Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¹Î°æ ±âÀÚ] µ¶ÀÏÀÌ »õ·Î¿î '°æÁ¦ ±âÀû(Wirtschaftswunder)' ½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇϴ°¡. °æÁ¦Àü¹® ÁÖ°£ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®°¡ ÃÖ½ÅÈ£¿¡¼ ÇöÀç µ¶ÀÏ °æÁ¦¸¦ '½Å(ãæ) °æÁ¦±âÀû'À¸·Î Ä¡ÄѼ¼¿ü´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¼öÃâÁ߽ɿ¡´Ù ¼ºñ½ººÎ¹®ÀÌ Æó¼âµÅ ÀÖ´Â ¾àÁ¡À» ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é 'Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø'¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶ó´Â °æ°íµµ µ¡ºÙ¿´´Ù. µ¶ÀÏ °æÁ¦ ÇöÁÖ¼Ò¿Í ¼º°ø¿äÀÎ, ¾àÁ¡À» ¤¾îº»´Ù.
¡ß¼øÇ×ÇÏ´Â µ¶ÀÏ °æÁ¦=¾ÆÀÏ·£µå¿Í ±×¸®½º°¡ ¹ß ÀçÁ¤ À§±â°¡ À¯·´ °æÁ¦¸¦ °øÆ÷¿¡ ¶³°Ô ÇÑ Áö³ÇØ¿¡µµ µ¶ÀÏÀº ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) 3.6% ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¿ÃÇØ µ¶ÀÏÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â GDPÀÇ 2.5% ¼öÁØÀ¸·Î Àü¸ÁµÅ ȸ¿ø±¹ Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô GDP 3% À̳»ÀÎ EU ±ÔÁ¤À» ÁؼöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ÃÇØ 1¿ù ½Ç¾÷·üÀº 7.4%·Î 1992³â ÀÌ·¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. µ¶ÀÏ ¹Î°£°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(IFO)¿¡ µû¸£¸é 1¿ù ±â¾÷½Å·ÚÁö¼ö´Â 110.3À¸·Î µ¶ÀÏÅëÀÏ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)Àº Áö³ÇØ µ¶ÀÏ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ°¡ GDP ´ëºñ 6.1%¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Áö³ 10³â °£ µ¶ÀÏ °æÁ¦½ÇÀûÀº ¼±Áø7°³±¹ÀÎ G7 Áß °¡Àå ¾çÈ£Çß´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
¡ß¼öÃâÀÌ ²ø°í, ±â¾÷¹®È°¡ ¹Ð°í= µ¶ÀÏ °æÁ¦ÀÇ 'È¿ÀÚ' ³ë¸©À» ÇÑ °ÍÀº ¼öÃâÀÌ´Ù. ÁߺÎÀ¯·´ÀÇ °ª½Ñ ³ëµ¿·Â ´öºÐ¿¡ µ¶ÀÏ ±â¾÷µéÀº »ý»ê Ãø¸é¿¡¼ Àúºñ¿ë°íÈ¿À² ±¸Á¶°¡ °¡´ÉÇß´Ù. ¼ö¿ä¸é¿¡¼ '¼¼°èÀÇ °øÀå'ÀÎ Áß±¹ÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °í±ÞÀÚµ¿Â÷¡¤Á¤¹Ð±â°è µîÀÌ µ¶ÀÏÀÇ ÁÖ·Â ¼öÃâÇ°¸ñÀÎ Á¡ÀÌ À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù. 2008³â ¹Ì±¹ÀÌ °ÞÀº Àڻꡤ½Å¿ë°ÅÇ° ºØ±«°¡ µ¶ÀÏ¿¡´Â ¾ø¾ú°í, °ø°øÁöÃâÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ÅëÁ¦·Î ÀçÁ¤ °ÇÀü¼ºÀ» À¯ÁöÇÑ °Íµµ ¼º°øÀû °æÁ¦ÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÆ´Ù. µ¶ÀÏÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ±â¾÷¹®Èµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
¡ß³»¼ö ȸº¹ µî µû¶óÁà¾ß '¿Ï¼º'?= ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â, ³»¼ö ÁøÀÛ°ú ¼ºñ½º ºÎ¹®ÀÇ »ý»ê¼º Çâ»óÀÌ µÞ¹ÞħµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ °æÁ¦±âÀûÀº 'Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø'ÀÏ »ÓÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. µ¶ÀÏ °æÁ¦°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ¼öÃâ ÀÇÁ¸ÀûÀÌ¸ç ³»¼ö È®´ë°¡ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀº ¹Ì±¹ µî °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¹æ±¹°¡µéÀÌ ÁöÀûÇÏ´Â ´Ü°ñ ¸Þ´º´Ù. ¹Ì±¹Àº Áö³ÇØ 10¿ù ÁÖ¿ä20°³±¹(G20) À繫Àå°ü ȸÀÇ¿¡¼ °¢±¹ °æ»ó¼öÁö È桤ÀûÀÚ ÆøÀ» GDP ´ëºñ 4% À̳»·Î Á¦ÇÑÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇØ µ¶ÀÏÀÇ ¹Ý¹ßÀ» »ò´Ù. ¼ºñ½º ºÎ¹® ºñÈ¿À²¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀû ¿ª½Ã Á¤ºÎ º¸È£Á¤Ã¥ ºñÆÇ°ú ½ÃÀå°³¹æ ¿ä±¸·Î À̾îÁø´Ù. °á±¹ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ°æÁ¦ ±¸ÇöÀ» °ÈÇÒ °ÍÀ» µ¶ÀÏ Á¤ºÎ¿¡ ÁÖ¹®ÇÏ´Â ½Ã°¢ÀÌ ¿³º¸ÀδÙ.
*'°æÁ¦ ±âÀû'(Wirtschaftswunder)=2Â÷´ëÀü ÆÐÀüÀÇ ¿ª°æÀ» µó°í 1951³âºÎÅÍ 1961³â±îÁö Æò±Õ 8%ÀÇ GDP Áõ°¡¸¦ ´Þ¼ºÇß´ø ¼µ¶ÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ÀÏÄ´ µ¶ÀϾî.
±è¹Î°æ ±âÀÚ skywalker@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡ß¼øÇ×ÇÏ´Â µ¶ÀÏ °æÁ¦=¾ÆÀÏ·£µå¿Í ±×¸®½º°¡ ¹ß ÀçÁ¤ À§±â°¡ À¯·´ °æÁ¦¸¦ °øÆ÷¿¡ ¶³°Ô ÇÑ Áö³ÇØ¿¡µµ µ¶ÀÏÀº ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) 3.6% ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¿ÃÇØ µ¶ÀÏÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â GDPÀÇ 2.5% ¼öÁØÀ¸·Î Àü¸ÁµÅ ȸ¿ø±¹ Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô GDP 3% À̳»ÀÎ EU ±ÔÁ¤À» ÁؼöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ÃÇØ 1¿ù ½Ç¾÷·üÀº 7.4%·Î 1992³â ÀÌ·¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. µ¶ÀÏ ¹Î°£°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(IFO)¿¡ µû¸£¸é 1¿ù ±â¾÷½Å·ÚÁö¼ö´Â 110.3À¸·Î µ¶ÀÏÅëÀÏ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)Àº Áö³ÇØ µ¶ÀÏ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ°¡ GDP ´ëºñ 6.1%¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Áö³ 10³â °£ µ¶ÀÏ °æÁ¦½ÇÀûÀº ¼±Áø7°³±¹ÀÎ G7 Áß °¡Àå ¾çÈ£Çß´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
¡ß¼öÃâÀÌ ²ø°í, ±â¾÷¹®È°¡ ¹Ð°í= µ¶ÀÏ °æÁ¦ÀÇ 'È¿ÀÚ' ³ë¸©À» ÇÑ °ÍÀº ¼öÃâÀÌ´Ù. ÁߺÎÀ¯·´ÀÇ °ª½Ñ ³ëµ¿·Â ´öºÐ¿¡ µ¶ÀÏ ±â¾÷µéÀº »ý»ê Ãø¸é¿¡¼ Àúºñ¿ë°íÈ¿À² ±¸Á¶°¡ °¡´ÉÇß´Ù. ¼ö¿ä¸é¿¡¼ '¼¼°èÀÇ °øÀå'ÀÎ Áß±¹ÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °í±ÞÀÚµ¿Â÷¡¤Á¤¹Ð±â°è µîÀÌ µ¶ÀÏÀÇ ÁÖ·Â ¼öÃâÇ°¸ñÀÎ Á¡ÀÌ À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù. 2008³â ¹Ì±¹ÀÌ °ÞÀº Àڻꡤ½Å¿ë°ÅÇ° ºØ±«°¡ µ¶ÀÏ¿¡´Â ¾ø¾ú°í, °ø°øÁöÃâÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ÅëÁ¦·Î ÀçÁ¤ °ÇÀü¼ºÀ» À¯ÁöÇÑ °Íµµ ¼º°øÀû °æÁ¦ÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÆ´Ù. µ¶ÀÏÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ±â¾÷¹®Èµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
¡ß³»¼ö ȸº¹ µî µû¶óÁà¾ß '¿Ï¼º'?= ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â, ³»¼ö ÁøÀÛ°ú ¼ºñ½º ºÎ¹®ÀÇ »ý»ê¼º Çâ»óÀÌ µÞ¹ÞħµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ °æÁ¦±âÀûÀº 'Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø'ÀÏ »ÓÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. µ¶ÀÏ °æÁ¦°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ¼öÃâ ÀÇÁ¸ÀûÀÌ¸ç ³»¼ö È®´ë°¡ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀº ¹Ì±¹ µî °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¹æ±¹°¡µéÀÌ ÁöÀûÇÏ´Â ´Ü°ñ ¸Þ´º´Ù. ¹Ì±¹Àº Áö³ÇØ 10¿ù ÁÖ¿ä20°³±¹(G20) À繫Àå°ü ȸÀÇ¿¡¼ °¢±¹ °æ»ó¼öÁö È桤ÀûÀÚ ÆøÀ» GDP ´ëºñ 4% À̳»·Î Á¦ÇÑÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇØ µ¶ÀÏÀÇ ¹Ý¹ßÀ» »ò´Ù. ¼ºñ½º ºÎ¹® ºñÈ¿À²¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀû ¿ª½Ã Á¤ºÎ º¸È£Á¤Ã¥ ºñÆÇ°ú ½ÃÀå°³¹æ ¿ä±¸·Î À̾îÁø´Ù. °á±¹ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ°æÁ¦ ±¸ÇöÀ» °ÈÇÒ °ÍÀ» µ¶ÀÏ Á¤ºÎ¿¡ ÁÖ¹®ÇÏ´Â ½Ã°¢ÀÌ ¿³º¸ÀδÙ.
*'°æÁ¦ ±âÀû'(Wirtschaftswunder)=2Â÷´ëÀü ÆÐÀüÀÇ ¿ª°æÀ» µó°í 1951³âºÎÅÍ 1961³â±îÁö Æò±Õ 8%ÀÇ GDP Áõ°¡¸¦ ´Þ¼ºÇß´ø ¼µ¶ÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ÀÏÄ´ µ¶ÀϾî.
±è¹Î°æ ±âÀÚ skywalker@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>