Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]ÃÖ±Ù ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨ÃàÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â 2011 ȸ°è¿¬µµ ¿¹»ê¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ Àεµ¿¡ ´ëÇØ ¿µ±¹ÀÇ ÀÏ°£ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â °¡È¤ÇÑ Æò°¡¸¦ ³»·È´Ù.
ÇѸ¶µð·Î FT´Â "Àεµ°¡ ÀϺ»ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù"´Â ¸»·Î Àεµ Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà ÀÇÁö¿¡ Àǹ®À» ´øÁ³´Ù.
ÀÌ´Â Á¤ºÎÁöÃâÁõ°¡¿¡ °í»ß¸¦ ¹Ù½Ï ÁË°í ÀÖ´Ù¸ç 'ÁÁÀº Ãâ¹ß'À̶ó°í Æò°¡ÇÑ ¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î(WSJ)°ú´Â ºÐ¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ð´Ù.
»ç½Ç ÀεµÀÇ ±¹°¡ºÎä´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 70% ¼öÁØÀ¸·Î 200%ÀÎ ÀϺ»°ú ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸®´Ù. ±×·¯³ª FT´Â ÀûÀÚ °¨ÃàÀÇÁö¸¦ ¹°°í ´Ã¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.
ÇÁ¶ó³³ ¹«Äɸ£Áö ÀεµÀ繫Àå°üÀÌ Áö³ ´Þ 28ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ 2011ȸ°è¿¬µµ(2011.4.1~2012.3.31)¿¡ µû¸£¸é ¿¹»êÀÇ ÃѱԸð´Â 12Á¶5800¾ï ·çÇÇ(2778¾ï9000¸¸ ´Þ·¯)·Î 2010 ȸ°è¿¬µµ¿¡ ºñÇØ 3.4% Áõ°¡Çß´Ù.
ÀεµÁ¤ºÎ´Â °ú°Å ÃÖ´ë 20%±îÁö Ä¡¼ÚÀº ¿¹»êÁõ°¡À²À» ÀÌ°°ÀÌ ³·ÃãÀ¸·Î½á ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ Å©°Ô ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¹«Äɸ£Áö Àå°üÀº 2011 ȸ°è¿¬µµÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¸ñÇ¥¸¦ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 4.6%·Î ¼³Á¤ÇØ ¿ÃÇØ ´çÃÊ ¸ñÇ¥(5.5%)¿Í ¼öÁ¤¸ñÇ¥(4.8%)º¸´Ù Å©°Ô ³·Ãè´Ù. ¹«Äɸ£Áö Àå°üÀº ±×·¯³ª ¿ÃÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ 5.1%±îÁö ÁÙÀ̱â À§ÇØ µ¿ºÐ¼ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×´Â "´çÃÊ °èȹµÈ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¸ñÇ¥º¸´Ù ´õ ³·Àº ¼öÄ¡¸¦ ¸ñÇ¥·Î Á¦½ÃÇÑ °ÍÀº Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤¾ÈÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼ÓÀº ¹°·Ð, ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀ» ÇؼÒÇØ¾ß ÇÏ´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ·Á´Â ÀÇÁö¸¦ õ¸íÇÑ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹®Á¦´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. WSJÁ¶Â÷µµ ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» ÁÙÀÌ°í, ½Ä·áÇ°°ú ¼®À¯,ºñ·á º¸Á¶±ÝÀ» ¾à¼ÓÇÑ´ë·Î 12% °¨ÃàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Áö Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â Àü¹®°¡ÀÇ ¸»À» ÀοëÇÏ°í ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. ´õ¿íÀÌ Áý±Ç´çÀº ÀÓ¹ÚÇÑ ¼±°Å¸¦ °Ü³ÉÇØ ½ÄÇ°º¸Á¶±ÝÀ» Àü Àα¸ÀÇ 70% ÀÌ»óÀ¸·Î È®´ëÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾àÇÑ ÅͶó ´õ¿í ´õ ±×·¸´Ù.
¼¼¼öÈ®´ë °èȹµµ Àǹ®ÀÌ °¡±â´Â ¸¶Âù °¡Áö´Ù. Àεµ Á¤ºÎ´Â ¿¬ 9%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼ÀÔÀ» 17% ´Ã¸®´Â ¿¹»ê¾ÈÀ» ®´Ù. ÀϺδ ³»³â¿¡ °æÁ¦¼ºÀåÀ¸·Î ¼¼¼ö°¡ 25%³ª Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ³«°üÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª Àεµ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå ¸ð¸àÅÒÀº ¼¼È÷ ½Ä¾î°¡°í ÀÖ´Ù°í ¸ð°Ç ½ºÅĸ®ÀÇ ½ÅÈï½ÃÀå ºÎÀåÀÎ ·çÄ¡¸£ »þ¸£¸¶´Â ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×´Â °Ç¼³¾÷ È°µ¿ ÁöÇ¥ÀÎ ½Ã¸àÆ® ÃâÇÏÀÇ ¾çÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÚµ¿Â÷ ³»¼öÆǸŰ¡ ´ú È°¹ßÇÑ Á¡À» ±Ù°Å·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
FT´Â ¿ÃÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ã൵ Åë½Å¾÷ Çã°¡¿¡ µû¸¥ ÀϽÃÀû ¼öÀÔ Áõ°¡ ´öºÐÀÓÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù. ¹Ý¸é À¯°¡,½Ä·áÇ°°ª, ºñ·á°ª »ó½ÂÀº ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·ÂÀ» °¡Áß½ÃÅ°´Â ¹Ý¸é, Áõ½Ã´Â ¾à¼¼¸¦ ¸éÇÏÁö ¸øÇØ Á¤ºÎÀÇ ¹Î¿µÈ °èȹ¿¡ Â÷ÁúÀ» ºú°Ô ¸¶·ÃÀ̶ó°í FT´Â ²¿Áý´Â´Ù.
¹«Äɸ£Áö Àå°üÀº °ø±â¾÷ ¸Å°¢À» ÅëÇÑ ¼¼¿Ü¼öÀÔÀ» 1Á¶2500¾ï ·çÇÇ ¿Ã¸®°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ 4000¾ï ·çÇÇ ÀÌ»óÀÌ ±¹¿µ ±â¾÷ÀÎ Àεµ ¿ÀÀÏ µîÀÇ ÁöºÐ¸Å°¢¿¡¼ ³ª¿Ã ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
FTÀÇ Àǹ®Àº °¥¼ö·Ï ´õÇØÁø´Ù. ¿ÃÇØ´Â ÀεµÀÇ 5°³³â °èȹ ¸¶Áö¸· ÇØ·Î ÁöÃâÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³ª°í ÀÌ´Â ±¹°¡ºÎä ±Ô¸ð¸¦ ´õ ´Ã¸± °ÍÀ¸·Î FT´Â ¿¹»óÇß´Ù.
³ª¶óºú¿¡ °üÇÑÇÑ Èñ¾ÈÇÏ°Ôµµ Àεµ´Â ÀϺ»À» ´à¾Ò´Ù. ±¹Ã¤ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ±¹³»¿¡¼ º¸À¯ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¾à 92%¸¦ ³»±¹ÀÎÀÌ º¸À¯ÁßÀε¥ 5ºÐÀÇ 2¸¦ ÀºÇàÀÌ, 5ºÐÀÇ 1À» º¸Çè»ç°¡ °¢°¢ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
FT´Â ¶ÇÇÑ Àεµ Á¤ºÎ´Â ÀϺ»°ú ¸¶Âù °¡Áö·Î 'ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î' ´À½¼ÇÑ »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ´Ü¾ðÇß´Ù.³Ê¹« ¾àÇؼ ±äÃàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ²¿Áý´Â´Ù. ºÎÁ¤ºÎÆп¡´Ù Á¤½ÇÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ½É°¢ÇÑ Àεµ.¼ºÀåÇϱ⵵ Àü¿¡ ³ë¼èÇÑ ÀϺ»ÀÇ ±æÀ» µû¶ó °È°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù.
¹ÚÈñÁØ Á¶À±¹Ì±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÇѸ¶µð·Î FT´Â "Àεµ°¡ ÀϺ»ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù"´Â ¸»·Î Àεµ Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà ÀÇÁö¿¡ Àǹ®À» ´øÁ³´Ù.
ÀÌ´Â Á¤ºÎÁöÃâÁõ°¡¿¡ °í»ß¸¦ ¹Ù½Ï ÁË°í ÀÖ´Ù¸ç 'ÁÁÀº Ãâ¹ß'À̶ó°í Æò°¡ÇÑ ¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î(WSJ)°ú´Â ºÐ¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ð´Ù.
»ç½Ç ÀεµÀÇ ±¹°¡ºÎä´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 70% ¼öÁØÀ¸·Î 200%ÀÎ ÀϺ»°ú ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸®´Ù. ±×·¯³ª FT´Â ÀûÀÚ °¨ÃàÀÇÁö¸¦ ¹°°í ´Ã¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.
ÇÁ¶ó³³ ¹«Äɸ£Áö ÀεµÀ繫Àå°üÀÌ Áö³ ´Þ 28ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ 2011ȸ°è¿¬µµ(2011.4.1~2012.3.31)¿¡ µû¸£¸é ¿¹»êÀÇ ÃѱԸð´Â 12Á¶5800¾ï ·çÇÇ(2778¾ï9000¸¸ ´Þ·¯)·Î 2010 ȸ°è¿¬µµ¿¡ ºñÇØ 3.4% Áõ°¡Çß´Ù.
ÀεµÁ¤ºÎ´Â °ú°Å ÃÖ´ë 20%±îÁö Ä¡¼ÚÀº ¿¹»êÁõ°¡À²À» ÀÌ°°ÀÌ ³·ÃãÀ¸·Î½á ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ Å©°Ô ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¹«Äɸ£Áö Àå°üÀº 2011 ȸ°è¿¬µµÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà¸ñÇ¥¸¦ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 4.6%·Î ¼³Á¤ÇØ ¿ÃÇØ ´çÃÊ ¸ñÇ¥(5.5%)¿Í ¼öÁ¤¸ñÇ¥(4.8%)º¸´Ù Å©°Ô ³·Ãè´Ù. ¹«Äɸ£Áö Àå°üÀº ±×·¯³ª ¿ÃÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ 5.1%±îÁö ÁÙÀ̱â À§ÇØ µ¿ºÐ¼ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×´Â "´çÃÊ °èȹµÈ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¸ñÇ¥º¸´Ù ´õ ³·Àº ¼öÄ¡¸¦ ¸ñÇ¥·Î Á¦½ÃÇÑ °ÍÀº Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤¾ÈÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼ÓÀº ¹°·Ð, ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀ» ÇؼÒÇØ¾ß ÇÏ´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ·Á´Â ÀÇÁö¸¦ õ¸íÇÑ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹®Á¦´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. WSJÁ¶Â÷µµ ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» ÁÙÀÌ°í, ½Ä·áÇ°°ú ¼®À¯,ºñ·á º¸Á¶±ÝÀ» ¾à¼ÓÇÑ´ë·Î 12% °¨ÃàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Áö Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â Àü¹®°¡ÀÇ ¸»À» ÀοëÇÏ°í ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. ´õ¿íÀÌ Áý±Ç´çÀº ÀÓ¹ÚÇÑ ¼±°Å¸¦ °Ü³ÉÇØ ½ÄÇ°º¸Á¶±ÝÀ» Àü Àα¸ÀÇ 70% ÀÌ»óÀ¸·Î È®´ëÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾àÇÑ ÅͶó ´õ¿í ´õ ±×·¸´Ù.
¼¼¼öÈ®´ë °èȹµµ Àǹ®ÀÌ °¡±â´Â ¸¶Âù °¡Áö´Ù. Àεµ Á¤ºÎ´Â ¿¬ 9%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼ÀÔÀ» 17% ´Ã¸®´Â ¿¹»ê¾ÈÀ» ®´Ù. ÀϺδ ³»³â¿¡ °æÁ¦¼ºÀåÀ¸·Î ¼¼¼ö°¡ 25%³ª Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ³«°üÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª Àεµ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå ¸ð¸àÅÒÀº ¼¼È÷ ½Ä¾î°¡°í ÀÖ´Ù°í ¸ð°Ç ½ºÅĸ®ÀÇ ½ÅÈï½ÃÀå ºÎÀåÀÎ ·çÄ¡¸£ »þ¸£¸¶´Â ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×´Â °Ç¼³¾÷ È°µ¿ ÁöÇ¥ÀÎ ½Ã¸àÆ® ÃâÇÏÀÇ ¾çÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÚµ¿Â÷ ³»¼öÆǸŰ¡ ´ú È°¹ßÇÑ Á¡À» ±Ù°Å·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
FT´Â ¿ÃÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ã൵ Åë½Å¾÷ Çã°¡¿¡ µû¸¥ ÀϽÃÀû ¼öÀÔ Áõ°¡ ´öºÐÀÓÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù. ¹Ý¸é À¯°¡,½Ä·áÇ°°ª, ºñ·á°ª »ó½ÂÀº ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·ÂÀ» °¡Áß½ÃÅ°´Â ¹Ý¸é, Áõ½Ã´Â ¾à¼¼¸¦ ¸éÇÏÁö ¸øÇØ Á¤ºÎÀÇ ¹Î¿µÈ °èȹ¿¡ Â÷ÁúÀ» ºú°Ô ¸¶·ÃÀ̶ó°í FT´Â ²¿Áý´Â´Ù.
¹«Äɸ£Áö Àå°üÀº °ø±â¾÷ ¸Å°¢À» ÅëÇÑ ¼¼¿Ü¼öÀÔÀ» 1Á¶2500¾ï ·çÇÇ ¿Ã¸®°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ 4000¾ï ·çÇÇ ÀÌ»óÀÌ ±¹¿µ ±â¾÷ÀÎ Àεµ ¿ÀÀÏ µîÀÇ ÁöºÐ¸Å°¢¿¡¼ ³ª¿Ã ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
FTÀÇ Àǹ®Àº °¥¼ö·Ï ´õÇØÁø´Ù. ¿ÃÇØ´Â ÀεµÀÇ 5°³³â °èȹ ¸¶Áö¸· ÇØ·Î ÁöÃâÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³ª°í ÀÌ´Â ±¹°¡ºÎä ±Ô¸ð¸¦ ´õ ´Ã¸± °ÍÀ¸·Î FT´Â ¿¹»óÇß´Ù.
³ª¶óºú¿¡ °üÇÑÇÑ Èñ¾ÈÇÏ°Ôµµ Àεµ´Â ÀϺ»À» ´à¾Ò´Ù. ±¹Ã¤ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ±¹³»¿¡¼ º¸À¯ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¾à 92%¸¦ ³»±¹ÀÎÀÌ º¸À¯ÁßÀε¥ 5ºÐÀÇ 2¸¦ ÀºÇàÀÌ, 5ºÐÀÇ 1À» º¸Çè»ç°¡ °¢°¢ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
FT´Â ¶ÇÇÑ Àεµ Á¤ºÎ´Â ÀϺ»°ú ¸¶Âù °¡Áö·Î 'ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î' ´À½¼ÇÑ »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ´Ü¾ðÇß´Ù.³Ê¹« ¾àÇؼ ±äÃàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ²¿Áý´Â´Ù. ºÎÁ¤ºÎÆп¡´Ù Á¤½ÇÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ½É°¢ÇÑ Àεµ.¼ºÀåÇϱ⵵ Àü¿¡ ³ë¼èÇÑ ÀϺ»ÀÇ ±æÀ» µû¶ó °È°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù.
¹ÚÈñÁØ Á¶À±¹Ì±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>