Æ÷·³´º½º
ñé À罺¹Î Çâ±â ¹øÁö³ª..¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§·Î Á¤ºÎ '±äÀå'(Á¾ÇÕ)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.02.21 13:27 ±â»çÀÔ·Â2011.02.21 13:27
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]Áß±¹¿¡¼ Áßµ¿¹ß ¹ÎÁÖÈ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ÀÖ¾î °æÂû ´ç±¹ÀÌ ¹Ù¦ ±äÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. 20ÀÏ º£ÀÌ¡°ú »óÇÏÀÌ¿¡¼ ²ÞƲµÈ ½ÃÀ§´Â °æÂû ´ç±¹ÀÇ Á¦¾ÐÀ¸·Î ÇØ»êµÆÁö¸¸ Ãß°¡ ½ÃÀ§ ¹ß¹ß °¡´É¼ºÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾î °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
Áß±¹ 13°³ µµ½Ã¿¡¼ Áß±¹ÀÎ ½Ê ¿©¸íÀÌ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ Æ¢´ÏÁöÀÇ ¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§¸¦ Ç¥¹æÇÑ 'À罺¹Î Çõ¸í(Jasmine Revolution)'À» µ¶·ÁÇÑ ÇùÀÇ·Î °æÂû ´ç±¹¿¡ üÆ÷µÆ´Ù°í 20ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
º£ÀÌ¡°ú »óÇÏÀÌ µî ´ëµµ½Ã¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§°¡ ÀÏ¾î³ °ÍÀº 1989³â õ¾È¹® ½ÃÀ§ »çÅ ÀÌÈÄ 22³â¸¸¿¡ »ç½Ç»ó óÀ½ÀÌ´Ù.
À̵éÀº Áß±¹ÆÇ Æ®À§ÅÍÀÎ ¸¶ÀÌÅ©·Îºí·Î±× ¿þÀ̺¸(Ú°ÚÏ)¸¦ ÅëÇØ º£ÀÌ¡ »óÇÏÀÌ ±¤Àú¿ì µî 13°³ µµ½Ã¿¡¼ ¹ÎÁÖÈ Çõ¸íÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ±ÛÀ» ¿Ã·Á ½Ã¹ÎµéÀ» ¼±µ¿Çß´Ù°¡ üÆ÷µÈ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
¿þÀ̺¸¸¦ ÅëÇØ ÀÚ±ØÀ» ¹ÞÀº Áß±¹ÀεéÀº 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã²² º£ÀÌ¡°ú »óÇÏÀÌ µî ÀϺΠµµ½Ã¿¡ ¸ð¿© ¹ÎÁÖȸ¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±â½À ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù. º£ÀÌ¡¿¡¼´Â ¿ÕǪ¡ °Å¸® ¸Æµµ³¯µå ¸ÅÀå ¾Õ¿¡¼ ½ÃÀ§´ëµéÀÌ À罺¹Î ²ÉÀ» »Ñ¸®¸ç ¹ÎÁÖȸ¦ ¿ä±¸ÇÏ´Ù°¡ °æÂû¿¡ ¿¬ÇàµÆ´Ù. WSJÀº ¿ÕǪ¡ °Å¸®¿¡ ¸ð¿© ¹ÎÁÖȸ¦ ¿ÜÄ£ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¼ö°¡ ¼ö ¹é¸íÀÌ µÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
»óÇÏÀÌ¿¡¼µµ ½ÃÀ§ ¿¹°í Áö¿ª ÀαÙÀÇ ½ºÅ¸¹÷½º ¸ÅÀå ¾Õ¿¡¼ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ´ø 3¸íÀÌ ¿¬ÇàµÆ´Ù.
¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§°¡ ¿¹°íµÆ´ø ±¤Àú¿ì, ÅãÁø µî¿¡¼´Â ½ÃÀ§ °ü·Ã ³»¿ëÀÌ Á¢¼öµÇÁö ¾Ê¾Æ Áß±¹ ´ç±¹Àº 13°³ µµ½Ã¿¡¼ ¸ðµÎ ½ÃÀ§°¡ ÀÏ¾î³ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎ´Â Áßµ¿¹ß ¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§°¡ Áß±¹³» ¹ÝÁ¤ºÎ ¿îµ¿ÀÇ ºÒ¾¾°¡ µÉ±î ¿ì·ÁÇØ ¹Ù¦ ±äÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ½ÃÀ§´ëµéÀº ¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ±ÛÀ» ÅëÇØ "¿ì¸®´Â Áß±¹ÀÎÀ¸·Î¼ ¹Ì·¡¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù"°í ¿ÜÄ¡´Â °Í ¿Ü¿¡µµ "¿ì¸®´Â À½½ÄÀ» ¿øÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÏÇÏ°í ½Í´Ù. ¿ì¸®´Â ÁýÀ» ¿øÇÑ´Ù."¿Í °°Àº Á¤ºÎ°¡ ¾È°í ÀÖ´Â Çö¾È µîÀ» ´ãÀº ±¸È£¸¦ ¿ÜÃÄ ¹°°¡»ó½Â°ú ºóºÎ°ÝÂ÷·Î ÀÎÇÑ Áß±¹ÀεéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ½ÃÀ§·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÒ¾È°¨À» Á¶¼ºÇß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ÇöÀç ¸¶ÀÌÅ©·Îºí·Î±×¿¡ 'ÀÌÁýÆ®'¿Í 'À罺¹Î'À̶ó´Â ´Ü¾î °Ë»öÀ» Â÷´ÜÇß°í °æÂû ´ç±¹Àº Ãß°¡ ½ÃÀ§°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â 13°³ µµ½Ã¿¡ º´·ÂÀ» ¹èÄ¡ÇÑ »óÅ´Ù.
WSJ, ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT) µî ¼¹æ ¾ð·ÐµéÀº Áß±¹ÀÇ ÀÌ·ÊÀûÀÎ ¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§ÀÇ ¹ß¹ß ½ÃÁ¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ´ÙÀ½ ´Þ ¿¸®´Â ÃÖ´ë Á¤Ä¡Çà»çÀÎ Àü±¹ÀιδëǥȸÀÇ(ÀüÀδë)¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ°í ³»³â ÀӱⰡ ³¡³ª´Â ÈÄÁøŸ¿À(û×ÐÞÔ¦) Áß±¹ ÁÖ¼®ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌÀ» ´ç ÁöµµºÎ ±³Ã¼°¡ ¿¹°íµÅ ÀÖ´Ù.
¶Ç Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Â ¹°°¡°ú Á¤ºÎÀÇ ¾ð·Ð ź¾Ð¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ºÒ¸¸µéÀÌ Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ ±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸ(NDRC)´Â 20ÀϺÎÅÍ ±â¸§ °ªÀº 4.5% Àü°Ý ÀλóÇßÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀº 1¿ù 4.9%±îÁö ¿À¸¥ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)ÀÇ Ãß°¡ »ó½ÂÀ» ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¶Ç ÈÄ ÁÖ¼®Àº Áö³ 19ÀÏ ¿¸° ÁÖ¿ä°£ºÎ Åä·Ðȸ¿¡¼ Áß±¹Æ¯»ö »çȸÁÖÀÇÀÇ »çȸ°ü¸®Ã¼°è¸¦ È®¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç ÀÎÅÍ³Ý °¨µ¶ °È¸¦ ÁÖ¹®Çß´Ù.
Áß±¹ ¹Û¿¡¼´Â Æ¢´ÏÁö, ÀÌÁýÆ®¿¡ À̾î À̶õ, ¸®ºñ¾Æ, ¹Ù·¹ÀÎ µî Áßµ¿°ú ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ÀÎÅͳÝÀ» µ¿·ÂÀ¸·Î ÇÑ ¹ÝÁ¤ºÎ½ÃÀ§°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁýÆ®¿¡¼´Â ¹ÎÁÖȸ¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§·Î È£½º´Ï ¹«¹Ù¶óÅ© ÀÌÁýÆ® ´ëÅë·ÉÀÇ 30³â Àå±âÁý±ÇÀÌ ¸·À» ³»·È°í¸®ºñ¾Æ¿¡¼´Â Á¤ºÎ¿Í ½ÃÀ§´ë°£ Ãæµ¹·Î Áö±Ý±îÁö 200¿©¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áß±¹ 13°³ µµ½Ã¿¡¼ Áß±¹ÀÎ ½Ê ¿©¸íÀÌ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ Æ¢´ÏÁöÀÇ ¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§¸¦ Ç¥¹æÇÑ 'À罺¹Î Çõ¸í(Jasmine Revolution)'À» µ¶·ÁÇÑ ÇùÀÇ·Î °æÂû ´ç±¹¿¡ üÆ÷µÆ´Ù°í 20ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
º£ÀÌ¡°ú »óÇÏÀÌ µî ´ëµµ½Ã¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§°¡ ÀÏ¾î³ °ÍÀº 1989³â õ¾È¹® ½ÃÀ§ »çÅ ÀÌÈÄ 22³â¸¸¿¡ »ç½Ç»ó óÀ½ÀÌ´Ù.
À̵éÀº Áß±¹ÆÇ Æ®À§ÅÍÀÎ ¸¶ÀÌÅ©·Îºí·Î±× ¿þÀ̺¸(Ú°ÚÏ)¸¦ ÅëÇØ º£ÀÌ¡ »óÇÏÀÌ ±¤Àú¿ì µî 13°³ µµ½Ã¿¡¼ ¹ÎÁÖÈ Çõ¸íÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ±ÛÀ» ¿Ã·Á ½Ã¹ÎµéÀ» ¼±µ¿Çß´Ù°¡ üÆ÷µÈ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
¿þÀ̺¸¸¦ ÅëÇØ ÀÚ±ØÀ» ¹ÞÀº Áß±¹ÀεéÀº 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã²² º£ÀÌ¡°ú »óÇÏÀÌ µî ÀϺΠµµ½Ã¿¡ ¸ð¿© ¹ÎÁÖȸ¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±â½À ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù. º£ÀÌ¡¿¡¼´Â ¿ÕǪ¡ °Å¸® ¸Æµµ³¯µå ¸ÅÀå ¾Õ¿¡¼ ½ÃÀ§´ëµéÀÌ À罺¹Î ²ÉÀ» »Ñ¸®¸ç ¹ÎÁÖȸ¦ ¿ä±¸ÇÏ´Ù°¡ °æÂû¿¡ ¿¬ÇàµÆ´Ù. WSJÀº ¿ÕǪ¡ °Å¸®¿¡ ¸ð¿© ¹ÎÁÖȸ¦ ¿ÜÄ£ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¼ö°¡ ¼ö ¹é¸íÀÌ µÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
»óÇÏÀÌ¿¡¼µµ ½ÃÀ§ ¿¹°í Áö¿ª ÀαÙÀÇ ½ºÅ¸¹÷½º ¸ÅÀå ¾Õ¿¡¼ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ´ø 3¸íÀÌ ¿¬ÇàµÆ´Ù.
¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§°¡ ¿¹°íµÆ´ø ±¤Àú¿ì, ÅãÁø µî¿¡¼´Â ½ÃÀ§ °ü·Ã ³»¿ëÀÌ Á¢¼öµÇÁö ¾Ê¾Æ Áß±¹ ´ç±¹Àº 13°³ µµ½Ã¿¡¼ ¸ðµÎ ½ÃÀ§°¡ ÀÏ¾î³ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎ´Â Áßµ¿¹ß ¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§°¡ Áß±¹³» ¹ÝÁ¤ºÎ ¿îµ¿ÀÇ ºÒ¾¾°¡ µÉ±î ¿ì·ÁÇØ ¹Ù¦ ±äÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ½ÃÀ§´ëµéÀº ¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ±ÛÀ» ÅëÇØ "¿ì¸®´Â Áß±¹ÀÎÀ¸·Î¼ ¹Ì·¡¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù"°í ¿ÜÄ¡´Â °Í ¿Ü¿¡µµ "¿ì¸®´Â À½½ÄÀ» ¿øÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÏÇÏ°í ½Í´Ù. ¿ì¸®´Â ÁýÀ» ¿øÇÑ´Ù."¿Í °°Àº Á¤ºÎ°¡ ¾È°í ÀÖ´Â Çö¾È µîÀ» ´ãÀº ±¸È£¸¦ ¿ÜÃÄ ¹°°¡»ó½Â°ú ºóºÎ°ÝÂ÷·Î ÀÎÇÑ Áß±¹ÀεéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ½ÃÀ§·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÒ¾È°¨À» Á¶¼ºÇß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ÇöÀç ¸¶ÀÌÅ©·Îºí·Î±×¿¡ 'ÀÌÁýÆ®'¿Í 'À罺¹Î'À̶ó´Â ´Ü¾î °Ë»öÀ» Â÷´ÜÇß°í °æÂû ´ç±¹Àº Ãß°¡ ½ÃÀ§°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â 13°³ µµ½Ã¿¡ º´·ÂÀ» ¹èÄ¡ÇÑ »óÅ´Ù.
WSJ, ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT) µî ¼¹æ ¾ð·ÐµéÀº Áß±¹ÀÇ ÀÌ·ÊÀûÀÎ ¹ÎÁÖÈ ½ÃÀ§ÀÇ ¹ß¹ß ½ÃÁ¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ´ÙÀ½ ´Þ ¿¸®´Â ÃÖ´ë Á¤Ä¡Çà»çÀÎ Àü±¹ÀιδëǥȸÀÇ(ÀüÀδë)¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ°í ³»³â ÀӱⰡ ³¡³ª´Â ÈÄÁøŸ¿À(û×ÐÞÔ¦) Áß±¹ ÁÖ¼®ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌÀ» ´ç ÁöµµºÎ ±³Ã¼°¡ ¿¹°íµÅ ÀÖ´Ù.
¶Ç Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Â ¹°°¡°ú Á¤ºÎÀÇ ¾ð·Ð ź¾Ð¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ºÒ¸¸µéÀÌ Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ ±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸ(NDRC)´Â 20ÀϺÎÅÍ ±â¸§ °ªÀº 4.5% Àü°Ý ÀλóÇßÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀº 1¿ù 4.9%±îÁö ¿À¸¥ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)ÀÇ Ãß°¡ »ó½ÂÀ» ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¶Ç ÈÄ ÁÖ¼®Àº Áö³ 19ÀÏ ¿¸° ÁÖ¿ä°£ºÎ Åä·Ðȸ¿¡¼ Áß±¹Æ¯»ö »çȸÁÖÀÇÀÇ »çȸ°ü¸®Ã¼°è¸¦ È®¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç ÀÎÅÍ³Ý °¨µ¶ °È¸¦ ÁÖ¹®Çß´Ù.
Áß±¹ ¹Û¿¡¼´Â Æ¢´ÏÁö, ÀÌÁýÆ®¿¡ À̾î À̶õ, ¸®ºñ¾Æ, ¹Ù·¹ÀÎ µî Áßµ¿°ú ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ÀÎÅͳÝÀ» µ¿·ÂÀ¸·Î ÇÑ ¹ÝÁ¤ºÎ½ÃÀ§°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁýÆ®¿¡¼´Â ¹ÎÁÖȸ¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§·Î È£½º´Ï ¹«¹Ù¶óÅ© ÀÌÁýÆ® ´ëÅë·ÉÀÇ 30³â Àå±âÁý±ÇÀÌ ¸·À» ³»·È°í¸®ºñ¾Æ¿¡¼´Â Á¤ºÎ¿Í ½ÃÀ§´ë°£ Ãæµ¹·Î Áö±Ý±îÁö 200¿©¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>