Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ]Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀçÀÇ ±âÁرݸ® Àλó ½Ã»ç ¹ß¾ð¿¡ ½ÃÀåÀÌ Áï°¢ ¹ÝÀÀÇß´Ù. À¯·ÎÈ´Â 4°³¿ù·¡ ÃÖ°íÄ¡·Î »ó½ÂÇß°í µ¶ÀÏ ±¹Ã¤µµ ¾à¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ±Ý¸®°¡ 1.75%±îÁö ¿À¸¦ °¡´É¼ºÀ» ¿¹»óÇß´Ù.
ECBÀÇ ±Ý¸® µ¿°á°ú Æ®¸®¼Î ÃÑÀçÀÇ ¾ð±ÞÀÌ ¹ßÇ¥µÈ 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÀÈÄ 4½Ã 20ºÐ ´º¿å¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ À¯·Î-´Þ·¯ ȯÀ²Àº ÀüÀϺ¸´Ù 0.7% ¿À¸¥ 1.3962´Þ·¯¿¡ °Å·¡µÆ´Ù. ÀåÁß ÇѶ§ 1.3974´Þ·¯±îÁö ¿Ã¶ó Áö³ÇØ 11¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. À¯·Î-¿£ ȯÀ²Àº ÀüÀÏ 113.52¿£¿¡¼ 1.4% ¿À¸¥ 115.06¿£, ÀåÁß ÇѶ§ 115.07¿£±îÁö ¿Ã¶ó Áö³ÇØ 11¿ù 4ÀÏ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
µ¶ÀÏ ±¹Ã¤ 2³â¹° ±Ý¸®µµ À̳¯ ·±´øä±Ç½ÃÀå¿¡¼ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ 23bp(0.23%) ¿À¸¥ 1.77%¸¦ ±â·ÏÇØ 2009³â 1¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡·Î ¿Ã¶ú°í 10³â¹° ±Ý¸®´Â 13bp(0.13%) ¿À¸¥ 3.33%¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
ECB°¡ ¿¹°í´ë·Î ´ÙÀ½ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ±Ý¸® ÀλóÀ» ´ÜÇàÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â Áö³ 2008³â 7¿ù ÀÌÈÄ Ã¹ Àλó Á¶Ä¡´Ù.
ÆäÅÍ ¹Ýµ§ ÇÏ¿ìÆ® ING ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECB°¡ ÀÎÇ÷¹ ¼±Á¦´ëÀÀÀ» À§ÇØ ±Ý¸®ÀλóÀÇ ¡®¿¹¹æÁֻ硯¸¦ ³õÀº °Ý¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ECBÀÇ ÀÌ°°Àº ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇØ ¿µ±¹Áß¾ÓÀºÇà(BOE)°ú ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed, ¿¬ÁØ)º¸´Ù ´õ °°æÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÎ °Í¿¡ µû¸¥ °á°ú¶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù.
BOEµµ Áö³´Þ ¸» ±âÁرݸ®¸¦ 23°³¿ù° µ¿°áÇßÀ¸³ª 22ÀÏ °ø°³µÈ BOE ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ ÀÇ»ç·Ï¿¡´Â ±Ý¸®Àλó°ú ±äÃàÁ¤Ã¥À» ÁÖÀåÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Á¡Â÷ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ ¸Óºó Å· BOE ÃÑÀç´Â ±Ý¸® ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì ¿¬Áصµ ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖÀ¸³ª ¾ÆÁ÷Àº ½Ã±â»óÁ¶¶ó°í º¸°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ³ôÀº ½Ç¾÷·ü µîÀ» ÁöÀûÇÏ¸ç ¾çÀû¿ÏÈ ±âÁ¶ À¯Áö¸¦ Ç¥¸íÇß´ø º¥ ¹ö³ÃÅ° ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀº 1ÀÏ »ó¿ø ÀºÇàÀ§¿øȸ¿¡¼ ¡°À¯°¡ µî »óÇ°°¡°Ý ±ÞµîÀÌ ÀϽÃÀûÀÌ°í ºñ±³Àû ¿Ï¸¸ÇÑ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â¿¡ ±×Ä¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ´Ü »ó½Â¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì ¹Ì±¹ °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´ëÀÀÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØ ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀº ¿¾î ³õ¾Ò´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÇ ÀÚüÁ¶»ç °á°ú ±ÝÀ¶±Ç Àü¹®°¡ÀÇ ÀÇ°ßÀº ECB°¡ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà1.00%¿¡¼ 1.75%±îÁö ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ¸ð¾ÆÁ³´Ù.
¸¶¸£ÄÚ ¹ß¸® À¯´ÏÅ©·¹µðÆ®ÀºÇà ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECB°¡ ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ±×¸¸Å ¾ÈÁ¤Àû °æ±âȸº¹¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ ÀڽۨÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù. ±×´Â 9¿ù°ú 12¿ù¿¡ Ãß°¡ ±Ý¸® ÀλóÀ» ¿¹»óÇß´Ù.
ÄË ¿ÍÆ®·¿ BNPÆĸ®¹Ù ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÇâÈÄ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ ÇØ°á°úÁ¦·Î ¶°¿À¸¦ °ÍÀ̸ç ECB°¡ ¿ÃÇØ ±âÁرݸ®¸¦ 2%±îÁöµµ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ´Ð Äí´Ï½º ABN¾Ï·Î ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¿Í À§¸£°Õ ¹ÌÇコ ¾¾Æ¼±×·ì ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â 1.5%±îÁö ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ECBÀÇ ±Ý¸® µ¿°á°ú Æ®¸®¼Î ÃÑÀçÀÇ ¾ð±ÞÀÌ ¹ßÇ¥µÈ 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÀÈÄ 4½Ã 20ºÐ ´º¿å¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ À¯·Î-´Þ·¯ ȯÀ²Àº ÀüÀϺ¸´Ù 0.7% ¿À¸¥ 1.3962´Þ·¯¿¡ °Å·¡µÆ´Ù. ÀåÁß ÇѶ§ 1.3974´Þ·¯±îÁö ¿Ã¶ó Áö³ÇØ 11¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. À¯·Î-¿£ ȯÀ²Àº ÀüÀÏ 113.52¿£¿¡¼ 1.4% ¿À¸¥ 115.06¿£, ÀåÁß ÇѶ§ 115.07¿£±îÁö ¿Ã¶ó Áö³ÇØ 11¿ù 4ÀÏ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
µ¶ÀÏ ±¹Ã¤ 2³â¹° ±Ý¸®µµ À̳¯ ·±´øä±Ç½ÃÀå¿¡¼ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ 23bp(0.23%) ¿À¸¥ 1.77%¸¦ ±â·ÏÇØ 2009³â 1¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡·Î ¿Ã¶ú°í 10³â¹° ±Ý¸®´Â 13bp(0.13%) ¿À¸¥ 3.33%¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
ECB°¡ ¿¹°í´ë·Î ´ÙÀ½ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ±Ý¸® ÀλóÀ» ´ÜÇàÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â Áö³ 2008³â 7¿ù ÀÌÈÄ Ã¹ Àλó Á¶Ä¡´Ù.
ÆäÅÍ ¹Ýµ§ ÇÏ¿ìÆ® ING ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECB°¡ ÀÎÇ÷¹ ¼±Á¦´ëÀÀÀ» À§ÇØ ±Ý¸®ÀλóÀÇ ¡®¿¹¹æÁֻ硯¸¦ ³õÀº °Ý¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ECBÀÇ ÀÌ°°Àº ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇØ ¿µ±¹Áß¾ÓÀºÇà(BOE)°ú ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed, ¿¬ÁØ)º¸´Ù ´õ °°æÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÎ °Í¿¡ µû¸¥ °á°ú¶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù.
BOEµµ Áö³´Þ ¸» ±âÁرݸ®¸¦ 23°³¿ù° µ¿°áÇßÀ¸³ª 22ÀÏ °ø°³µÈ BOE ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ ÀÇ»ç·Ï¿¡´Â ±Ý¸®Àλó°ú ±äÃàÁ¤Ã¥À» ÁÖÀåÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Á¡Â÷ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ ¸Óºó Å· BOE ÃÑÀç´Â ±Ý¸® ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì ¿¬Áصµ ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖÀ¸³ª ¾ÆÁ÷Àº ½Ã±â»óÁ¶¶ó°í º¸°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ³ôÀº ½Ç¾÷·ü µîÀ» ÁöÀûÇÏ¸ç ¾çÀû¿ÏÈ ±âÁ¶ À¯Áö¸¦ Ç¥¸íÇß´ø º¥ ¹ö³ÃÅ° ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀº 1ÀÏ »ó¿ø ÀºÇàÀ§¿øȸ¿¡¼ ¡°À¯°¡ µî »óÇ°°¡°Ý ±ÞµîÀÌ ÀϽÃÀûÀÌ°í ºñ±³Àû ¿Ï¸¸ÇÑ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â¿¡ ±×Ä¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ´Ü »ó½Â¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì ¹Ì±¹ °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´ëÀÀÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØ ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀº ¿¾î ³õ¾Ò´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÇ ÀÚüÁ¶»ç °á°ú ±ÝÀ¶±Ç Àü¹®°¡ÀÇ ÀÇ°ßÀº ECB°¡ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà1.00%¿¡¼ 1.75%±îÁö ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ¸ð¾ÆÁ³´Ù.
¸¶¸£ÄÚ ¹ß¸® À¯´ÏÅ©·¹µðÆ®ÀºÇà ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECB°¡ ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ±×¸¸Å ¾ÈÁ¤Àû °æ±âȸº¹¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ ÀڽۨÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù. ±×´Â 9¿ù°ú 12¿ù¿¡ Ãß°¡ ±Ý¸® ÀλóÀ» ¿¹»óÇß´Ù.
ÄË ¿ÍÆ®·¿ BNPÆĸ®¹Ù ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÇâÈÄ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ ÇØ°á°úÁ¦·Î ¶°¿À¸¦ °ÍÀ̸ç ECB°¡ ¿ÃÇØ ±âÁرݸ®¸¦ 2%±îÁöµµ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ´Ð Äí´Ï½º ABN¾Ï·Î ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¿Í À§¸£°Õ ¹ÌÇコ ¾¾Æ¼±×·ì ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â 1.5%±îÁö ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>