Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ]À¯·ÎÁ¸ 2010³â 3ºÐ±â °æÁ¦°¡ À¯·´ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â¿¡ µû¸¥ ±â¾÷µéÀÇ ÅõÀÚ °¨¼Ò·Î ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù µÐÈµÈ ¼ºÀåÆøÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
7ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Åë°è±â°ü À¯·Î½ºÅ¸Æ®´Â 2010³â 3ºÐ±â À¯·ÎÁ¸ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Á¶Á¤Ä¡°¡ ÀüºÐ±â´ëºñ 0.3% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ¾Õ¼ Áö³´Þ 2ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ 0.4%º¸´Ù ÁÙ¾îµç ¼öÄ¡´Ù.
3ºÐ±â ÅõÀÚ´Â ÀüºÐ±â´ëºñ 0.3% °¨¼ÒÇß°í Á¤ºÎ ÁöÃâÀº 0.4% Áõ°¡Çß´Ù. ¼öÃâÀº Áö³ 2ºÐ±â 4.4%¿¡¼ 1.9%·Î Áõ°¡ÆøÀÌ ÁÙ¾úÀ¸¸ç ¼öÀÔµµ 2ºÐ±â 4.3%¿¡¼ 1.5%·Î Áõ°¡ÆøÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. ½Ç¾÷·üÀº 10.1% ·Î Áö³´Þ°ú º¯µ¿ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
±×¸®½º¡¤¾ÆÀÏ·£µå¹ß ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â°¡ ½ºÆäÀΡ¤ÀÌÅ»¸®¾Æ µîÀ¸·Î È®»êµÇ¸é¼ ±äÃà Á¤Ã¥À¸·Î ÀϺΠÀ¯·´±¹°¡µéÀÇ GDP°¡ ÁÙ¾îµé°í ¼öÃâ ¼ºÀå¼¼°¡ µÐȵƴÙ. À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ Ÿ°ÝÀÌ ¹ÌÄ¡¸é¼ ³»¼ö¼Òºñ°¡ °¨¼ÒÇÏ°í ±â¾÷µµ ÅõÀÚ ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÌ°í ÀÖ´Ù.
±¹°¡º°·Î´Â µ¶ÀÏÀÌ 2.3% ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇϸç À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¸¦ ¶°¹ÞÃÆ´Ù. ÇÁ¶û½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â 0.3%·Î ºÎÁøÇß°í À¯·´ ÀçÁ¤ÀûÀÚÀ§±âÀÇ Áø¿øÁö ¾ÆÀÏ·£µå´Â 0.5% ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
À§¸£°Õ ¹ÌÇコ ¾¾Æ¼±×·ì À¯·ÎÁ¸ ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Àå±âÀû Àü¸ÁÀº ºñ±³Àû ±¦ÂúÀ¸¸ç 2011³â¿¡´Â Á¤»óÀûÀÎ ¼ºÀå¼Óµµ¸¦ ȸº¹ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸é¼ ¡°µ¶ÀÏÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ ¿©ÀüÈ÷ °ÇÑ ¹Ý¸é À¯·ÎÁ¸ ÁÖº¯ºÎ ±¹°¡µéÀÇ ºÎÁøÀÌ À̾îÁö¸é¼ ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ÀÇ º¯¼ö°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
7ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Åë°è±â°ü À¯·Î½ºÅ¸Æ®´Â 2010³â 3ºÐ±â À¯·ÎÁ¸ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Á¶Á¤Ä¡°¡ ÀüºÐ±â´ëºñ 0.3% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ¾Õ¼ Áö³´Þ 2ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ 0.4%º¸´Ù ÁÙ¾îµç ¼öÄ¡´Ù.
3ºÐ±â ÅõÀÚ´Â ÀüºÐ±â´ëºñ 0.3% °¨¼ÒÇß°í Á¤ºÎ ÁöÃâÀº 0.4% Áõ°¡Çß´Ù. ¼öÃâÀº Áö³ 2ºÐ±â 4.4%¿¡¼ 1.9%·Î Áõ°¡ÆøÀÌ ÁÙ¾úÀ¸¸ç ¼öÀÔµµ 2ºÐ±â 4.3%¿¡¼ 1.5%·Î Áõ°¡ÆøÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. ½Ç¾÷·üÀº 10.1% ·Î Áö³´Þ°ú º¯µ¿ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
±×¸®½º¡¤¾ÆÀÏ·£µå¹ß ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â°¡ ½ºÆäÀΡ¤ÀÌÅ»¸®¾Æ µîÀ¸·Î È®»êµÇ¸é¼ ±äÃà Á¤Ã¥À¸·Î ÀϺΠÀ¯·´±¹°¡µéÀÇ GDP°¡ ÁÙ¾îµé°í ¼öÃâ ¼ºÀå¼¼°¡ µÐȵƴÙ. À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ Ÿ°ÝÀÌ ¹ÌÄ¡¸é¼ ³»¼ö¼Òºñ°¡ °¨¼ÒÇÏ°í ±â¾÷µµ ÅõÀÚ ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÌ°í ÀÖ´Ù.
±¹°¡º°·Î´Â µ¶ÀÏÀÌ 2.3% ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇϸç À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¸¦ ¶°¹ÞÃÆ´Ù. ÇÁ¶û½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â 0.3%·Î ºÎÁøÇß°í À¯·´ ÀçÁ¤ÀûÀÚÀ§±âÀÇ Áø¿øÁö ¾ÆÀÏ·£µå´Â 0.5% ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
À§¸£°Õ ¹ÌÇコ ¾¾Æ¼±×·ì À¯·ÎÁ¸ ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Àå±âÀû Àü¸ÁÀº ºñ±³Àû ±¦ÂúÀ¸¸ç 2011³â¿¡´Â Á¤»óÀûÀÎ ¼ºÀå¼Óµµ¸¦ ȸº¹ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸é¼ ¡°µ¶ÀÏÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ ¿©ÀüÈ÷ °ÇÑ ¹Ý¸é À¯·ÎÁ¸ ÁÖº¯ºÎ ±¹°¡µéÀÇ ºÎÁøÀÌ À̾îÁö¸é¼ ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ÀÇ º¯¼ö°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>