í"À̶ó¸ç "1ÁÖÀÏ ¹× 1°³¿ù, 3°³¿ù ±âÇÑÀÇ ´ëÃâÇÁ·Î±×·¥À» ³»³â 1ºÐ±â±îÁö ¿¬Àå ½ÃÇàÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±ä±Þ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥Àº ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàµé¿¡ 1ÁÖÀÏ ¹× 1°³¿ù, 3°³¿ùÀ» ±âÇÑÀ¸·Î ¹«Á¦ÇÑÀû ±Ô¸ðÀÇ ´ëÃâÁö¿øÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Áö³ 2008³â 9¿ù ¸®¸Õºê·¯´õ½º ÆÄ»ê ÀÌÈÄ µµÀԵƴÙ.
±×´Â "1ÁÖÀÏ ¹× 1°³¿ù, 3°³¿ù ±âÇÑ ´ëÃâÀº ECBÀÇ ±âÁرݸ®¸¦ Àû¿ë ¹Þ´Â´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ECB´Â ±âÁرݸ®¸¦ 1%·Î 20°³¿ù° µ¿°áÇß´Ù.
ä±Ç¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇؼ´Â "À¯·´¿¬ÇÕ(EU) 22°³ ȸ¿ø±¹ ´ëºÎºÐÀÌ À̸¦ ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ä±Ç ¸ÅÀÔÀ» Áö¼ÓÇÏ°Ú´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×´Â ´Ù¸¸ "ÀÌ´Â ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸é¼ "¿ì¸®´Â À¯µ¿¼ºÀ» Èí¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ECBÀÇ Ã¤±Ç¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥Àº ¾çÀû¿Ïȸ¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed)³ª ¿µ¶õÀºÇà(BOE)°ú ´Þ¸® ¹ßÇà½ÃÀåÀÌ ¾Æ´Ñ À¯Åë½ÃÀå¿¡¼ ±¹Ã¤¸¦ »çµé¿© À¯µ¿¼ºÀ» Èí¼öÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â À¯·´ ÀϺΠ±¹°¡µéÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â¿Í °ü·ÃÇØ "ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ÁõÆøµÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "°¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ »óÅ¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹½ÃÅ°µµ·Ï È®½ÇÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ "ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç °¡´É¼ºÀº ¿©ÀüÈ÷ ³·´Ù"¸é¼ "Áß±âÀûÀ¸·Î °¡°Ý ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ À¯ÁöµÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí ¼¼ ¸íÀÇ °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ECB´Â ¾ÆÀÏ·£µå¿Í Æ÷¸£Åõ°¥ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ °ü°èÀÚ´Â ECB°¡ ±×¸®½ºÀÇ ±¹Ã¤µµ ¸ÅÀÔÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
RIAijÇÇÅи¶ÄÏÀÇ ´Ð ½ºÅ׸ÇÄÚºò ½ºÆ®·¡Æ¼Áö½ºÆ®´Â "À¯·´ ä±Ç ½ÃÀåÀÌ ¸Å¿ì ºÒ¾ÈÁ¤Çϱ⠶§¹®¿¡ ECB°¡ °ú°Åº¸´Ù °ø°ÝÀûÀ¸·Î ä±ÇÀ» ¸ÅÀÔÇÏ´Â Çຸ´Â ³î¶øÁö ¾Ê´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>