Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]Áß±¹ ±ÝÀ¶ ´ç±¹ÀÌ ¿À´Â 3¿ùºÎÅÍ ±â¾÷¿¡µµ ÅëÈ ½º¿Ò(Currency Swaps)ÀÇ ¹®À» °³¹æÇÑ´Ù.
Áß±¹ °ü¿µ ¾ð·ÐÀÎ ½ÅÈÅë½ÅÀº 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±¹°¡¿Üȯ°ü¸®±¹(SAFE)Àº ±âÁ¸ ÀºÇàµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹ú¿© ¿Ô´ø ÅëÈ ½º¿Ò ºñÁî´Ï½º¸¦ 3¿ùºÎÅÍ ÀºÇàÀÇ ÁÖ¿ä °í°´ÀÎ ±â¾÷µé·Î±îÁö È®´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
SAFE´Â ¶Ç ÀºÇàµéÀÌ º°µµÀÇ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÅëÈ ½º¿Ò °è¾à ¸¸±â ¹× ±Ý¸® Á¶°Ç °áÁ¤ ±ÇÇÑÀ» °®µµ·Ï Çã¿ëÇß´Ù. ÅëÈ ½º¿Ò¿¡ µû¸¥ ±Ý¸® Á¶°ÇÀº Á¤ºÎ°¡ Á¤ÇÑ ¿¹±Ý ¹× ´ëÃ⠱ݸ® ±âº» ¾È¿¡¼ °Å·¡ ´ç»çÀÚ ½Ö¹æÀÌ ÇÕÀÇ ÇÏ¿¡ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÅëÈ ½º¿Ò °Å·¡ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ°í 1³â ÀÌ»ó °Å·¡¸¦ ÇØ¿Â ÀºÇàµéÀº Á¤ºÎÀÇ Ãß°¡ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀ» ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î °í°´ ±â¾÷µéÀ» À§ÇÑ ÅëÈ ½º¿Ò °Å·¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ÁÖ·Î ±³È¯µÇ´Â ÅëÈ´Â ´Þ·¯È¿Í À§¾ÈÈ°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ê °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÅëÈ ½º¿ÒÀ̶õ ȯÀ²°ú ¸®½ºÅ©¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¼·Î ´Ù¸¥ Åëȸ¦ ¾àÁ¤µÈ ȯÀ²¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼ »óÈ£ ±³È¯ÇÏ´Â ¿Üȯ°Å·¡¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. Áß±¹Àº Áö³ 2007³â 8¿ùºÎÅÍ ÀºÇà°£ ÅëÈ ½º¿ÒÀ» Çã¿ëÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1³â¿¡ ¸î °ÇÀÇ °Å·¡¸¸ ÀÌ·ïÁö´Â µî °Å·¡°¡ È°¹ßÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿Í ·ÎÀÌÅÍ(Reuters) µî ¿Ü½ÅµéÀº Áß±¹ ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ À̹ø ÅëÈ ½º¿Ò ½ÃÀå °³¹æÀÌ À§¾ÈÈ ±¹Á¦È¸¦ À§ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¹æÇâÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ±â¾÷µéÀÌ ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÁÙÀÌ°í À§¾Èȸ¦ ´õ ÀÚÀ¯·Ó°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸®½ºÅ©¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁØ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¿Üȯ Æ®·¹ÀÌ´õµéÀº SAFE°¡ À̹ø ÅëÈ ½º¿ÒÀÇ ¹®À» ÀºÇàÀÇ ÁÖ¿ä °í°´»çµé·Î±îÁö È®´ëÇÏ¸é¼ À§¾ÈÈ Ç¥½Ã ´ëÃâ¿¡ ´ëÇÑ ±Ý¸® º¯µ¿À̳ª ȯÀ² Çì¡(Hedging) Çʿ伺À» ´À³¤ ¿Ü±¹ ±â¾÷µéÀÇ Âü¿©¸¦ È°¹ßÈ÷ À̲ø °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. ¶Ç ÀüüÀûÀÎ ÅëÈ ½º¿Ò °Å·¡·®ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â È¿°ú »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹ ±â¾÷µéÀÌ Áß±¹¿¡¼ À§¾ÈÈ Ç¥½Ã ä±ÇÀ» ¹ßÇàÇÏ´Â ±æµµ ÅÍ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áß±¹ °ü¿µ ¾ð·ÐÀÎ ½ÅÈÅë½ÅÀº 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±¹°¡¿Üȯ°ü¸®±¹(SAFE)Àº ±âÁ¸ ÀºÇàµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹ú¿© ¿Ô´ø ÅëÈ ½º¿Ò ºñÁî´Ï½º¸¦ 3¿ùºÎÅÍ ÀºÇàÀÇ ÁÖ¿ä °í°´ÀÎ ±â¾÷µé·Î±îÁö È®´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
SAFE´Â ¶Ç ÀºÇàµéÀÌ º°µµÀÇ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÅëÈ ½º¿Ò °è¾à ¸¸±â ¹× ±Ý¸® Á¶°Ç °áÁ¤ ±ÇÇÑÀ» °®µµ·Ï Çã¿ëÇß´Ù. ÅëÈ ½º¿Ò¿¡ µû¸¥ ±Ý¸® Á¶°ÇÀº Á¤ºÎ°¡ Á¤ÇÑ ¿¹±Ý ¹× ´ëÃ⠱ݸ® ±âº» ¾È¿¡¼ °Å·¡ ´ç»çÀÚ ½Ö¹æÀÌ ÇÕÀÇ ÇÏ¿¡ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÅëÈ ½º¿Ò °Å·¡ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ°í 1³â ÀÌ»ó °Å·¡¸¦ ÇØ¿Â ÀºÇàµéÀº Á¤ºÎÀÇ Ãß°¡ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀ» ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î °í°´ ±â¾÷µéÀ» À§ÇÑ ÅëÈ ½º¿Ò °Å·¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ÁÖ·Î ±³È¯µÇ´Â ÅëÈ´Â ´Þ·¯È¿Í À§¾ÈÈ°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ê °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÅëÈ ½º¿ÒÀ̶õ ȯÀ²°ú ¸®½ºÅ©¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¼·Î ´Ù¸¥ Åëȸ¦ ¾àÁ¤µÈ ȯÀ²¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼ »óÈ£ ±³È¯ÇÏ´Â ¿Üȯ°Å·¡¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. Áß±¹Àº Áö³ 2007³â 8¿ùºÎÅÍ ÀºÇà°£ ÅëÈ ½º¿ÒÀ» Çã¿ëÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1³â¿¡ ¸î °ÇÀÇ °Å·¡¸¸ ÀÌ·ïÁö´Â µî °Å·¡°¡ È°¹ßÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿Í ·ÎÀÌÅÍ(Reuters) µî ¿Ü½ÅµéÀº Áß±¹ ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ À̹ø ÅëÈ ½º¿Ò ½ÃÀå °³¹æÀÌ À§¾ÈÈ ±¹Á¦È¸¦ À§ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¹æÇâÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ±â¾÷µéÀÌ ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÁÙÀÌ°í À§¾Èȸ¦ ´õ ÀÚÀ¯·Ó°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸®½ºÅ©¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁØ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¿Üȯ Æ®·¹ÀÌ´õµéÀº SAFE°¡ À̹ø ÅëÈ ½º¿ÒÀÇ ¹®À» ÀºÇàÀÇ ÁÖ¿ä °í°´»çµé·Î±îÁö È®´ëÇÏ¸é¼ À§¾ÈÈ Ç¥½Ã ´ëÃâ¿¡ ´ëÇÑ ±Ý¸® º¯µ¿À̳ª ȯÀ² Çì¡(Hedging) Çʿ伺À» ´À³¤ ¿Ü±¹ ±â¾÷µéÀÇ Âü¿©¸¦ È°¹ßÈ÷ À̲ø °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. ¶Ç ÀüüÀûÀÎ ÅëÈ ½º¿Ò °Å·¡·®ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â È¿°ú »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹ ±â¾÷µéÀÌ Áß±¹¿¡¼ À§¾ÈÈ Ç¥½Ã ä±ÇÀ» ¹ßÇàÇÏ´Â ±æµµ ÅÍ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>