Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¾ÈÇý½Å ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ Áö³ÁÖ ÀçÁ¤ºÒ·®±¹ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ» Áß´ÜÇß´Ù. Áö³ ÇØ 10¿ù ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â°¡ ¾î´À Á¤µµ ¿Ïȵƴٰí ÆÇ´Ü, ¹°°¡¾ÈÁ¤¿¡ º¸´Ù ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°Ú´Ù´Â Àǵµ·Î Ç®À̵ȴÙ.
Áö³´Þ 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ECB °ø½Ä ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ECB´Â Áö³ÁÖ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» Áß´ÜÇß´Ù. ECB´Â Áö³ ÇØ ¿¬¸»±îÁö ½ÃÀå¿¡ È®»êµÈ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¿ì·Á¸¦ ºÒ½Ä½ÃÅ°±â À§ÇØ ÁÖ´ç 30¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ¸ÅÀÔÇß´Ù. ±× ÀüÁÖ¿¡µµ ECB´Â 1¾ï4600¸¸À¯·ÎÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇßÀ¸¸ç ÃÑ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¸µµ 765¾ïÀ¯·Î´Ù.
±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Áß´Ü¿¡´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¿ì·Á ¿ÏÈ´Â ¹°·Ð °¡Æĸ£°Ô »ó½ÂÇÏ´Â ¹°°¡µµ ÇѸòÇß´Ù. À̳¯ ¹ßÇ¥µÈ À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) Áö³´Þ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº 2.4%·Î 27°³¿ù·¡ ÃÖ°í ¼öÁرîÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. 2°³¿ù ¿¬¼Ó ECBÀÇ ¸ñǥġÀÎ 2%¸¦ ³Ñ¾î¼± °ÍÀÌ´Ù.
Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡¿¡µµ ´çÀå ¿À´Â 3ÀÏ ÁøÇàµÇ´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ECB´Â ±âÁرݸ®¸¦ 1%·Î µ¿°áÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Àü´Þ 2.2%º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ¹°°¡°¡ ´õ ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª¸é¼ ECB°¡ ½ÃÀåÀÇ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸£°Ô ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù µé¾î Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» Á½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¸ÅÆÄÀû ¹ß¾ðÀ» Áö¼ÓÇß´Ù. ±×·¯³ª ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ» Áß´ÜÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ °æ°í´Â ECB°¡ ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ¹Ì¿ÂÀûÀ̶ó´Â ÀνÄÀ» È®»ê½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
½ÇÁ¦ ½ÃÀå¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ECB°¡ ¿ÃÇØ ¿¬¸» Àü±îÁö´Â ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀνÄÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. Áö³ÇØ 12¿ùºÎÅÍ 2%¸¦ ³Ñ¾î¼± ¹°°¡´Â ÃÖ±Ù ÀÌÁýÆ® »çÅ·ΠÀÎÇÑ À¯°¡ »ó½Â µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ¿À¸¦ È®·üÀÌ ³ô´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº À¯·ÎÁ¸ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¿ÃÇØ ¿¬¸»¿¡´Â Á¤»óÀûÀÎ ¼öÁØÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸°íÀÖ´Ù.
¹®Á¦´Â ´Ü±âÀûÀÎ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÏÁö¶óµµ ÀÌ¹Ì ÀçÁ¤ÀûÀÚ·Î ÈÖûÀÌ°í ÀÖ´Â À¯·ÎÁ¸¿¡´Â Å« Ÿ°ÝÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡´Â ÀÓ±ÝÀλó µîÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ECB°¡ ÃÖ±Ù ´Ù¸¥ ¾î¶² Áß¾ÓÀºÇຸ´Ùµµ °°æÇÑ ¹ß¾ðÀ» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
±×³ª¸¶ À¯·´ ³» °¡Àå ´Ü´ÜÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â µ¶ÀÏÀÇ Áö³´Þ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ª½Ã Áö³ 2008³â 10¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ÆøÀÎ 2% »ó½ÂÀ» ±â·ÏÇÑ Á¡µµ ECB ÀÔÀå¿¡¼´Â ºÎ´ã½º·´´Ù.
ÃÖ±Ù µé¾î À¯·ÎÁ¸ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)À» ÅëÇÑ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ECBÀÇ À̹ø ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ÀÏÁ¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ´Ð ¸ÅÆ© RBS ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ECB´Â EFSFÀÇ Ã¤±Ç¸ÅÀÔ µî ¿ªÇҰȸ¦ ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö³´Þ 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ECB °ø½Ä ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ECB´Â Áö³ÁÖ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» Áß´ÜÇß´Ù. ECB´Â Áö³ ÇØ ¿¬¸»±îÁö ½ÃÀå¿¡ È®»êµÈ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¿ì·Á¸¦ ºÒ½Ä½ÃÅ°±â À§ÇØ ÁÖ´ç 30¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ¸ÅÀÔÇß´Ù. ±× ÀüÁÖ¿¡µµ ECB´Â 1¾ï4600¸¸À¯·ÎÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇßÀ¸¸ç ÃÑ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¸µµ 765¾ïÀ¯·Î´Ù.
±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Áß´Ü¿¡´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¿ì·Á ¿ÏÈ´Â ¹°·Ð °¡Æĸ£°Ô »ó½ÂÇÏ´Â ¹°°¡µµ ÇѸòÇß´Ù. À̳¯ ¹ßÇ¥µÈ À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) Áö³´Þ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº 2.4%·Î 27°³¿ù·¡ ÃÖ°í ¼öÁرîÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. 2°³¿ù ¿¬¼Ó ECBÀÇ ¸ñǥġÀÎ 2%¸¦ ³Ñ¾î¼± °ÍÀÌ´Ù.
Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡¿¡µµ ´çÀå ¿À´Â 3ÀÏ ÁøÇàµÇ´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ECB´Â ±âÁرݸ®¸¦ 1%·Î µ¿°áÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Àü´Þ 2.2%º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ¹°°¡°¡ ´õ ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª¸é¼ ECB°¡ ½ÃÀåÀÇ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸£°Ô ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼³ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù µé¾î Àå-Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECB ÃÑÀç´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» Á½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¸ÅÆÄÀû ¹ß¾ðÀ» Áö¼ÓÇß´Ù. ±×·¯³ª ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ» Áß´ÜÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ °æ°í´Â ECB°¡ ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ¹Ì¿ÂÀûÀ̶ó´Â ÀνÄÀ» È®»ê½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
½ÇÁ¦ ½ÃÀå¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ECB°¡ ¿ÃÇØ ¿¬¸» Àü±îÁö´Â ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀνÄÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. Áö³ÇØ 12¿ùºÎÅÍ 2%¸¦ ³Ñ¾î¼± ¹°°¡´Â ÃÖ±Ù ÀÌÁýÆ® »çÅ·ΠÀÎÇÑ À¯°¡ »ó½Â µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ¿À¸¦ È®·üÀÌ ³ô´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº À¯·ÎÁ¸ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¿ÃÇØ ¿¬¸»¿¡´Â Á¤»óÀûÀÎ ¼öÁØÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸°íÀÖ´Ù.
¹®Á¦´Â ´Ü±âÀûÀÎ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÏÁö¶óµµ ÀÌ¹Ì ÀçÁ¤ÀûÀÚ·Î ÈÖûÀÌ°í ÀÖ´Â À¯·ÎÁ¸¿¡´Â Å« Ÿ°ÝÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡´Â ÀÓ±ÝÀλó µîÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ECB°¡ ÃÖ±Ù ´Ù¸¥ ¾î¶² Áß¾ÓÀºÇຸ´Ùµµ °°æÇÑ ¹ß¾ðÀ» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
±×³ª¸¶ À¯·´ ³» °¡Àå ´Ü´ÜÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â µ¶ÀÏÀÇ Áö³´Þ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ª½Ã Áö³ 2008³â 10¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ÆøÀÎ 2% »ó½ÂÀ» ±â·ÏÇÑ Á¡µµ ECB ÀÔÀå¿¡¼´Â ºÎ´ã½º·´´Ù.
ÃÖ±Ù µé¾î À¯·ÎÁ¸ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)À» ÅëÇÑ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ECBÀÇ À̹ø ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ÀÏÁ¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ´Ð ¸ÅÆ© RBS ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ECB´Â EFSFÀÇ Ã¤±Ç¸ÅÀÔ µî ¿ªÇҰȸ¦ ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾ÈÇý½Å ±âÀÚ ahnhye84@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>