Æ÷·³´º½º
'ÃÖ°íÀº »ç°Ç'Àº ºñ±Ø, ¿µÈÀΠǥÁØ°è¾à¼ ¸¸µç´Ù - ±èÀǼ® ½ÅÀÓ ¿µÈÁøÈïÀ§¿øȸ À§¿øÀå ÀÎÅͺä
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.04.06 14:31 ±â»çÀÔ·Â2011.04.06 10:56
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Å»óÁØ ±âÀÚ] °¥ °÷À» ÀÒ°í ¸Á¸Á´ëÇظ¦ Ç¥·ùÇÏ´ø ¿µÈÁøÈïÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ '¿µÁøÀ§')ÀÇ ¼öÀåÀ¸·Î '°áÈ¥À̾߱â' 'ûdz¸í¿ù'ÀÇ ±èÀǼ® °¨µ¶ÀÌ ÀÓ¸íµÆ´Ù. ¿µÁøÀ§ À§¿øÀåÀº À̸í¹Ú Á¤ºÎµé¾î ¼¼ ¹ø° ±³Ã¼µÆ´Ù. °ÇѼ·, Á¶Èñ¹® µî µÎ ÀüÀÓÀ§¿øÀåÀÌ Àӱ⸦ ¸ø ä¿î ä ºÒ¸í¿¹ ÅðÀåÇß´Ù. ±è À§¿øÀåÀº Áö³ÇØ 11¿ùºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö À§¿øÀå Á÷¹«´ëÇàÀ» ¸Ã¾Æ¿Ô´Ù. Áö³ 1999³â ¿µÁøÀ§ ¼³¸³ ÀÌÈÄ ÇöÁ÷ ¿µÈ °¨µ¶ÀÌ À§¿øÀåÀÌ µÈ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½À¸·Î, "ÇöÀå¿¡ ¸ðµç ´äÀÌ ÀÖ´Ù"´Â Á¤º´±¹ Àå°üÀÇ °ÇÑ ÀÇÁö°¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù. °ú¿¬ ±è À§¿øÀåÀº ¸ðµç ¿µÈÀεéÀÌ µîÀ» µ¹¸° 'µ¿³×ºÏ' ½Å¼¼ÀÇ ¿µÁøÀ§¸¦ Á¦ ±Ëµµ¿¡ ¿Ã·Á³õÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î. ÃëÀÓ 5ÀÏ°¸¦ ¸ÂÀº ±è À§¿øÀåÀ» º»Áö°¡ Á÷Á¢ ¸¸³µ´Ù.
-»õ·Î¿î ¼öÀåÀÌ µÈ ¼Ò°¨Àº.
¡ã¿µÈÀÎ Ãâ½ÅÀ» À§¿øÀå ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÈù °ÍÀº ÇöÀåÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¿µÈÀε鿡°Ô ´©°¡ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¿µÈ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¸ÅÁøÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù. ¿µÈÀÎµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹¹Îµé·ÎºÎÅÍ ½Å·Ú¸¦ µÇã°í »ê»ê Á¶°¢³ °ü°è¸¦ ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ Çϳª·Î ¸ðÀ¸´Â ÀÛ¾÷¿¡ ³ª¼°Ú´Ù.
-Çѱ¹ ¿µÈ »ê¾÷À» ¾î¶»°Ô º¸´ÂÁö.
¡ã1992³â¿¡ '°áÈ¥À̾߱â'·Î °¨µ¶¿¡ µ¥ºßÇß´Ù. »ç½Ç ±× ¶§´Â ±¹³» °³ºÀµÇ´Â Çѱ¹ ¿µÈ¿Í ¿Ü±¹ ¿µÈÀÇ ºñÀ²ÀÌ 1.5 ´ë 8.5±îÁö °¥ Á¤µµ·Î ¾ÏÈæ±â¿´´Ù. 20³â µ¿¾È Çѱ¹¿µÈ´Â ¾öû³ ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇß´Ù. ÃÖ±Ù ´Ù¼Ò ħü±â¸¦ °Þ°í ÀÖÁö¸¸ °³ºÀ Çѱ¹¿µÈ¿Í ¿Ü±¹¿µÈÀÇ ºñÀ²ÀÌ ÁÁÀ» ¶§´Â 7´ë 3¿¡ À̸£°í, Æò±Õµµ 5´ë 5 Á¤µµ´Â µÈ´Ù. ÀÌÁ¦ ÇؿܽÃÀåÀ¸·Î ´«À» µ¹·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±¹³»¿¡¼ ¿µÈÀεéÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ÇÑ°è¿¡ À̸£·¶´Ù. ±¹³» ½ÃÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿µÈ¸¦ ¸¸µé±â¿£ ¿µÈÀεéÀÇ ¸öÁýÀÌ ³Ê¹« Ä¿Á³´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. À±Á¦±Õ('ÇØ¿î´ë'), ±è¿ëÈ('±¹°¡´ëÇ¥') °Á¦±Ô('űرâ ÈÖ³¯¸®¸ç') µî ±¹³» ³»·Î¶óÇÏ´Â ¿µÈ°¨µ¶»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ä ±¹Á¦¿µÈÁ¦¿¡ °£ ºÀÁØÈ£(''¸¶´õ' '±«¹°') °¨µ¶µµ Çѱ¹ ½ÃÀåÀ» Å»ÇÇÇØ ±¹Á¦ ½ÃÀåÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ ¿µÈ Ç÷£À» ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â°í ÀÖ´Ù.
-À§¿øÀåÀÌ ±¸»óÇÏ´Â »õ·Î¿î ½Ãµµ´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
¡ãÁß±¹ ½ÃÀåÀ» ¿¹·Î µé¾îº¸ÀÚ. °ú°Å 5³â°£ Áß±¹ÀÇ º¯È´Â ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °Í°ú´Â Â÷¿øÀÌ ´Ù¸£´Ù. ÀÛ³â Çѱ¹ ¿µÈ »ê¾÷ÀÌ ¹ú¾îµéÀÎ ÃѾ×ÀÌ 1Á¶5000¾ï¿øÀε¥, ±× Áß¿¡ ¼ø¼ö ±ØÀå ¸ÅÃâÀÌ 1Á¶1500¾ï¿ø Á¤µµµÈ´Ù. ³ª¸ÓÁö°¡ ºÎ°¡ÆÇ±Ç µî 2Â÷ ÆÇ±Ç ½ÃÀåÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Áß±¹¿¡¼ 1À§ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®´Â ´ÜÀÏ ¿µÈ»çÀÇ ¸ÅÃâ ÃѾ×ÀÌ 2Á¶¿øÀÌ ³Ñ´Â´Ù. Çѱ¹Àº »ó¿µ°ü ¼ö¸¦ ¸ðµÎ ÇÕÃĵµ 2000°³ ³²ÁþÇÒ »ÓÀε¥, Áß±¹Àº ¿¬¸» 3D »ó¿µ°ü¸¸ 2500°³°¡ ³Ñ´Â´Ù. °Ô´Ù°¡ 5³â ÈÄ¿¡´Â ±ØÀå ¼ö°¡ 3¸¸ °³¸¦ ³Ñ±â¸ç ¹Ì±¹À» ¶Ù¾î³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÔÀå¿¡¼ ´ÙÇàÀÎ °ÍÀº Áß±¹ÀÌ ½Ã¼³°ú ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ¾öû³ ¼ö¿ä°¡ ÀÖ´Â ¹Ý¸é¿¡ ¾çÁúÀÇ ÄÁÅÙÃ÷´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Àû±ØÀûÀ¸·Î Áß±¹ ½ÃÀåÀ» µÎµå¸± ¶§´Ù. ±× °¡±³ ¿ªÇÒÀ» ¿µÁøÀ§°¡ ÇؾßÇÑ´Ù. Áö±Ý ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸Å³â 1000¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºµÇ´Â ±Û·Î¹ú Æݵå´Ù. ¿µÈ¹ßÀü±â±Ý(2010³â ±âÁØ 300¾ï ¿ø, 2014³â±îÁö 2000¾ï ¿ø)°ú´Â º°µµ·Î ¿î¿ëµÇ¸ç ÀÌ¹Ì ±¹°í¿¡¼ Ãß°¡·Î 400¾ï ¿øÀÌ ¸¶·ÃµÆ°í, 2011³â ÇϹݱ⿡ Á¤ºÎ¿Í ÁÖ¿ä ±ÝÀ¶±ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ 600¾ï ¿øÀ» Ç÷¯½º½ÃÄÑ 1000¾ï ¿ø °¡·®ÀÌ Á¶¼ºµÈ´Ù. ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» ²ÒÇÏ´Â ¿µÈ¿Í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, °ÔÀÓ±îÁö ±Û·Î¹ú ÆݵåÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ¿Í ¾çÇØ°¢¼(MOU) ü°áÀ» ÅëÇØ ½ºÅÂÇÁ³ª ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¼·Î ±³·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÀ» ¸¶·ÃÇØ ¹Î°ú °üÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
-Àú¿¹»ê ¿¹¼ú¿µÈ³ª µ¶¸³¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÃ¥Àº ¾ø´Â°¡?
¡ã'Åõ Æ®·¢ Two Track'À¸·Î °£´Ù. ±Û·Î¹úÇÑ ¿µÈ´Â ±Û·Î¹úÇÑ Á¤Ã¥À¸·Î, µ¶¸³ ¿µÈ³ª ¿¹¼ú ¿µÈ¿¡ °ü°èµÈ Áö¿ø Á¤Ã¥Àº ¶Ç ´Ù¸¥ Á¤Ã¥À¸·Î °£´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. Áö³ÇØ ÆóÁöµÈ ¿¹¼ú ¿µÈ Á¦ÀÛ Áö¿øÁ¦¿¡ ´ëÇؼµµ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ºÎÈ°½ÃÅ°´Â °ÍÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù. »ó¾÷ ¿µÈ¿Í µ¶¸³ ¿µÈ, ¿¹¼ú ¿µÈ°¡ µû·Î ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸¸¦ ¿¹·Î µé¸é ¸ÞÀÌÀú¸®±×°¡ ºû³ª±â À§ÇØ ¸¶À̳ʸ®±×ÀÇ Á¸Àç°¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ¸¶À̳ʸ®±×¸¦ µ¹ºÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº Á¤ºÎ³ª °ø°ø±â°ü»ÓÀÌ´Ù.
-IPTV, ½º¸¶Æ®Æù µî º¯ÈÇÏ´Â ¸Åü ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÁøÀ§ÀÇ ´ëÀÀ ¹æ½ÄÀº.
¡ãÀÚüÀûÀ¸·Î ¿µÈ ±Â ´Ù¿î·Îµå µî °ø°ø ¿µÈ ¿Â¶óÀÎ À¯Åë¸Á »ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì 1´Ü°è¸¦ ¸¶¹«¸®Çß°í, ÀÌÁ¦ °íµµÈ ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¿µÈ¸¦ ±ØÀå¿¡¼¸¸ º¸´Â ½Ã´ë°¡ ¾Æ´Ï´Ù. IPTV µî »õ·Î¿î ¸Åü·Î ¿µÈ ÄÁÅÙÃ÷ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °ø±Þ°ú ÇÔ²² ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±Û·Î¹ú Æݵå¿Í Ç¥ÁØ°è¾à¼ ½ÇÇàÀÇ °æ¿ìó·³ ´ÜÁö ±¸Ãà¿¡¼ ³¡³ªÁö ¾Ê°í ½ÇÁ¦ ¿µÈ »ê¾÷¿¡¼ ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Â '½ÇÁ¦' ¾ÈÀ» ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù.
-2011³â ÇϹݱ⠿µÁøÀ§ »ç¾÷ Áß Æ¯È÷ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ °ÍÀº.
¡ãºñ±ØÀûÀÎ 'ÃÖ°íÀº »ç°Ç'À» µé¸ÔÀÌÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¿µÈÀεéÀÌ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¾ø¾î ±¾¾î Á×´Â ÀÏÀº ¾ø¾î¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú³ª. ¿ÃÇØ »ç¾÷ Áß¿¡ ÀΰǺñ Áö¿ø »ç¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ±âȹ °³¹ßºñ¿Í ½Ã³ª¸®¿À ¸¶ÄÏ ¿¹»êÀÌ Áö³ÇØ ¸»¿¡ Áö¿øÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù°¡ ÃÖ°íÀº »ç°Ç ÀÌÈÄ ´Ù½Ã ºÎÈ°Çß´Ù. ¸Å³â 3¾ï ¿ø¿¡¼ 5¾ï ¿øÀ¸·Î ´Ã¸®°Ú´Ù. ¶ÇÇÑ À§¿øÀå ¾÷¹« ´ëÇà ¶§ºÎÅÍ ¿µÈÀεéÀ» À§ÇÑ Ç¥ÁØ°è¾à¼ ¼ö¸³¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© ¿Ô´Ù. ¿µÈ ÇöÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ¸ðµç ¿µÈ ¿ë¿ª ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ºÒÀÌÀÍÀ» ´çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÃßÈÄ ¿µÈ »ê¾÷ ȸ»çµéÀÌ ÀÌ Ç¥ÁØ°è¾à¼¸¦ µµÀÔÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù. Ç¥ÁØ°è¾à¼¸¦ ³»ºÎÀûÀ¸·Î ÁؼöÇϴ ȸ»ç¸¸ ¿µÁøÀ§¿¡¼ ÇÏ´Â »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅ·Î, ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠽ÃÇè °¡µ¿À» °ÅÃÄ ³»³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î Á¤ÂøµÇµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µÈ»ê¾÷³ëÁ¶°¡ ¿ä±¸ÇÑ 4´ë º¸Çèµµ µµÀÔÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÇöÀç º¸°Çº¹ÁöºÎ¿Í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ» ³íÀÇ ÁßÀÌ¸ç ½Ç¾÷±Þ¿©¿Í üºÒÀÓ±Ý Áö±Þ°ú °ü·ÃÇؼµµ ³ëµ¿ºÎ¿Í ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î À̾߱â ÁßÀÌ´Ù. ³ª ÀÚ½ÅÀÌ ¿µÈ¸¦ ¸¸µé´Ù µ·À» ¶¼ ¸ÔÈù ÀûÀÌ ¸¹¾Æ¼ ÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÏ°í Àý½ÇÇÑ °ÍÀÎÁö ´©±¸º¸´Ù Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
-¿µÁøÀ§°¡ 2013³â ¸»±îÁö ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇÑ´Ù. ÀÌÀü Áغñ´Â Àß µÇ°í ÀÖ³ª.
¡ã¿µÈ °ü·Ã Àη°ú ÀÎÇÁ¶ó°¡ ¼¿ï¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ¿µÁøÀ§°¡ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ º°·Î ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¼¿ï°ú ºÎ»ê½Ã, ¿µÈÀεé°ú ¿µÈ»ê¾÷ Á¾»çÀÚµé »çÀÌÀÇ ÇÕÀÇÁ¡ÀÌ µµÃâµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ¼·Î ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ²¨³»³õ°í À̾߱âÇÏ¸é ±³Â÷Á¡ÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù. È«¸ª ¿µÁøÀ§ °Ç¹°Àº Áö³ 1¿ù 165¾ï3500¸¸ ¿ø¿¡ ¸Å°¢ÀÌ °áÁ¤µÆ´Ù. ¹®Á¦´Â ³²¾çÁÖ Á¾ÇÕÃÔ¿µ¼Ò°¡ ¸Å°¢µÇÁö ¾Ê¾Æ µ¿ÀÏÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ ¿µÁøÀ§¿Í ÃÔ¿µ¼Ò°¡ ¸ðµÎ ºÎ»ê¿¡ »õ »ì¸²À» ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÒ °Í °°´Ù.
¿µÈÁøÈïÀ§¿øȸ(KOFIC, Korean Film Council)
´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¿µÈ¿¡ °üÇÑ Áö¿ø ¿ªÇÒÀ» À§ÀÓ ¹ÞÀº ¹ü±¹°¡ ºÎ¹®(Wider State Sector)ÀÇ Àü¹®±â±¸´Ù. Çѱ¹ ¿µÈ»ê¾÷ÀÇ Áö¿ø°ú À°¼ºÀ» À§ÇÏ¿© 1973³â 4¿ù 3ÀÏ ¿µÈÁøÈï°ø»ç·Î Ãâ¹ßÇßÀ¸¸ç, 1999³â 5¿ù 28ÀÏ ÇöÀçÀÇ ¸íĪÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¿¹»êÀº Áö¿ø¹ÞÁö¸¸, Á¤Ã¥Àû Àü¹®¼º°ú µ¶¸³¼ºÀ» º¸Àå ¹Þ´Â ¡®ºÐ±ÇÀÚÀ²±â°ü¡¯À¸·Î, ÇмúÀûÀ¸·Î´Â ÁØÁ¤ºÎÁ¶Á÷(Quango: Quasi autonomous non-government organization)À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ºÎÀÇ °ü¸®¿Í °¨µ¶À» ¹ÞÀ¸¸ç ±¹¹ÎÀÇ ´ëÇ¥±â°üÀÎ ±¹È¸ÀÇ °¨»ç¸¦ ¹Þ´Â ¿µÁøÀ§´Â ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎÀå°üÀÌ À§ÃËÇÑ »óÀÓÀ§¿øÀå 1Àΰú ºñ»óÀÓÀ§¿ø 8ÀÎ, ±âȹ°ü¸®ºÎ, °æ¿µ°ü¸®ºÎ, ÁøÈï»ç¾÷ºÎ, ±¹Á¦»ç¾÷¼¾ÅÍ, ¿µÈÁ¤Ã¥¼¾ÅÍ, Á¾ÇÕÃÔ¿µ¼Ò, Çѱ¹¿µÈ¾ÆÄ«µ¥¹Ì µîÀÇ ½Ç¹«Á¶Á÷À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
±èÀǼ®Àº ´©±¸?
1957³â 7¿ù 6ÀÏ Àü¶óºÏµµ ±º»ê(Çö 54¼¼) / ÈÖ¹®°íµîÇб³-Á߾Ӵ뿬±Ø¿µÈ°ú-Çѱ¹¿µÈ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 1±â-Áß¾Ó´ë ÷´Ü¿µ»ó´ëÇпø ¿µ»ó¿¹¼úÇаú/ ÁÖ¿äÀÛÇ°_¡¯°áÈ¥À̾߱⡯ ¡®ÃÑÀâÀÌ¡¯ ¡®ºÏ°æ¹ÝÁ¡¡¯ ¡®Ã»Ç³¸í¿ù¡¯ / ÁÖ¿ä°æ·Â_Çѱ¹¿µÈ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Ã¥ÀÓ±³¼ö, ÀüÁÖ¿µ»óÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀå ¿ªÀÓ.
Å»óÁØ ±âÀÚ birdcage@
»çÁø_±Ç»óÈ¿(ATLASPRESS)
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>