Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ¹Ì±¹ÀÇ 2¿ù ½Å±ÔÁÖÅà ÆǸŰ¡ ¿¹»ó ¹ÛÀ¸·Î Å©°Ô °¨¼ÒÇÏ¸ç ¹Ì±¹ ÁÖÅýÃÀåÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ħüµÅ ÀÖÀ½À» È®ÀνÃÄ×´Ù.
¹Ì±¹ »ó¹«ºÎ´Â 2¿ù ½Å±ÔÁÖÅà ÆǸŰ¡ Àü¿ù ´ëºñ 16.9% °¨¼ÒÇÑ ¿¬À² 25¸¸°ÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â Àü¿ù ´ëºñ 2.1% Áõ°¡ÇØ ¿¬À² 29¸¸°ÇÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ̶õ ½ÃÀå ¿¹»óÀ» µÚ¾þÀº °ÍÀ¸·Î, »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ´Ù. 1¿ù ¼öÄ¡´Â ±âÁ¸ 28¸¸4000°Ç¿¡¼ 30¸¸1000°ÇÀ¸·Î ¼öÁ¤Çß´Ù.
½Å±ÔÁÖÅà ÆǸŰ¡ ¿¹»óÀ» µÚ¾þ°í Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹ ÁÖÅýÃÀåÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °íÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å¸¦ ´õÇß´Ù. ¾Õ¼ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(¿¬ÁØ)´Â "¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ °³¼±µÇ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁÖÅýÃÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ ħüµÅÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
ƯÈ÷ ¾Ð·ùÁÖÅðú ¹ÌÆǸŠÁÖÅà µî ÁÖÅýÃÀå¿¡ ±âÁ¸ÁÖÅà Àç°í°¡ ³ÑÃijª °Ç¼³¾÷üµéÀÌ ½Å±ÔÁÖÅà ÆǸſ¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ÁÖÅð¡°Ý Ç϶ôÀ¸·Î À̾îÁ® °Ç¼³¾÷üµéÀÌ ÀÌÁß°í¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù. 2¿ù ½Å±ÔÁÖÅà ÆǸŠÁß°£°ªÀº 20¸¸2100´Þ·¯·Î Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 8.9% Ç϶ôÇß´Ù. 2003³â 12¿ù ±â·ÏÇÑ 19¸¸6000´Þ·¯ ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡´Ù. 50¸¸´Þ·¯ ÀÌ»ó¿¡ Æȸ° ÁÖÅÃÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßµµ °¨¼ÒÇß´Ù.
À£½ºÆÄ°í Áõ±ÇÀÇ ¾Æ´ÏÄ« Ä ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "°Ç¼³¾÷üµéÀÌ ½Å±ÔÁÖÅà °Ç¼³¿¡ ³ª¼¾ßÇÒ µ¿±â¸¦ ¾òÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÁÖÅð¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÏ¸é¼ ½Å±ÔÁÖÅà °Ç¼³ È°µ¿µµ ħüµÈ »óŸ¦ À̾°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
2¿ù ½Å±ÔÁÖÅà ÆǸŰǼö´Â ¹Ì±¹ ÀüüÀÇ 4ºÐÀÇ3¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Áö¿ª¿¡¼ ¿ª´ë ÃÖÀú ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¹Ì ºÏµ¿ºÎ Áö¿ªÀÇ ÁÖÅÃÆǸŴ 57% °¨¼ÒÇß°í, Áß¼ºÎ Áö¿ªÀº 28%, ¼ºÎ Áö¿ªÀº 15% ÁÙ¾ú´Ù. ³²ºÎ Áö¿ªÀº 6.3% °¨¼ÒÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Ì±¹ »ó¹«ºÎ´Â 2¿ù ½Å±ÔÁÖÅà ÆǸŰ¡ Àü¿ù ´ëºñ 16.9% °¨¼ÒÇÑ ¿¬À² 25¸¸°ÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â Àü¿ù ´ëºñ 2.1% Áõ°¡ÇØ ¿¬À² 29¸¸°ÇÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ̶õ ½ÃÀå ¿¹»óÀ» µÚ¾þÀº °ÍÀ¸·Î, »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ´Ù. 1¿ù ¼öÄ¡´Â ±âÁ¸ 28¸¸4000°Ç¿¡¼ 30¸¸1000°ÇÀ¸·Î ¼öÁ¤Çß´Ù.
½Å±ÔÁÖÅà ÆǸŰ¡ ¿¹»óÀ» µÚ¾þ°í Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹ ÁÖÅýÃÀåÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °íÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å¸¦ ´õÇß´Ù. ¾Õ¼ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(¿¬ÁØ)´Â "¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ °³¼±µÇ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁÖÅýÃÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ ħüµÅÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
ƯÈ÷ ¾Ð·ùÁÖÅðú ¹ÌÆǸŠÁÖÅà µî ÁÖÅýÃÀå¿¡ ±âÁ¸ÁÖÅà Àç°í°¡ ³ÑÃijª °Ç¼³¾÷üµéÀÌ ½Å±ÔÁÖÅà ÆǸſ¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ÁÖÅð¡°Ý Ç϶ôÀ¸·Î À̾îÁ® °Ç¼³¾÷üµéÀÌ ÀÌÁß°í¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù. 2¿ù ½Å±ÔÁÖÅà ÆǸŠÁß°£°ªÀº 20¸¸2100´Þ·¯·Î Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 8.9% Ç϶ôÇß´Ù. 2003³â 12¿ù ±â·ÏÇÑ 19¸¸6000´Þ·¯ ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡´Ù. 50¸¸´Þ·¯ ÀÌ»ó¿¡ Æȸ° ÁÖÅÃÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßµµ °¨¼ÒÇß´Ù.
À£½ºÆÄ°í Áõ±ÇÀÇ ¾Æ´ÏÄ« Ä ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "°Ç¼³¾÷üµéÀÌ ½Å±ÔÁÖÅà °Ç¼³¿¡ ³ª¼¾ßÇÒ µ¿±â¸¦ ¾òÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÁÖÅð¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÏ¸é¼ ½Å±ÔÁÖÅà °Ç¼³ È°µ¿µµ ħüµÈ »óŸ¦ À̾°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
2¿ù ½Å±ÔÁÖÅà ÆǸŰǼö´Â ¹Ì±¹ ÀüüÀÇ 4ºÐÀÇ3¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Áö¿ª¿¡¼ ¿ª´ë ÃÖÀú ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¹Ì ºÏµ¿ºÎ Áö¿ªÀÇ ÁÖÅÃÆǸŴ 57% °¨¼ÒÇß°í, Áß¼ºÎ Áö¿ªÀº 28%, ¼ºÎ Áö¿ªÀº 15% ÁÙ¾ú´Ù. ³²ºÎ Áö¿ªÀº 6.3% °¨¼ÒÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>