Æ÷·³´º½º

NYT ±âÀÚ ¹æºÏ±â, "½ÄŹ¿¡ µµÃ»ÀåÄ¡...ÀÚºÎ½É ¿©Àü"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2010.12.27 17:35 ±â»çÀÔ·Â2010.12.27 17:35
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¹Î°æ ±âÀÚ] ºÏÇÑÀÇ ¿¬Æòµµ µµ¹ß¿¡ ÀÌÀº ¿ì¸® ±ºÀÇ »ç°ÝÈÆ·ÃÀ¸·Î Çѹݵµ¿¡ ±äÀåÀÌ ÃÖ°íÁ¶¿¡ ´ÞÇß´ø Áö³­ 12¿ù Áß¼ø ´ç½Ã ¿Ü½Å ±âÀÚÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ Æò¾ç °Å¸®´Â ¾î¶² ¸ð½ÀÀ̾úÀ»±î.

Áö³­ 16ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö ºô ¸®Ã³µå½¼ ¹Ì±¹ ´º¸ß½ÃÄÚ ÁÖÁö»ç¸¦ ¼öÇàÇØ Æò¾çÀ» ¹æ¹®Çß´ø ¹Ì±¹ ÀÏ°£ <´º¿åŸÀÓ½º>ÀÇ ¼¨·Ð ¶óÇÁ¶ó´Ï¿¡ ±âÀÚ°¡ 27ÀÏÀÚ¿¡ 6ÀÏ °£ÀÇ Æò¾ç üÇè±â¸¦ Åоî³õ¾Ò´Ù.

±âÀÚ´Â ºÏÇÑÀÇ ºØ±«°¡ ÀÓ¹ÚÇߴٰųª ÁöµµÀÚ¸¦ µÑ·¯½Ñ Á¤Ä¡Àû È¥¶õÀÇ Â¡Á¶´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¹Ý¸é, ºÏÇÑÀÌ ¿Ö ±¹Á¦¿øÁ¶ ¹× ¹«¿ªÀ» Àç°³ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸ç °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀÌ ±×´ë·Î µå·¯³­ ºÏÇÑÀÇ ½Ç»óÀ» ÀüÇß´Ù.

³ëÈÄÈ­µÈ ÀüÂ÷¿¡´Â Åë±ÙÀÚµéÀÌ »ª»ªÇßÀ¸¸ç, º¸ÇàÀÚµéÀº »ýÇÊÇ°À¸·Î º¸ÀÌ´Â Ä¿´Ù¶õ µîÁü¿¡ Ç㸮°¡ ÈÖ¾ú°í, ±× ¹«°Ô ¶§¹®¿¡ ³Ñ¾îÁö±âµµ Çß´Ù.

¿¤¸®Æ®µéÀÌ ´Ù´Ï´Â ¿Ü±¹¾îÇб³ ÇлýµéÀº ¼®ÅºÀ̳ª ³ª¹«¸¦ ¶§´Â ³­·Î ÁÖÀ§¿¡¼­ ¸öÀ» ³ì¿´´Ù.

ºÏÇÑÀÇ °í¸³»óÀº °øÇ׿¡¼­ºÎÅÍ µå·¯³µ´Ù. Ç×°ø±â 40´ë¸¦ º¸À¯ÇÑ °í·ÁÇ×°øÀº º£ÀÌ¡°ú ºí¶óµðº¸½ºÅå¿¡ °¢°¢ ÇÏ·ç ÇÑÂ÷·Ê ºñÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Ü±¹ÇàÀÇ ÀüºÎ¿´´Ù.

¹æ¹®Àڵ鿡°Ô ³ëÆ®ºÏ ÈÞ´ë´Â Çã¿ëµÆÀ¸³ª ÈÞ´ëÆùÀº °øÇ׿¡¼­ ¾Ð·ùµÆÀ¸¸ç, ¾îµð¸¦ °¡µç ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ¹ÐÂø ¼öÇàÇß´Ù.

º¸Åë°­È£ÅÚ¿¡ ¹¬¾ú´ø ´Ù¸¥ ¼Õ´ÔµéÀº ½ÄŹ¿¡ µµÃ»ÀåÄ¡°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¾î»öÇÑ º®¸éµµ ¾ç¸é °Å¿ïÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ Æò¾çÀ¸·ÎÀÇ ÀüÈ­´Â Â÷´ÜµÇ¾î ÀÖ¾ú°í È£ÅÚ¿¡¼­ ÇØ¿Ü·Î °Å´Â ÀüÈ­´Â ºÐ´ç 8.27´Þ·¯(¾à 9,500¿ø)¿´´Ù.

»ó´ëÀûÀ¸·Î ³ª¾ÆÁø ºÎºÐµµ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º °ü·áµéÀº À̵û±Ý¾¿ ³î¶ö¸¸ÇÑ À¶Å뼺À» ¹ßÈÖÇÏ¸ç ¿Ü±¹¾îÇб³, ÀÎÆÄ°¡ ºÕºñ´Â Àüö¿ª, °ßÁ÷°øÀå µîÀÇ ¹æ¹®À» Çã¿ëÇß´Ù.

Æò¾ç °Å¸®¿¡¼­ ÈÞ´ëÆù ÅëÈ­¸¦ ÇÏ¸ç ±æÀ» °È´Â »ç¶÷µéµµ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù.

ÁÖü»ç»ó¿¡ ´ëÇÑ Àںνɰú ÁöµµÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Äª¼ÛÀº ¿©ÀüÇß´Ù.

±è¿ë´ë ºÏÇÑ ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ ºÎÀÇÀåÀº ±âÀÚµéÀÌ µ¿¼®ÇÑ °ø°³¼®»ó¿¡¼­ ¸®Ã³µå½¼¿¡°Ô "¸ðµç °Ô Àß µÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¿ì¸®ÀÇ °­·ÂÇÑ ±º»çÀû ¾ïÁö·Â ´öºÐ¿¡ ÀÌÁ¦ (°æÁ¦) ¹ßÀü¿¡¸¸ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¸®Ã³µå½¼Àº ±×·¯³ª ºÏÇÑ °ü·áµéÀÌ »çÀûÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼­´Â ÀÚ±¹ÀÇ ¿¬·á, ½Ä·® ºÎÁ·°ú °æÁ¦Á¦Àç öÆóÀÇ Çʿ伺À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

±èÁ¤¼÷°ßÁ÷°øÀå¿¡¼­ ¸¸³­ ±â»çÀå ÃÖÇõÀº ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ 2009³â ¹æ¹®À» ¶°¿Ã¸®¸ç "¾îµÒ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù°¡ ºû ¼ÓÀ¸·Î ³ª¿Â ±âºÐÀ̾ú´Ù"°í ȸ°íÇß´Ù.

±èÀϼº´ëÇÐ ÁöÁúÇÐ Àü°ø ÇлýÀÎ ³²´ë¿ëÀº Áö³­ 4¿ù »õ·Î ¼³Ä¡µÈ µ¥½ºÅ©Åé 4,000´ë°¡ "±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀåÀÇ ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÑ ¼±¹°"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×·¯³ª Áß±¹¿¡¼­ ¸¸³­ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ Áõ¾ð¿¡ ÀÇÇÏ¸é ½Ç»óÀº ´Ù¸£´Ù. ÀαǴÜüÀÎ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÆ®¿öÄ¡°¡ Áö³­ ´Þ ¸¸³­ ȲÇصµ Ãâ½ÅÀÇ ÇÑ ¹«¿ª¾÷ÀÚ´Â "»ç¶÷µéÀÌ 2012³â °­¼º´ë±¹¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ±Ý±¤ÀÌ¶óµµ ¹ß°ßÇØ¾ß °¡´ÉÇÒ °Í"¸ç "½ÇÁ¦·Î´Â ¾Æ¹«µµ ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


±è¹Î°æ ±âÀÚ skywalker@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï