Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ] ¿ÃÇØ Çѱ¹°æÁ¦°¡ 4.3%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â 21ÀÏ ¡®2011³â ¼¼°è°æÁ¦ ¹× Çѱ¹°æÁ¦ Àü¸Á¡¯ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ¿ÃÇØ Çѱ¹°æÁ¦´Â »óÀúÇÏ°í(ß¾î¸ù»ÍÔ)ÀÇ È帧À¸·Î ¿¬°£ 4%´ëÀÇ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 4.1%ÀÇ ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â ¡°¼±Áø±¹ ¹× ½ÅÈï±¹ÀÇ ¼ºÀå¼¼ µÐÈ·Î Çѱ¹ÀÇ ¼öÃ⡤¼³ºñÅõÀÚ Áõ°¡¼¼µµ µÐ鵃 Àü¸Á¡±À̶ó¸ç ¡°Áßµ¿»çÅ·ΠÀÎÇÑ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á¿Í ÀϺ» ´ëÁöÁø¿¡ µû¸¥ °ø±Þ»ç½½Ã¼°èÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º Áõ´ë µîµµ Çѱ¹°æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ °É¸²µ¹¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
´Ù¸¸ ¡°Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ(QE2)¿Í °¨¼¼ µî ¹Ì±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ ±â´ë ÀÌ»óÀÇ ¼º°ú¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ È¸º¹±âÁ¶´Â À¯ÁöµÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹°æÁ¦µµ ¼öÃâÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¾çÈ£ÇÑ °¡¿îµ¥ 4%´ëÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀåÀº °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿¬Áß °æ±â È帧Àº »ó¹Ý±â¿¡ À§ÃàµÆ´Ù ÇϹݱ⿡ »ó½Â¼¼¸¦ Ÿ´Â »ó°íÇÏÀúÀÇ ÆÐÅÏÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â ¡°Áßµ¿»çÅ°¡ ÁøÁ¤µÇ°í ÀϺ»ÀÇ ÁöÁøº¹±¸°¡ º»°ÝȵǴ ÇϹݱ⿡´Â °æ±â»ó½Â ¸ð¸àÅÒÀÌ µÇ»ì¾Æ³¯ °Í¡±À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
¹Ý±âº° ¼ºÀå·ü(Àü³â µ¿±â ´ëºñ)Àº »ó¹Ý±â 3.7%, ÇϹݱâ 4.7%·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. ¿¬±¸¼ÒÃøÀº ¡°¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 4.1%ÀÇ ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇÒ Àü¸Á¡±À̶ó¸ç ¡°±¹Á¦À¯°¡¿Í ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â ¿Ü¿¡µµ Àӱݰú °ø°ø¿ä±Ý Àλó µî ºñ¿ëÃø¸éÀÇ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ ¹°°¡»ó½ÂÀ» ÁÖµµÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̹ۿ¡ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â ¿ÃÇØ ½ÃÀå±Ý¸®°¡ ȸ»çä¼öÀÍ·ü ±âÁØÀ¸·Î 5%´ë·Î »ó½ÂÇÏ°í, 2011³â Æò±Õ ¿ø´Þ·¯ ȯÀ²Àº 1060¿øÀ¸·Î ¿øÈ°¼¼ ±âÁ¶¸¦ À̾ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¿¬±¸¼ÒÃøÀº ¡°Çѱ¹°æÁ¦°¡ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ±¹¸é¿¡¼ Å»ÃâÇÑ ¹Ý¸é, ¹°°¡ºÒ¾ÈÀÌ ½Éȵǰí ÀÖ´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ °Å½Ã°æÁ¦ Á¤Ã¥±âÁ¶ÀÇ Á¤»óÈ °úÁ¤Àº Áö¼ÓµÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°¡°èºÎä ºÎ½ÇÈ¿Í Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ºÎ´ã Áõ´ë µîÀ» °í·ÁÇØ ±Ý¸®ÀλóÀº ½ÃÀå°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» °ÈÇÏ¸é¼ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ¡°±â¾÷µµ ÇâÈÄ ÀúȯÀ² ½Ã´ë°¡ º»°Ý鵃 °Í¿¡ ´ëºñÇØ À§±â°ü¸® ´É·ÂÀ» ¹è¾çÇÏ°í ¿ø°¡Àý°¨°ú Á¦Ç°ÀÇ °íºÎ°¡°¡Ä¡È µî ºñ°¡°Ý °æÀï·Â È®º¸¿¡ ÁÖ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â 21ÀÏ ¡®2011³â ¼¼°è°æÁ¦ ¹× Çѱ¹°æÁ¦ Àü¸Á¡¯ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ¿ÃÇØ Çѱ¹°æÁ¦´Â »óÀúÇÏ°í(ß¾î¸ù»ÍÔ)ÀÇ È帧À¸·Î ¿¬°£ 4%´ëÀÇ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 4.1%ÀÇ ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â ¡°¼±Áø±¹ ¹× ½ÅÈï±¹ÀÇ ¼ºÀå¼¼ µÐÈ·Î Çѱ¹ÀÇ ¼öÃ⡤¼³ºñÅõÀÚ Áõ°¡¼¼µµ µÐ鵃 Àü¸Á¡±À̶ó¸ç ¡°Áßµ¿»çÅ·ΠÀÎÇÑ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á¿Í ÀϺ» ´ëÁöÁø¿¡ µû¸¥ °ø±Þ»ç½½Ã¼°èÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º Áõ´ë µîµµ Çѱ¹°æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ °É¸²µ¹¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
´Ù¸¸ ¡°Ãß°¡ ¾çÀû¿ÏÈ(QE2)¿Í °¨¼¼ µî ¹Ì±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ ±â´ë ÀÌ»óÀÇ ¼º°ú¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ È¸º¹±âÁ¶´Â À¯ÁöµÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹°æÁ¦µµ ¼öÃâÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¾çÈ£ÇÑ °¡¿îµ¥ 4%´ëÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀåÀº °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿¬Áß °æ±â È帧Àº »ó¹Ý±â¿¡ À§ÃàµÆ´Ù ÇϹݱ⿡ »ó½Â¼¼¸¦ Ÿ´Â »ó°íÇÏÀúÀÇ ÆÐÅÏÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â ¡°Áßµ¿»çÅ°¡ ÁøÁ¤µÇ°í ÀϺ»ÀÇ ÁöÁøº¹±¸°¡ º»°ÝȵǴ ÇϹݱ⿡´Â °æ±â»ó½Â ¸ð¸àÅÒÀÌ µÇ»ì¾Æ³¯ °Í¡±À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
¹Ý±âº° ¼ºÀå·ü(Àü³â µ¿±â ´ëºñ)Àº »ó¹Ý±â 3.7%, ÇϹݱâ 4.7%·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. ¿¬±¸¼ÒÃøÀº ¡°¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 4.1%ÀÇ ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇÒ Àü¸Á¡±À̶ó¸ç ¡°±¹Á¦À¯°¡¿Í ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â ¿Ü¿¡µµ Àӱݰú °ø°ø¿ä±Ý Àλó µî ºñ¿ëÃø¸éÀÇ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ ¹°°¡»ó½ÂÀ» ÁÖµµÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̹ۿ¡ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â ¿ÃÇØ ½ÃÀå±Ý¸®°¡ ȸ»çä¼öÀÍ·ü ±âÁØÀ¸·Î 5%´ë·Î »ó½ÂÇÏ°í, 2011³â Æò±Õ ¿ø´Þ·¯ ȯÀ²Àº 1060¿øÀ¸·Î ¿øÈ°¼¼ ±âÁ¶¸¦ À̾ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¿¬±¸¼ÒÃøÀº ¡°Çѱ¹°æÁ¦°¡ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ±¹¸é¿¡¼ Å»ÃâÇÑ ¹Ý¸é, ¹°°¡ºÒ¾ÈÀÌ ½Éȵǰí ÀÖ´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ °Å½Ã°æÁ¦ Á¤Ã¥±âÁ¶ÀÇ Á¤»óÈ °úÁ¤Àº Áö¼ÓµÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°¡°èºÎä ºÎ½ÇÈ¿Í Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ºÎ´ã Áõ´ë µîÀ» °í·ÁÇØ ±Ý¸®ÀλóÀº ½ÃÀå°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» °ÈÇÏ¸é¼ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ¡°±â¾÷µµ ÇâÈÄ ÀúȯÀ² ½Ã´ë°¡ º»°Ý鵃 °Í¿¡ ´ëºñÇØ À§±â°ü¸® ´É·ÂÀ» ¹è¾çÇÏ°í ¿ø°¡Àý°¨°ú Á¦Ç°ÀÇ °íºÎ°¡°¡Ä¡È µî ºñ°¡°Ý °æÀï·Â È®º¸¿¡ ÁÖ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>