Æ÷·³´º½º

3¿ù Áý°ª 0.1%¡è.. 'Á¤Ã¥'º¸´Ù´Â 'Áö¹æ' È£Àç ¿µÇâ

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.04.03 07:30 ±â»çÀÔ·Â2011.04.03 07:30
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ȲÁØÈ£ ±âÀÚ] Á¤ºÎÀÇ ¼¼ Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ Àü¼¼½ÃÀå ¾ÈÁ¤È­ ¹× ÁÖÅà °Å·¡ È°¼ºÈ­ ´ëÃ¥¿¡µµ Áö³­ ÇÑ ´Þ°£ Áý°ª º¯µ¿Àº °ÅÀÇ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¾ÆÁ÷ 3.22´ëÃ¥ÀÇ È¿°ú°¡ ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª °¢ Áö¿ªº° È£À縸ÀÌ Áý°ª »ó½Â¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

1ÀÏ KB±¹¹ÎÀºÇ࿬±¸¼Ò°¡ Á¶»çÇÑ 3¿ù Áß ÁÖÅð¡°Ýµ¿Çâ¿¡ µû¸£¸é Àü±¹ 144°³ ½Ã¡¤±º¡¤±¸ °¡¿îµ¥ 134°³ Áö¿ªÀÌ »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ÀÌ¿¡ Áö³­ 2¿ù ´ëºñ 1.0% ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.

¼­¿ï(0.2%)À» ºñ·ÔÇÑ ¼öµµ±Ç(0.3%)Àº Àü¿ù ´ëºñ ¼ÒÆø »ó½ÂÇß´Ù. ±¤¿ª½Ã(1.4%)¿Í ±âŸÁö¹æ(1.7%)Áö¿ªµµ °ø±Þ¹°·® ºÎÁ·°ú Àü¼¼¼ö¿äÀÇ ¸Å¸ÅÀüȯ µîÀ¸·Î »ó½Â¼¼¸¦ °è¼Ó À̾´Ù.

¼­¿ï(0.2%)Àº Àü¿ù ´ëºñ »ó½ÂÆøÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. °­ºÏÁö¿ª(0.2%)ÀÇ ÁÖÅøŸŠ°¡°ÝÀº Àü¿ù´ëºñ ¼ÒÆø »ó½ÂÇÑ °¡¿îµ¥ ±¤Áø±¸¿Í ÀºÆò±¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »ó½Â¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

±¤Áø±¸(1.2%)´Â Àü¼¼°¡°Ý »ó½Â°ú Àü¼¼¹°·® ºÎÁ·À¸·Î ¸Å¸ÅÀüȯ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çß´Ù.

ÀºÆò±¸(0.6%)´Â ¼ÒÇüÁÖÅÃÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¸Å¸Å Àüȯ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϸ鼭 »ó½Â¼¼¸¦ ±×·È´Ù.

°­³²Áö¿ª(0.2%)Àº °ü¾Ç±¸¿Í °­µ¿±¸¿¡¼­ ÁÖ·Î ¿Ã¶ú´Ù. °ü¾Ç±¸(0.6%)´Â ¿ª¼¼±Ç ¼ÒÇüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Á÷ÀåÀÎ ¼ö¿ä µîÀ¸·Î Àü¿ù(0.8%)¿¡ ÀÌ¾î »ó½Â¼¼¸¦ Áö¼ÓÇß´Ù. °­µ¿±¸(0.3%)µµ ¿ª¼¼±Ç ¼ÒÇüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½ÅÈ¥ºÎºÎ¿Í Á÷ÀåÀÎ ¼ö¿ä µîÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.

±¤¿ª½Ã(1.4%)´Â ºÎ»ê°ú ±¤ÁÖÀÇ »ó½ÂÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù. ºÎ»ê(2.1%)Àº °¢Á¾ Áö¿ª °³¹ßÈ£Àç¿Í °ø±Þ¹°·® ºÎÁ·À¸·Î Àü³â¸» ´ëºñ 5.4%³ª »ó½ÂÇß´Ù. »ç»ó±¸(3.0%), ºÏ±¸(3.0%)ÀÇ »ó½ÂÆøÀÌ ÄÇ´Ù.

±¤ÁÖ(1.8%)´Â ºÎµ¿»ê °æ±âħü¿¡ µû¸¥ ÁÖÅà °ø±Þ¹°·® ºÎÁ·°ú Àü¼¼°¡°Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ ¸Å¸ÅÀüȯ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϸ鼭 »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.

´ëÀü(1.8%)Àº ¼ÒÇü À§ÁÖ·Î ¹°·®ÀÌ ºÎÁ·ÇØÁö¸é¼­ Ÿ Áö¿ª´ëºñ ºñ±³Àû ³ôÀº »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ ´ë´ö±¸(2.2%)´Â ´ë´ö °úÇдÜÁö¿Í »ê¾÷´ÜÁö°¡ ¹ÐÁýÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î ±Ù·ÎÀÚ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϸ鼭 ¿Ã¶ú´Ù.

°æ³²(3.8%)°ú ÃæºÏ(2.1%)ÀÇ »ó½ÂÆøÀº Ä¿Á³´Ù. ÁøÇØ(6.0%)´Â ÅëÇÕ Ã¢¿ø½Ã Ãâ¹ü¿¡ µû¸¥ À¯ÀÔ ¼ö¿ä µî¿¡ µû¶ó °¡°ÝÀÌ Å©°Ô ¶Ù¾ú´Ù. â¿øµµ 4.5%ÀÇ º¯µ¿·üÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.

ÃæÁÖ(2.8%)´Â ÃæÁÖ ±â¾÷µµ½Ã °³¹ß È£Àç¿Í ÃÖ±Ù °Ç¼³°æ±â ħü¿¡ µû¸¥ ÁÖÅà °ø±Þ¹°·® ºÎÁ·À¸·Î »ó½Â¼¼¸¦ Áö¼ÓÇß´Ù.

¶ÇÇÑ Àü±¹ ÁÖÅð¡°ÝÀº ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀü ¼öÁØÀ» »óȸÇß´Ù. Àü±¹ ÁÖÅà ¸Å¸Å°¡°ÝÀº ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ ½ÃÀÛµÈ 2008³â 9¿ù ´ëºñ Æò±Õ 4.5% »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ¼öµµ±Ç ÀϺΠÁö¿ªÀº ±ÝÀ¶À§±â ¼öÁØÀ» ÇÏȸÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̳ª, Áö¹æÁö¿ªÀº ±ÝÀ¶À§±â ¼öÁØÀ» »óȸÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.

ÁÖÅÃÀ¯Çüº°·Î´Â ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ »ó´ëÀûÀÎ °­¼¼ ¼Ó¿¡ ´Üµ¶ÁÖÅÃÀÇ »ó½Â ÆøÀÌ Ä¿Á³´Ù. ¾ÆÆÄÆ®(1.3%), ´Üµ¶ÁÖÅÃ(0.4%), ¿¬¸³ÁÖÅÃ(0.5%)ÀÌ ¸ðµÎ »ó½ÂÇÑ °¡¿îµ¥, ¾ÆÆÄÆ®¿Í ´Üµ¶ÁÖÅÃÀÇ »ó½Â ÆøÀÌ Àü¿ù ´ëºñ 0.2%P È®´ëµÆ´Ù. ¼­¿ïÀÇ ¾ÆÆÄÆ®(0.1%)´Â Àü¿ù ´ëºñ »ó½ÂÆøÀÌ Ãà¼ÒµÆÀ¸³ª ´Üµ¶ÁÖÅÃ(0.4%)°ú ¿¬¸³ÁÖÅÃ(0.3%)Àº »ó½ÂÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù.

Àü±¹ÀÇ ÁÖÅñԸ𺰠¸Å¸Å°¡°ÝÀº ´ëÇü, ÁßÇü, ¼ÒÇüÀÌ °¢°¢ 0.5%, 1.0%, 1.1% »ó½ÂÇϸç Áß¡¤¼ÒÇüÀÌ ´ëÇü¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀÎ °­¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

3¿ùÀÇ ¿¬µµº° ¸Å¸Å°¡°Ý Áõ°¨·üÀº 2002³â(2.3%)ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØ(1.0%)À» º¸À̸ç Àå±â Æò±Õ(0.5%)À» »óȸÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

¼­¿ïÀÇ 3¿ù ÁÖÅøŸŰ¡°ÝÀº 0.2% »ó½ÂÇϸç Àü¿ù ´ëºñ »ó½ÂÆøÀº ´Ù¼Ò È®´ëµÆÀ¸³ª Àå±âÆò±Õ(0.6%)¿¡´Â ¸ø¹ÌÃÆ´Ù.


ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï