Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À±¹Ì ±âÀÚ]º£Æ®³² Á¤ºÎ°¡ ¿Üȯ½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ Ä®À» »©µé¾ú´Ù. ´Þ·¯¸¦ ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¸ðµç ±¹À¯±â¾÷¿¡ ´Þ·¯ ¸Å°¢À» Áö½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
3ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)º¸µµ¿¡ µû¸£¸é º£Æ®³² Áß¾ÓÀºÇàÀÎ SBV´Â Áö³ 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¸ðµç ±¹À¯±â¾÷¿¡°Ô ¿À´Â 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿Üȸ¦ SBV¿¡ Æȵµ·Ï ¿äûÇß´Ù. SBV´Â ±â¾÷µéÀº ÇÊ¿ä½Ã ´Þ·¯¸¦ µÇ»çµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
SBV´Â ±¹À¯ ±â¾÷µéÀÌ º¸À¯ÇÑ ´Þ·¯È ±Ô¸ð´Â ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
À̹ø Á¶Ä¡´Â º£Æ®³² Á¤ºÎ°¡ Áö³ 2¿ù ¿Üȯ½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ Çϳª´Ù.
SBV´Â ¶Ç 1³â ¹Ì¸¸ÀÇ ¿ÜÈ¿¹±Ý¿¡ ´ëÇÑ Áö±ÞÁغñÀ²À» 6%¿¡¼ 7%·Î ³ôÀÏ °ÍÀ» °¢ ÀºÇà¿¡ ¿ä±¸Çß´Ù.
WSJ´Â "ÀÌ´Â ÀºÇàÀÌ ´Þ·¯¿¹±ÝÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ºñ¿ëÀ» ³ô¿©¼ ´Þ·¯ ¿¹±Ý¿¡ ´ëÇØ ³·Àº ÀÌÀÚÀ²À» Áö±ÞÇÏ´Â ÇÑÆí, ´ëÁßÀÌ ´Þ·¯ º¸À¯¸¦ ±ÇÀåÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ °Í"À̶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù.
ÇϳëÀÌÀÇ ÇÑ ÀºÇà°¡´Â "ÀÌ·± Á¶Ä¡µéÀº º£Æ®³² ÅëÈÀÎ 'µ¿'ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ°í ¿Üȯº¸À¯°í¸¦ ½×À¸·Á´Â º£Æ®³² Á¤ºÎÀÇ ³ë·Â"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
SBV´Â 2ÀÏ 3%¿´´ø °³ÀÎ ´Þ·¯ ¿¹±Ý ÀÌÀÚ¸¦ 2%·Î ³·Ãè°í, ±â¾÷°èÁ¿¡ ´ëÇؼ± 1%¿¡¼ 0.5%·Î °¢°¢ ³·Ãè´Ù.
ÀÌ °°Àº Á¶Ä¡µéÀº µ¿ÀÇ °¡Ä¡°¡ Áö³ 2³â°£ ¹Ì±¹ ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇØ 15%ÀÌ»óÀ̳ª Ç϶ôÇÑ µÚ ³ª¿Ô´Ù. SBV´Â ³×¹øÀ̳ª µ¿À» Æò°¡ÀýÇÏÇßÀ¸³ª °¡Ä¡Ç϶ôÀº ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
SBV´Â 2009³â 11¿ù 5.4% Æò°¡ÀýÇÏÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Áö³ÇØ 2¿ù 3.4%, 8¿ù 2.1%, Áö³ 2¿ù 7% Æò°¡ÀýÇß´Ù. ÀÌ·Î½á ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ È¯À²Àº 1´Þ·¯¿¡ 2¸¸489µ¿À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑ »ó¾÷ÀºÇàÀÇ ÀÓ¿øÀº "Á¤ºÎ°¡ ¼öÀÔÀ» ±ÔÁ¦Çϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥À» µµÀÔÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿Ã µé¾î Áö±Ý±îÁö ¸Å´Þ ¹«¿ªÀûÀÚ°¡ ºü¸£°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÌ µ¿ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¶°¹ÞÄ¡°í, ¿Üȯº¸À¯°í¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ »õ·Î¿î Á¶Ä¡¸¦ ³»³õ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
º£Æ®³² ÃÖ´ë Æݵå¿î¿ëȸ»ç ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ MBijÇÇÅ»ÀÇ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÀÎ ÀÀÀ¢ ÇÏÀÌ ÇÏ´Â "Á¤ºÎÀÇ Á¶Ä¡µéÀº Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¿Üȯº¸À¯°í¿Í ȯÀ²¿¡ ´ëÇÑ ´Ü±â¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿ï °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±×´Â À̾î "Àå±âÀûÀ¸·Î º»´Ù¸é ´Þ·¯ °¡Ä¡´Â °è¼Ó ¿À¸¦ °Í"À̶ó¸é¼ "´Þ·¯ º¸À¯°í°¡ ºó¾àÇѵ¥´Ù ¹«¿ªÀûÀÚ°¡ °è¼Ó Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
º£Æ®³² ¹«¿ªÀûÀÚ´Â 4¿ù 14¾ï9000¸¸ ´Þ·¯¿¡¼, 5¿ù 17¾ï ´Þ·¯·Î È®´ëµÅ ¿Ãµé¾î 5¿ù±îÁö ´©Àû ÀûÀÚ´Â 65¾ï9000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·Ï, Àü³â µ¿±âÀÇ 54¾ï6000¸¸ ´Þ·¯º¸´Ù ÀûÀڱԸ𰡠´õ Ä¿Á³´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
3ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)º¸µµ¿¡ µû¸£¸é º£Æ®³² Áß¾ÓÀºÇàÀÎ SBV´Â Áö³ 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¸ðµç ±¹À¯±â¾÷¿¡°Ô ¿À´Â 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿Üȸ¦ SBV¿¡ Æȵµ·Ï ¿äûÇß´Ù. SBV´Â ±â¾÷µéÀº ÇÊ¿ä½Ã ´Þ·¯¸¦ µÇ»çµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
SBV´Â ±¹À¯ ±â¾÷µéÀÌ º¸À¯ÇÑ ´Þ·¯È ±Ô¸ð´Â ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
À̹ø Á¶Ä¡´Â º£Æ®³² Á¤ºÎ°¡ Áö³ 2¿ù ¿Üȯ½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ Çϳª´Ù.
SBV´Â ¶Ç 1³â ¹Ì¸¸ÀÇ ¿ÜÈ¿¹±Ý¿¡ ´ëÇÑ Áö±ÞÁغñÀ²À» 6%¿¡¼ 7%·Î ³ôÀÏ °ÍÀ» °¢ ÀºÇà¿¡ ¿ä±¸Çß´Ù.
WSJ´Â "ÀÌ´Â ÀºÇàÀÌ ´Þ·¯¿¹±ÝÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ºñ¿ëÀ» ³ô¿©¼ ´Þ·¯ ¿¹±Ý¿¡ ´ëÇØ ³·Àº ÀÌÀÚÀ²À» Áö±ÞÇÏ´Â ÇÑÆí, ´ëÁßÀÌ ´Þ·¯ º¸À¯¸¦ ±ÇÀåÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ °Í"À̶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù.
ÇϳëÀÌÀÇ ÇÑ ÀºÇà°¡´Â "ÀÌ·± Á¶Ä¡µéÀº º£Æ®³² ÅëÈÀÎ 'µ¿'ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ°í ¿Üȯº¸À¯°í¸¦ ½×À¸·Á´Â º£Æ®³² Á¤ºÎÀÇ ³ë·Â"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
SBV´Â 2ÀÏ 3%¿´´ø °³ÀÎ ´Þ·¯ ¿¹±Ý ÀÌÀÚ¸¦ 2%·Î ³·Ãè°í, ±â¾÷°èÁ¿¡ ´ëÇؼ± 1%¿¡¼ 0.5%·Î °¢°¢ ³·Ãè´Ù.
ÀÌ °°Àº Á¶Ä¡µéÀº µ¿ÀÇ °¡Ä¡°¡ Áö³ 2³â°£ ¹Ì±¹ ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇØ 15%ÀÌ»óÀ̳ª Ç϶ôÇÑ µÚ ³ª¿Ô´Ù. SBV´Â ³×¹øÀ̳ª µ¿À» Æò°¡ÀýÇÏÇßÀ¸³ª °¡Ä¡Ç϶ôÀº ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
SBV´Â 2009³â 11¿ù 5.4% Æò°¡ÀýÇÏÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Áö³ÇØ 2¿ù 3.4%, 8¿ù 2.1%, Áö³ 2¿ù 7% Æò°¡ÀýÇß´Ù. ÀÌ·Î½á ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ È¯À²Àº 1´Þ·¯¿¡ 2¸¸489µ¿À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑ »ó¾÷ÀºÇàÀÇ ÀÓ¿øÀº "Á¤ºÎ°¡ ¼öÀÔÀ» ±ÔÁ¦Çϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥À» µµÀÔÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿Ã µé¾î Áö±Ý±îÁö ¸Å´Þ ¹«¿ªÀûÀÚ°¡ ºü¸£°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÌ µ¿ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¶°¹ÞÄ¡°í, ¿Üȯº¸À¯°í¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ »õ·Î¿î Á¶Ä¡¸¦ ³»³õ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
º£Æ®³² ÃÖ´ë Æݵå¿î¿ëȸ»ç ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ MBijÇÇÅ»ÀÇ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÀÎ ÀÀÀ¢ ÇÏÀÌ ÇÏ´Â "Á¤ºÎÀÇ Á¶Ä¡µéÀº Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¿Üȯº¸À¯°í¿Í ȯÀ²¿¡ ´ëÇÑ ´Ü±â¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿ï °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±×´Â À̾î "Àå±âÀûÀ¸·Î º»´Ù¸é ´Þ·¯ °¡Ä¡´Â °è¼Ó ¿À¸¦ °Í"À̶ó¸é¼ "´Þ·¯ º¸À¯°í°¡ ºó¾àÇѵ¥´Ù ¹«¿ªÀûÀÚ°¡ °è¼Ó Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
º£Æ®³² ¹«¿ªÀûÀÚ´Â 4¿ù 14¾ï9000¸¸ ´Þ·¯¿¡¼, 5¿ù 17¾ï ´Þ·¯·Î È®´ëµÅ ¿Ãµé¾î 5¿ù±îÁö ´©Àû ÀûÀÚ´Â 65¾ï9000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·Ï, Àü³â µ¿±âÀÇ 54¾ï6000¸¸ ´Þ·¯º¸´Ù ÀûÀڱԸ𰡠´õ Ä¿Á³´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>