Æ÷·³´º½º
BOJ, ±âÁرݸ® µ¿°á.. °æ±âÆÇ´Ü 9°³¿ù¸¸¿¡ »óÇâ(»óº¸)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.02.15 14:01 ±â»çÀÔ·Â2011.02.15 14:01
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ]ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà ¼öÁØ¿¡¼ µ¿°áÇÏ°í 35Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥µµ À¯ÁöÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¶Ç °æ±âÆÇ´ÜÀ» 9°³¿ù¸¸¿¡ »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
BOJ´Â 15ÀÏ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥°áÁ¤È¸ÀÇ¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà 0~0.1%·Î µ¿°áÇÏ°í °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇÑ 5Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ»ê¸ÅÀÔ°ú 30Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ´ëÃâÇÁ·Î±×·¥À» À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. BOJ´Â Áö³ 2010³â 10¿ù 5ÀÏ »ç½Ç»ó Á¦·Î±Ý¸®ÀÎ 0~0.1%·Î ÀÎÇÏÇÑ ÀÌ·¡ 5¹ø ¿¬¼Ó ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇß´Ù.
BOJ´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "ÀϺ» °æÁ¦°¡ ÇöÀçÀÇ Ä§Ã¼ ±¹¸é¿¡¼ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 5¿ù ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ±àÁ¤ÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» ³»³õÀº °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ÇØ¿Ü ¼ö¿ä°¡ Á¡Â÷ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó À̸£¸é 1ºÐ±âºÎÅÍ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀüÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ÀϺ»ÀÇ 2010³â 4ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·ü(GDP)Àº ½ÇÁú¼ºÀå·ü ÀüºÐ±â´ëºñ 0.3% °¨¼Ò, ¿¬À² 1.1% °¨¼Ò¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 5ºÐ±â¸¸ÀÇ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ̾úÁö¸¸ Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ 2.0% °¨¼Òº¸´Ù´Â ¿ôµ· ¼öÄ¡¿´´Ù.
4ºÐ±â GDP °¨¼Ò´Â ģȯ°æ ÀÚµ¿Â÷ º¸Á¶±Ý Á¾·á µîÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŰ¡ ±Þ°¨ÇÏ´Â µî °³ÀÎ ¼Òºñ°¡ ÁÙ¾îµç ¿µÇâÀÌ ÄÇ´Ù. ±×·¯³ª Áö³ÇØ 12¿ùºÎÅÍ ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŰ¡ µÇ»ì¾Æ³ª±â ½ÃÀÛÇØ Áö³´Þ ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŴ Àü¿ù ´ëºñ 10% Áõ°¡Çß´Ù. »ê¾÷»ý»ê ÁöÇ¥¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÎ ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê·®µµ Áö³ÇØ 10¿ù ¹Ù´ÚÀ» Ä£ ÈÄ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.
Áö³ÇØ ¿©¸§ ÀÌÈÄ µÐȵƴø ¼öÃâµµ ȸº¹ ½ÅÈ£¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¼öÃâ È£Àü¿¡ Áö³ÇØ 12¿ù °æ»óÈæÀÚ´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 30.5% Áõ°¡ÇÑ 1Á¶1950¾ï ¿£À» ±â·ÏÇß´Ù. ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ ½Å¹®Àº 14ÀÏ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ¿Ã 1ºÐ±âºÎÅÍ ´Ù½Ã ȸº¹µÇ±â ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¸ð¸®Å¸ ÃÊŸ·Î ¹ÙŬ·¹ÀÌÁîijÇÇÅÐÀúÆÒ Ã¥ÀÓÅõÀÚÀü·«°¡´Â "¿ÃÇØ ÃʺÎÅÍ ³ª¿Â °æÁ¦ÁöÇ¥´Â ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¹ÝµîÀ» ½ÃÀÛÇßÀ½À» È®½ÇÈ÷ º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÀÌ°ÍÀÌ BOJ °ü°èÀÚµéÀÌ ÀڽۨÀ» ³»ºñÄ¡´Â ÀÌÀ¯"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
´Ù´Ù½Ã ¸¶¾²Ä«¿Í ÆÄÀκ긮ÁöÀκ£½ºÆ®¸ÕÆ®ÀúÆÒ Ã¥ÀӸŴÏÀú´Â "¾çÈ£ÇÑ °æÁ¦ÁöÇ¥¿Í ÁÖ°¡Áö¼öÀÇ »ó½Â¼¼¸¦ º¼ ¶§ ÀϺ» ÅõÀÚ½ÃÀå¿¡ °æÁ¦ ȸº¹ ±â´ë°¡ ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀϺ» µµÄìÁֽĽÃÀå ´ÖÄÉÀÌ225Áö¼ö´Â ¿ÀÈÄ 1½Ã 143ºÐ ÇöÀç ÀüÀÏ´ëºñ 0.2% »ó½ÂÇÑ 1¸¸745.10À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
BOJ´Â 15ÀÏ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥°áÁ¤È¸ÀÇ¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà 0~0.1%·Î µ¿°áÇÏ°í °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇÑ 5Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ»ê¸ÅÀÔ°ú 30Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ´ëÃâÇÁ·Î±×·¥À» À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. BOJ´Â Áö³ 2010³â 10¿ù 5ÀÏ »ç½Ç»ó Á¦·Î±Ý¸®ÀÎ 0~0.1%·Î ÀÎÇÏÇÑ ÀÌ·¡ 5¹ø ¿¬¼Ó ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇß´Ù.
BOJ´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "ÀϺ» °æÁ¦°¡ ÇöÀçÀÇ Ä§Ã¼ ±¹¸é¿¡¼ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 5¿ù ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ±àÁ¤ÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» ³»³õÀº °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ÇØ¿Ü ¼ö¿ä°¡ Á¡Â÷ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó À̸£¸é 1ºÐ±âºÎÅÍ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀüÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ÀϺ»ÀÇ 2010³â 4ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·ü(GDP)Àº ½ÇÁú¼ºÀå·ü ÀüºÐ±â´ëºñ 0.3% °¨¼Ò, ¿¬À² 1.1% °¨¼Ò¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 5ºÐ±â¸¸ÀÇ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ̾úÁö¸¸ Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ 2.0% °¨¼Òº¸´Ù´Â ¿ôµ· ¼öÄ¡¿´´Ù.
4ºÐ±â GDP °¨¼Ò´Â ģȯ°æ ÀÚµ¿Â÷ º¸Á¶±Ý Á¾·á µîÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŰ¡ ±Þ°¨ÇÏ´Â µî °³ÀÎ ¼Òºñ°¡ ÁÙ¾îµç ¿µÇâÀÌ ÄÇ´Ù. ±×·¯³ª Áö³ÇØ 12¿ùºÎÅÍ ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŰ¡ µÇ»ì¾Æ³ª±â ½ÃÀÛÇØ Áö³´Þ ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŴ Àü¿ù ´ëºñ 10% Áõ°¡Çß´Ù. »ê¾÷»ý»ê ÁöÇ¥¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÎ ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê·®µµ Áö³ÇØ 10¿ù ¹Ù´ÚÀ» Ä£ ÈÄ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.
Áö³ÇØ ¿©¸§ ÀÌÈÄ µÐȵƴø ¼öÃâµµ ȸº¹ ½ÅÈ£¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¼öÃâ È£Àü¿¡ Áö³ÇØ 12¿ù °æ»óÈæÀÚ´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 30.5% Áõ°¡ÇÑ 1Á¶1950¾ï ¿£À» ±â·ÏÇß´Ù. ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ ½Å¹®Àº 14ÀÏ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ¿Ã 1ºÐ±âºÎÅÍ ´Ù½Ã ȸº¹µÇ±â ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¸ð¸®Å¸ ÃÊŸ·Î ¹ÙŬ·¹ÀÌÁîijÇÇÅÐÀúÆÒ Ã¥ÀÓÅõÀÚÀü·«°¡´Â "¿ÃÇØ ÃʺÎÅÍ ³ª¿Â °æÁ¦ÁöÇ¥´Â ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¹ÝµîÀ» ½ÃÀÛÇßÀ½À» È®½ÇÈ÷ º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÀÌ°ÍÀÌ BOJ °ü°èÀÚµéÀÌ ÀڽۨÀ» ³»ºñÄ¡´Â ÀÌÀ¯"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
´Ù´Ù½Ã ¸¶¾²Ä«¿Í ÆÄÀκ긮ÁöÀκ£½ºÆ®¸ÕÆ®ÀúÆÒ Ã¥ÀӸŴÏÀú´Â "¾çÈ£ÇÑ °æÁ¦ÁöÇ¥¿Í ÁÖ°¡Áö¼öÀÇ »ó½Â¼¼¸¦ º¼ ¶§ ÀϺ» ÅõÀÚ½ÃÀå¿¡ °æÁ¦ ȸº¹ ±â´ë°¡ ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀϺ» µµÄìÁֽĽÃÀå ´ÖÄÉÀÌ225Áö¼ö´Â ¿ÀÈÄ 1½Ã 143ºÐ ÇöÀç ÀüÀÏ´ëºñ 0.2% »ó½ÂÇÑ 1¸¸745.10À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>