Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] Àü¹®°¡µéÀº Áö³ 11ÀÏ ¹ß»ýÇÑ ÁöÁøÀ¸·Î ÀϺ»ÀÌ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ¿ÀÈ÷·Á ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
À̹ø ÁöÁøÀÌ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ÀϺ» °æÁ¦¿¡ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÈ÷°ÚÁö¸¸, ÀϺ»ÀÌ ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇÑ Àç°Ç¿¡ ³ª¼¸é¼ ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» ´Ã¸®°í °Ç¼³ ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼¸é¼ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ¼ºÀå¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼Ò½Ã¿¡Å× Á¦³×·²ÀÇ ±Û·» ¸Æ°úÀÌ¾î ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÀÚ¿¬ÀçÇØ´Â ´çÀåÀº °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö¸¸, Áß±âÀûÀ¸·Î´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù"¸é¼ "Á¤ºÎÀÇ Àç°Ç ÅõÀÚ°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é¼ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ÀϺ» °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» À̲ø¾î³¾ °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
¹Ì±¹ Áõ±Ç»ç ÄÁ¹öÁ§½º ±×·ìÀÇ ´ÏÄÝ¶ó½º ÄÝ¶ó½º ¼ö¼® Àü·«°¡´Â ¡°Àç°Ç ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é °Ç¼³¡¤¿¡³ÊÁö ¾÷Á¾À» ºñ·ÔÇÑ Àü »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼ °í¿ëÀÌ Áõ°¡ÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°ÀÌ´Â »õ·Î¿î ºÎ(Ý£)°¡ âÃâµÇ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ °æÁ¦ ºñ°ü·ÐÀÚ ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï ´º¿å´ë ±³¼öÁ¶Â÷ ¡°°æÁ¦ º¹±¸¸¦ À§ÇÑ ÀçÁ¤ ÁöÃâÀÌ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â °æÁ¦È°µ¿ÀÌ ¾àÇØÁö°ÚÁö¸¸ ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î °¡±î¿î Àå·¡¿¡ ȸº¹ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¿¹»óÇß´Ù.
°ú°Å ÀçÇظ¦ »ìÆ캸¸é ÀÌ°°Àº »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 1995³â °íº£ÁöÁø ´ç½Ã ÀϺ»ÀÌ ÀÔÀº °æÁ¦ÀûÀÎ ¼Õ½ÇÀ» 10Á¶¿£¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÀÌ´Â ÀϺ» ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 2.5%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±Ô¸ð´Ù. °íº£ ÁöÁø ´ç½Ã Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú´ø µÎ Áö¿ªÀº ÀϺ» GDPÀÇ 12.4%¸¦ Â÷ÁöÇØ, Å« ÇÇÇظ¦ ¾È°ÜÁØ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª º¹±¸°úÁ¤¿¡¼ ÀϺ» GDP´Â 2% °¡·® ´Ã¾ú´Ù.
Áö³ 1¿ù ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ÁöÁøÀÌ ÈÛ¾µ°í °£ ¾ÆÀÌƼµµ Àç°Ç Ư¼ö¿¡ µû¸¥ °æÁ¦¼ºÀå È¿°ú¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù. ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº ¡°µµ½Ã°¡ »õ·Ó°Ô Á¶¼ºµÇ¸é¼ »ê¾÷ Àü¹ÝÀÌ È°±â¸¦ ¶ì°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¿Ü±¹ ±â¾÷µéµµ Àç°Ç Ư¼ö¸¦ Àâ±â À§ÇØ ¾ÆÀÌƼ·Î ¸ô·Á µé°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
Á¦Á¶¾÷üµéÀÇ »ý»ê Ÿ°Ýµµ ¿À·¡ À̾îÁöÁö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. °ñµå¸¸»è½ºÀÇ ÀÌÁö¿õ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÇÇÇØ Áö¿ª¿¡¼ ö°¾÷ü¿Í Á¤À¯»ç µîÀÌ °¡µ¿À» Áß´ÜÇÏ¸é¼ Å¸°ÝÀÌ ÀÖ°ÚÀ¸³ª, ÇÇÇظ¦ ÀÔÁö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼ »ý»ê·®À» ´Ã·Á À̸¦ »ó°¢½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸é¼ "Àå±âÀûÀ¸·Î »ý»ê Ÿ°ÝÀº Å©Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀϺ» ¼öÃâ¾÷üµéÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¿£È °¼¼µµ Àå±âȵÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀçÇغ¹±¸¸¦ À§ÇØ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ Ãß°¡ ÁöÃâ¿¡ ³ª¼¸é¼ ÀϺ»ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ºÎ´ã °¡ÁßÀ¸·Î ÀÎÇØ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¿£È¸¦ ´õ ÀÌ»ó ¾ÈÀüÀÚ»êÀ¸·Î ¿©±âÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í.
Àü¹®°¡µéÀÌ ¿£ °¼¼¸¦ Á¡Ä¡´Â ÀÌÀ¯ °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ÀϺ» ±â¾÷µéÀÌ ÁöÁøÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ ÇØ¿Ü ÀÚ»êÀ» ¸Å°¢ÇÏ°í ¿£È¸¦ ¸ÅÀÔÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸Á ¶§¹®ÀÌ´Ù. 1995³â °íº£ÁöÁø ´ç½Ã¿¡µµ À̶§¹®¿¡ ¿£È °¡Ä¡°¡ ´Þ·¯¿¡ ºñÇØ ¾à 20% ¿Ã¶ú´Ù.
±×·¯³ª ÀϺΠÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº ÀϺ» ±â¾÷µéÀÌ °íº£ÁöÁø ´ç½Ã¸¸ÅÀÇ ¿£È¸¦ º»±¹À¸·Î ¼ÛȯÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
°Ô´Ù°¡ ¿£È °¡Ä¡°¡ °¡Æĸ£°Ô ¿À¸¦ °æ¿ì ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)°¡ ȯ½Ã¿¡ °³ÀÔÇØ À̸¦ Á¶ÀýÇÒ °ÍÀ̶õ ¼³¸íÀÌ´Ù. 14ÀÏ BOJ´Â ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ 7Á¶¿£(¾à 860¾ï´Þ·¯) ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÅ°·Î °áÁ¤Çß´Ù.
¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ ÇϽøðÅä À¯Å° ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ÀϺ» Á¤Ã¥´ç±¹ÀÌ ¿£È °¡Ä¡°¡ Ä¡¼Úµµ·Ï ÁöÄѺ¸°í¸¸ ÀÖÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç "¸Å¿ì ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ´ëóÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÀϺ»ÀÇ ´ëÁöÁøÀÌ ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâµµ Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÀϺ» ÁöÁøº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á Áßµ¿ ºÒ¾È¿¡ µû¸¥ À¯°¡ »ó½Â°ú Áß±¹ÀÇ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÌ ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» À§Çè¿ä¼Ò¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿ÀÆæÇÏÀ̸ÓÆݵåÀÇ ½´Å¸ÀÎ ¸ÞÃ÷´Â ¡°Áß±¹ÀÌ ÀÎÇ÷¹¸¦ Á¦´ë·Î °ßÁ¦ÇÏ´À³Ä°¡ ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀåÀÇ ÇÙ½É ¿äÀÎÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Á¶Çؼö ±âÀÚ chs900@
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À̹ø ÁöÁøÀÌ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ÀϺ» °æÁ¦¿¡ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÈ÷°ÚÁö¸¸, ÀϺ»ÀÌ ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇÑ Àç°Ç¿¡ ³ª¼¸é¼ ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» ´Ã¸®°í °Ç¼³ ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼¸é¼ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ¼ºÀå¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼Ò½Ã¿¡Å× Á¦³×·²ÀÇ ±Û·» ¸Æ°úÀÌ¾î ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÀÚ¿¬ÀçÇØ´Â ´çÀåÀº °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö¸¸, Áß±âÀûÀ¸·Î´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù"¸é¼ "Á¤ºÎÀÇ Àç°Ç ÅõÀÚ°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é¼ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ÀϺ» °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» À̲ø¾î³¾ °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
¹Ì±¹ Áõ±Ç»ç ÄÁ¹öÁ§½º ±×·ìÀÇ ´ÏÄÝ¶ó½º ÄÝ¶ó½º ¼ö¼® Àü·«°¡´Â ¡°Àç°Ç ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é °Ç¼³¡¤¿¡³ÊÁö ¾÷Á¾À» ºñ·ÔÇÑ Àü »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼ °í¿ëÀÌ Áõ°¡ÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°ÀÌ´Â »õ·Î¿î ºÎ(Ý£)°¡ âÃâµÇ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ °æÁ¦ ºñ°ü·ÐÀÚ ´©¸®¿¤ ·çºñ´Ï ´º¿å´ë ±³¼öÁ¶Â÷ ¡°°æÁ¦ º¹±¸¸¦ À§ÇÑ ÀçÁ¤ ÁöÃâÀÌ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â °æÁ¦È°µ¿ÀÌ ¾àÇØÁö°ÚÁö¸¸ ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î °¡±î¿î Àå·¡¿¡ ȸº¹ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¿¹»óÇß´Ù.
°ú°Å ÀçÇظ¦ »ìÆ캸¸é ÀÌ°°Àº »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 1995³â °íº£ÁöÁø ´ç½Ã ÀϺ»ÀÌ ÀÔÀº °æÁ¦ÀûÀÎ ¼Õ½ÇÀ» 10Á¶¿£¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÀÌ´Â ÀϺ» ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 2.5%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±Ô¸ð´Ù. °íº£ ÁöÁø ´ç½Ã Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú´ø µÎ Áö¿ªÀº ÀϺ» GDPÀÇ 12.4%¸¦ Â÷ÁöÇØ, Å« ÇÇÇظ¦ ¾È°ÜÁØ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª º¹±¸°úÁ¤¿¡¼ ÀϺ» GDP´Â 2% °¡·® ´Ã¾ú´Ù.
Áö³ 1¿ù ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ÁöÁøÀÌ ÈÛ¾µ°í °£ ¾ÆÀÌƼµµ Àç°Ç Ư¼ö¿¡ µû¸¥ °æÁ¦¼ºÀå È¿°ú¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù. ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº ¡°µµ½Ã°¡ »õ·Ó°Ô Á¶¼ºµÇ¸é¼ »ê¾÷ Àü¹ÝÀÌ È°±â¸¦ ¶ì°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¿Ü±¹ ±â¾÷µéµµ Àç°Ç Ư¼ö¸¦ Àâ±â À§ÇØ ¾ÆÀÌƼ·Î ¸ô·Á µé°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
Á¦Á¶¾÷üµéÀÇ »ý»ê Ÿ°Ýµµ ¿À·¡ À̾îÁöÁö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. °ñµå¸¸»è½ºÀÇ ÀÌÁö¿õ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÇÇÇØ Áö¿ª¿¡¼ ö°¾÷ü¿Í Á¤À¯»ç µîÀÌ °¡µ¿À» Áß´ÜÇÏ¸é¼ Å¸°ÝÀÌ ÀÖ°ÚÀ¸³ª, ÇÇÇظ¦ ÀÔÁö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼ »ý»ê·®À» ´Ã·Á À̸¦ »ó°¢½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸é¼ "Àå±âÀûÀ¸·Î »ý»ê Ÿ°ÝÀº Å©Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀϺ» ¼öÃâ¾÷üµéÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¿£È °¼¼µµ Àå±âȵÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀçÇغ¹±¸¸¦ À§ÇØ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ Ãß°¡ ÁöÃâ¿¡ ³ª¼¸é¼ ÀϺ»ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ºÎ´ã °¡ÁßÀ¸·Î ÀÎÇØ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¿£È¸¦ ´õ ÀÌ»ó ¾ÈÀüÀÚ»êÀ¸·Î ¿©±âÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í.
Àü¹®°¡µéÀÌ ¿£ °¼¼¸¦ Á¡Ä¡´Â ÀÌÀ¯ °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ÀϺ» ±â¾÷µéÀÌ ÁöÁøÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ ÇØ¿Ü ÀÚ»êÀ» ¸Å°¢ÇÏ°í ¿£È¸¦ ¸ÅÀÔÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸Á ¶§¹®ÀÌ´Ù. 1995³â °íº£ÁöÁø ´ç½Ã¿¡µµ À̶§¹®¿¡ ¿£È °¡Ä¡°¡ ´Þ·¯¿¡ ºñÇØ ¾à 20% ¿Ã¶ú´Ù.
±×·¯³ª ÀϺΠÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº ÀϺ» ±â¾÷µéÀÌ °íº£ÁöÁø ´ç½Ã¸¸ÅÀÇ ¿£È¸¦ º»±¹À¸·Î ¼ÛȯÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
°Ô´Ù°¡ ¿£È °¡Ä¡°¡ °¡Æĸ£°Ô ¿À¸¦ °æ¿ì ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)°¡ ȯ½Ã¿¡ °³ÀÔÇØ À̸¦ Á¶ÀýÇÒ °ÍÀ̶õ ¼³¸íÀÌ´Ù. 14ÀÏ BOJ´Â ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ 7Á¶¿£(¾à 860¾ï´Þ·¯) ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÅ°·Î °áÁ¤Çß´Ù.
¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ ÇϽøðÅä À¯Å° ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ÀϺ» Á¤Ã¥´ç±¹ÀÌ ¿£È °¡Ä¡°¡ Ä¡¼Úµµ·Ï ÁöÄѺ¸°í¸¸ ÀÖÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç "¸Å¿ì ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ´ëóÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÀϺ»ÀÇ ´ëÁöÁøÀÌ ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâµµ Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÀϺ» ÁöÁøº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á Áßµ¿ ºÒ¾È¿¡ µû¸¥ À¯°¡ »ó½Â°ú Áß±¹ÀÇ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÌ ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» À§Çè¿ä¼Ò¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿ÀÆæÇÏÀ̸ÓÆݵåÀÇ ½´Å¸ÀÎ ¸ÞÃ÷´Â ¡°Áß±¹ÀÌ ÀÎÇ÷¹¸¦ Á¦´ë·Î °ßÁ¦ÇÏ´À³Ä°¡ ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀåÀÇ ÇÙ½É ¿äÀÎÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Á¶Çؼö ±âÀÚ chs900@
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>